وصفات جديدة

طرد مدير الكافتيريا بالمدرسة بزعم تقديم وجبات غداء للطلاب بدون نقود

طرد مدير الكافتيريا بالمدرسة بزعم تقديم وجبات غداء للطلاب بدون نقود

يتحدث مدير مطبخ مدرسة في كولورادو بعد أن طُرد من العمل بسبب مساعدة الطلاب دون نقود الغداء

تتحدث ديلا كاري عن الظلم الذي لحق بموقفها.

مديرة مطبخ في مدرسة ابتدائية تبحث في راتب بطالة بعد أن أدت أفعالها اللطيفة المتكررة إلى فقدان وظيفتها. تتحدث ديلا كاري ، مديرة مطبخ المدرسة السابقة في مدرسة داكوتا فالي الابتدائية في أورورا ، كولورادو ، بعد أن زُعم أنها طُردت من وظيفتها الأسبوع الماضي لإعطائها الطعام بشكل متكرر للأطفال الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف الشراء. غداء المدرسة، كما أوضحت في مقابلة مع نقابة CBS في المنطقة. في كثير من الأحيان ، كانت تدفع ثمن وجبات الغداء لهؤلاء الطلاب من جيبها الخاص.

بموجب سياسة المنطقة التعليمية ، يتم إعطاء الأطفال الذين لا يستطيعون تحمل نفقات الغداء المدرسي شريحة من الجبن على كعكة وكوب من الحليب ، والتي ، وفقًا لكاري ، لا تكفي لنمو الأجسام.

قالت: "سأعترف أنني خرقت القانون ، لكن القانون بحاجة إلى التغيير". "كان أمامي طالبة في الصف الأول تبكي ، لأنها لا تملك ما يكفي من المال لتناول طعام الغداء. نعم ، لقد تناولت طعام الغداء ".

قالت إنه في كثير من الأحيان ، كان لدى الطلاب الذين ساعدتهم عائلات جنت الكثير من المال (أكثر من 31000 دولار) للتأهل لبرنامج الغداء المجاني ، أو العائلات التي كسبت أكثر من 45000 دولار ، وبالتالي فشلت في التأهل لبرنامج الغداء المخفض. أخذت على عاتقها مساعدة الطلاب الذين ، على الرغم من عدم أهليتهم للحصول على وجبة غداء مدرسية مجانية أو مخفضة ، لا يزالون لا يملكون ما يكفي من المال لتناول طعام الغداء ، وفي بعض الأحيان كانوا يقدمون الغداء للأطفال الذين نسوا أموال الغداء الخاصة بهم.


تم فصل عامل في غرفة الغداء لإعطائه طعامًا للطالب الذي لم يستطع دفع رواتب & # x27t لا يريد & # x27t استعادة العمل

يريد مسؤولو المدرسة وشركة خدمات الطعام إعادة توظيف موظف في غرفة الغداء تم فصله بسبب السماح لطالب في نيو هامبشاير بتناول الطعام دون دفع.

لكن العاملة السابقة تقول إنها لن تقبل عرضهم.

قالت بوني كيمبال ، الموظفة السابقة في غرفة الطعام: "إنهم لا يفعلون ذلك من أجلي ، إنهم يفعلون ذلك لحفظ ماء الوجه".

تم فصل Kimball في أبريل بعد أن أخبرها طالب في مدرسة Mascoma Valley الثانوية الإقليمية في كنعان ، نيو هامبشاير ، أنه ليس لديه المال لدفع ثمن العناصر الموجودة في علبة الغداء الخاصة به. تقول إنها سمحت له بأخذ الطعام مجانًا ودفع الصبي علامة غداءه البالغة 8 دولارات في صباح اليوم التالي.

وقالت الشركة في بيان يوم الجمعة إنها قررت إعادة توظيف Kimball وستدفع لها مقابل العمل الذي فاتته.

قال بريان ستون ، رئيس قسم المدرسة في الشركة: "كان لدينا موقف مؤخرًا حيث انتهك موظف سياسة المدرسة والشركة في التعامل مع خدمة الطعام لدينا واتخذ مدير المنطقة قرارًا شعر أنه كان على حق في ذلك الوقت".

ووجهت إليها تهمة انتهاك إجراءات Café Services - شركة الخدمات الغذائية التي وظفتها - وكذلك السياسات الفيدرالية والمدرسية ، وفقًا لرسالة إنهاء الخدمة التي قدمتها Kimball إلى CNN.

عمل Kimball في مدرسة Mascoma Valley الإقليمية الثانوية لأكثر من أربع سنوات ، وفقًا لقائد اتحاد نيو هامبشاير. قالت أيضا إن اثنين من الموظفين الآخرين في غرفة الطعام استقالوا احتجاجا على طردها.

قالت منطقة مدارس Mascoma Valley الإقليمية والشركة في بيانات منفصلة إنها ستعمل معًا لمراجعة سياسات الغذاء في المستقبل.

"أولاً وقبل كل شيء ، هدفنا هو أن نقوم به بشكل صحيح من قبل عائلاتنا ومجتمعنا وطلابنا وموظفينا في منطقة مدارس وادي ماسكوما الإقليمية. لقد أعطتني الأحداث التي وقعت في الأسابيع القليلة الماضية والتعليقات التي تلقيتها من أولياء الأمور وقفة كبيرة ، "قالت المشرفة أماندا إيزابيل.

قالت "أعتقد أننا تعلمنا جميعًا شيئًا من خلال هذه العملية".

في حين أن المنطقة "لا ترفض تقديم الطعام لطفل جائع لا يستطيع الدفع" ، كما قال مسؤولو المدرسة ، فإن سياسة وجبات الغداء المجانية لا تشمل حانات الآيس كريم والمشروبات الرياضية ورقائق البطاطس التي "تكلفة وحدة عالية للمنطقة" ولا يُنظر إليها على أنها تغذية أساسية ".


بفضل دافعي الضرائب ، هناك وجبة غداء مجانية

من المحتمل أنك سمعت عن عامل الكافتيريا في كنعان ، نيو هامبشاير ، الذي يُزعم فصله ، كما قال الطاهي الدولي الشهير خوسيه أندريس في تغريدة ، "لإعطائه طعامًا للطالب الذي لم يستطع الدفع. البطل هو بوني كيمبال! "

بعد أسبوع من التنديد به في وسائل الإعلام على أنهم زبلون بلا قلب يطردون الأطفال الجائعين من خط الغداء للتسول ، "المزيد من القسوة؟" شركة الخدمات الغذائية التي عملت بها تقاوم. وأصدرت بيانًا يوم الاثنين يعترض على ادعائها بأنها طُردت لمجرد السماح لطفل بدون أي أموال في حسابه بالمرور عبر خط الغداء.

يقولون إن القصة الحقيقية هي أن هذا الطفل كان يمر بخط كيمبال لمدة ثلاثة أشهر دون توجيه أي تهمة له ، "والآن بعد أن حدث تغيير في طاقم العمل ، يُظهر حساب هذا الطالب نشاطًا منتظمًا".

من يقول الحقيقة؟ من يدري - لكنني وجدت صعوبة في تصديق قصة كيمبال منذ البداية ، لأن هذه أمريكا 2019: لا أحد يواجه مشكلة في التخلي عن أشياء الآخرين. تبدأ المشكلة الحقيقية عندما تطلب من الناس الدفع على طريقتهم الخاصة.

بادئ ذي بدء ، كل ما تحتاج لمعرفته حول مدى روعة الحياة في أمريكا اليوم هو أن احتمال عدم حصول طفل على غدائه يكفي لإطلاق جنون إعلامي. هل تعرف ما يسمونه "ابنك لا يأكل الغداء اليوم" في فنزويلا؟

ثانيًا ، لم يكن مصدر الغضب في تفاصيل هذه الحادثة ، ولكن في فكرة أن شخصًا ما في مكان ما قد يكون مسؤولاً عن عدم دفع فواتيرهم. نحن مرعوبون جدًا من ذلك لدرجة أننا اخترعنا اسمًا لها: "عار الغداء".

حقا. وهو غير قانوني في ثلاث ولايات ، وقد تم بالفعل اقتراح مشروع قانون لحظره في ماساتشوستس.

الفرضية هي أنه إذا كان والداك لا يدفعان مقابل الغداء الخاص بك ، فلن تكون هناك عواقب - صفر - عليك. لا وجبات بديلة (كما في حالة نيو هامبشاير) ، لم يبتعد أحد ، ولا شيء.

ونتيجة لذلك ، تتعامل أنظمة المدارس العامة في جميع أنحاء أمريكا مع مشكلة إجبارها على تناول ملايين الدولارات في فواتير غداء غير مدفوعة تركها الآباء المتعثرين. لأنه على الرغم مما تسمعه من المرشحين الديمقراطيين لعام 2020 ، لا يوجد حقًا شيء اسمه وجبة غداء مجانية.

لاحظ أننا لا نتحدث عن "الآباء الفقراء" - لقد قمنا بتغطيتهم بالفعل. أسرة مكونة من أربعة أفراد يكسبون 47000 دولار أو أقل مؤهلة بالفعل لوجبات غداء مجانية أو مخفضة بفضل 13.6 مليار دولار ننفقها كل عام على برامج الغذاء المدرسية.

نحن نتحدث عن الأشخاص الذين يمكنهم الدفع ولكنهم اكتشفوا أنه ليس عليهم ذلك. في الأسبوع الماضي فقط ، أعلنت شركة Warwick ، ​​R.I. ، أنها ستبدأ في إعطاء الأطفال سندويشات غير مدفوعة الثمن لتناول طعام الغداء وعباد الشمس والزبدة والهلام. لماذا ا؟ لأن هذا النظام المدرسي الصغير كان لديه 77000 دولار من الديون غير المسددة "غداء مجاني".

في العام الماضي ، علق فرامنغهام بحوالي 80 ألف دولار. في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، هناك حوالي 75٪ من المدارس لديها فواتير "غداء مجانية" غير مدفوعة كل عام ، وتتراوح من بضعة دولارات إلى مدرسة واحدة برصيد 856000 دولار (!) العام الماضي.

ولكن عندما تحاول المدارس فرض بعض العواقب المنطقية على الأطفال الذين لن يدفع آباؤهم الدفع ، فإن أمهات الضواحي يقاتلن أنفسهن على الأريكة التي يغمى عليها في رعب.

كيف يكون من العدل لجميع الآباء الذين يعملون بجد ويدفعون فواتير أطفالهم للسماح لجيرانهم - الذين يكسبون أكثر مما يفعلون - بالخداع في طريقهم؟ إنها نفس حركة العفو عن غير الشرعيين. ألا يمكنك أن ترى ما هي إهانة هذه للمهاجرين المسؤولين الذين فعلوا ذلك بالطريقة الصحيحة؟

صدق أو لا تصدق ، رد اليساريين "غداء مجاني" هو القول بأن المشكلة الحقيقية هي السماح للناس بدفع ثمن وجبات الغداء الخاصة بهم في المقام الأول. بعض الأطفال يحصلون على اللحوم الغامضة بينما يتناول البعض الآخر في بيتزا وسلطة بار؟ لماذا هذا أمر مثير للغضب! هذا التفاوت في غرفة الطعام يجب أن ينتهي! يجب أن يحصل كل طالب على "غداء مجاني" - على الأرجح نفس وجبة غداء المساواة ، والتي تحتوي على وصفات مباشرة من "كتاب Breadline Cookbook الخاص بـ Bernie Sanders".

والتي ، بالمناسبة ، لها وصفة واحدة فقط: شطائر عباد الشمس والزبدة والجيلي.


لا تتصرف بدون سابق إنذار

لا شيء يجعل الموظف أكثر غضبًا من الشعور بالذهول عند طرده. ما لم يحدث فعل فاضح وفوري ، يجب على الموظف تجربة التدريب وردود الفعل على الأداء بمرور الوقت. قبل طرد الموظف ، حاول تحديد سبب فشل الموظف.

إذا قررت أن الموظف قادر على تحسين أدائه ، فقدم أي مساعدة مطلوبة لتشجيع ودعم الموظف. قم بتوثيق كل خطوة في عملية التحسين بحيث يكون لدى الموظف سجل لما يحدث في كل خطوة. يحمي صاحب العمل أيضًا مصالحه الخاصة في حالة وجود دعوى قضائية بشأن الإنهاء.

إذا كنت واثقًا من قدرة الموظف على التحسن ، وكان دور الموظف يسمح بذلك ، فقد تُظهر خطة تحسين الأداء (PIP) متطلبات التحسين القابلة للقياس الخاصة بالموظف. (يعد PIP صعبًا ، إن لم يكن مستحيلًا ، مع مدير أو موظف موارد بشرية ، بمجرد أن تفقد الثقة في أدائهم.)

ومع ذلك ، لا تستخدم PIP إلا إذا كنت واثقًا من قدرة الموظف على التحسين. إن العملية المؤلمة المتمثلة في الاجتماع الأسبوعي لتحديد أي تقدم أمر مروع بالنسبة للموظف والمدير ومندوب الموارد البشرية أيضًا.

يجب ألا يأتي الإنهاء الفعلي - رغم أنه غالبًا ما يكون مفاجئًا إلى حد ما - بدون تحذير.


قد لا تكون وجبة الغداء المجانية كافية للمساعدة في الجوع لأن الوباء يؤثر على الأمن الغذائي في الولايات المتحدة

تبدو العودة إلى المدرسة مختلفة في عام 2020 ، وبما أن العديد من الطلاب يبقون في المنزل للتعلم عن بعد بسبب الوباء ، فإن أولئك الذين يعتمدون على وجبات غداء مجانية يواجهون تحديات وتباينات جديدة حول الطعام.

مدد برنامج الغداء المدرسي الوطني ، الذي تديره وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) ، برنامج الإعفاء المرن حتى نهاية العام الدراسي 2020-2021 للمساعدة في الحفاظ على تغذية الأطفال. بينما ستتغير طريقة تحضير الوجبات في كافيتريات المدرسة وتقديمها وتوزيعها واستهلاكها ، تظل إمكانية الوصول إلى وجبات الغداء المجانية هذه هي القوة الدافعة في الحفاظ على إطعام الطلاب.

كيف خدمت مدرسة في شرق لوس أنجلوس المجتمع المحتاج الذي يعاني من انعدام الأمن الغذائي

بصفتها مديرة العمليات المدرسية للفنون في مدارس المجتمع المستأجرة في شرق لوس أنجلوس ، حرصت ستيفاني كوندي دائمًا على أن تكون المدرسة مستعدة لتقديم وجبات غداء مجانية لما يقرب من 800 طالب يوميًا قبل تفشي فيروس كورونا. ولكن مع استمرار انتشار الوباء - مما أدى إلى تفاقم الخسائر الطبية والاقتصادية - وجدت أنه ليس فقط الطلاب ولكن المجتمع بأكمله في حاجة.

أخبرت كوندي & quot؛ Good Morning America & quot أنها أنشأت نظامًا لتسخير الموارد لإطعام المجتمع الأكبر المحتاج ، بما في ذلك الأفراد المسنون والمعوقون.

& quot عندما بدأ COVID ، كنا واحدة من المدارس المستقلة القليلة في منطقتنا التي قررت إطعام المجتمع بالإضافة إلى الطلاب - كان لدينا طلب كبير حقًا ، '' قال كوندي. & quot

& quot إن تمديد الإعفاء مفيد لنا حقًا لأننا الآن قادرون على البدء في خدمة المجتمع ، وأوضح كوندي.

العائلات ذات الدخل عند أو أقل من 130٪ من مستوى الفقر وأطفال العائلات الذين يتلقون المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة وأطفال العائلات الذين يتلقون قسائم الطعام مؤهلون للحصول على وجبات غداء مجانية. تتوفر وجبات غداء مخفضة السعر لأي طفل في عائلة يتراوح دخلها بين 130٪ و 185٪ من مستوى الفقر. تشترط جمعية التغذية المدرسية أن تشتمل الوجبات اليومية على 3/4 كوب من الخضار ، وكوب واحد من الحليب الخالي من الدهون أو 1٪ ، ونصف كوب من الفاكهة ، ومدخل من الحبوب الكاملة والبروتين الخالي من الدهون ، ولكن تختلف قوائم الطعام اليومية. حسب منطقة المدرسة بناءً على توفر السوق.

"كنا نقدم الفطور والغداء والعشاء ، لذلك كانت ثلاث وجبات لكل طالب في اليوم ،" وقالت عن عمليتهم أثناء الوباء. "وزعنا وجبات الطعام على كل شخص يبلغ من العمر 18 عامًا وأصغر من المؤهلين والكبار من ذوي الإعاقة. & quot

مع زيادة حالات COVID-19 في مقاطعة لوس أنجلوس ، قالت كوندي إنها يمكن أن تشعر بالخوف من مغادرة منازلهم للحصول على الطعام ، لذلك استخدمت الإعفاء من وجبات وزارة الزراعة الأمريكية كطريقة لتقديم وجبات الطعام دون اتصال.

وتابعنا تقديم ما يقرب من 6000 وجبة ، لذلك كانت قفزة كبيرة ، لكننا رأينا الحاجة ، خاصة في منطقتنا مع الكثير من المساكن لذوي الدخل المنخفض. الكثير من هؤلاء لديهم عدة عائلات في كل شقة ، وهذا هو الواقع ، "قالت عن المجتمع القريب. & quot؛ أصيب شخص ثم آخر. لذلك عندما يصاب شخص ما بالعدوى ، نذهب لتوصيل الوجبات إليه. & quot

اتصل كوندي أيضًا بمديري المباني التي تضم كبار السن من ذوي الإعاقة واكتشف عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى وجبة جاهزة.

استعانت بموظفين آخرين من المدرسة ، مثل المشرفين على الملعب وموظفي النظافة ، الذين لديهم عمل أقل لأن الأطفال لم يكونوا في الحرم الجامعي. قال فريقي ، & # 39 نعم ، نحن نؤمن به ، ونعلم أن أطفالنا بحاجة إليه. أخبرنا ماذا نفعل ، & # 39 & quot ؛ قال كوندي & quotGMA. & quot

لقد وضعوا مبادئ توجيهية لما كان الموظفون مسؤولين عنه في مراكز الاستلام والذهاب ، مع خمسة أشخاص في كل موقع يقومون بإعداد وتقديم الوجبات ، واثنين من الأشخاص الذين جاءوا في وقت قريب لإعداد حزم الوجبات للأشخاص الذين كانوا ذاهبين للذهاب لتسليم ، "قالت. موظف واحد لديه شاحنة ويقتبس كل شيء في الصناديق والمبردات ويوصلها إلى المباني والعائلات.

& quotIt & # 39s صعبة - الكثير من هذه العائلات لا يحصلون على إجازة عائلية ، ولا يتمتعون بنفس الوصول ، ولا يمكنهم الحصول على بطالة - لكن لا يزال يتعين عليهم شراء الطعام ، كما قال كوندي. & quot

قالت كوندي ، التي تنتمي إلى أسرة لاتينية ، إنها كانت مصدر إلهام للدفاع عن مجتمعها ، وخاصة العائلات التي تخاف أو تشعر بالعار عند طلب المساعدة الحكومية.

"أعتقد أن أحد الأشياء التي جاءت مع COVID هو أن هذا يهاجم الكثير من الأشخاص بالتساوي ،" قال كوندي. & quot حتى لو لم يكن لديك قسائم طعام أو تعتمد على وجبة غداء مجانية أو مخفضة ، فقد فتح أعيننا وأدخلنا حقًا في نفس القارب وأعطى صوتًا ليقول ، & # 39 أنا بحاجة إلى المساعدة. & # 39 و ثم طلب المساعدة فعليًا - لقد تحاذى الاثنان & quot

بالنسبة للعديد من الآباء والأوصياء ، أصبح نموذج الالتقاط المجاني للغداء الذي يتم استخدامه في المناطق في جميع أنحاء البلاد والذي يتطلب من شخص بالغ القدوم إلى موقع محدد مسبقًا في وقت محدد لتقليل الاتصال ، عقبة في الحصول على أطفالهم بالفعل - و- اذهب وجبات.

مع بدء العام الدراسي بالفعل ، قام كوندي بتعديل الجدول الزمني الشخصي لأيام الاثنين والأربعاء والجمعة لتقليل & quot؛ التعرض لموظفينا ولأولئك الذين يأتون للحصول على وجبات. & quot

& quot؛ قللنا عدد زيارات النقل لنكون استباقيين وواعين بشأن [التباعد الاجتماعي] ، & quot شرحت. & quot؛ تقدر العائلات حقًا أنه لا يتعين عليهم القدوم كل يوم - خاصة وأن الجو حار جدًا والعديد منهم يأتون للمشي. أعلم أنه يمكنني & # 39t إرسال قيمة أسبوع كامل & # 39s. ليس لديهم دائمًا مساحة الثلاجة. في مجتمع مدرستنا ، أحتاج إلى أن أكون مدركًا لواقعهم اليومي. & quot

قامت المناطق التعليمية الأخرى خارج الغرب بتجنيد سائقي الحافلات لتوفير مصعد لوجبات الغداء.

#TucsonUnified Families: بسبب الأيام المبكرة من الأسبوع المقبل ، 9/16 - 9/18 ، لا يمكن تشغيل خطوط حافلات Grab-n-Go Meal الخاصة بنا في تلك الأيام لأن الحافلات لن تكون متاحة خلال أوقات مسار الوجبة. pic.twitter.com/fAIGnN9wX5

- Tucson Unified (tucsonunified) 10 سبتمبر 2020

قامت منطقة مدارس Tuscon Unified School District في أريزونا بتعبئة نظام الوجبات السريعة إلى 67 محطة على طول 12 طريقًا للحافلات ، تم تنظيمها حسب المنطقة لتوزيع وجبات الإفطار والغداء التي تقدمها المدرسة.

كما جعلت Tuscon Unified عملية التحقق أكثر مرونة من أجل الحصول على وجبات أكثر كفاءة. يمكن للأوصياء تقديم بطاقة هوية الطالب أو تقرير البطاقة أو بعض الوثائق الصادرة عن المدرسة. إذا لم يكن ذلك متاحًا ، فيمكنهم إجراء مكالمة فيديو لإظهار طالبهم في المنزل ، وبالنسبة لأي طفل غير مسجل في المدرسة ، يمكن للوالد تقديم مستند طبي يحمل اسم الطفل وتاريخ ميلاده.

انعدام الأمن الغذائي و COVID-19

وفقًا لحملة No Kid Hungry ، وهي حملة وطنية تديرها المنظمة غير الربحية Share قوتنا التي تعمل على حل مشاكل الجوع والفقر ، كان COVID-19 نكسة كبيرة لإنهاء الجوع في مرحلة الطفولة.

& quot بعض المنظمات قد أبلغت عن بيانات تظهر 1 من كل 4 أسر مع أطفال يواجهون الجوع ويظهر بحثنا الجديد رقمًا أعلى من ذلك. يمثل هذا قفزة هائلة من 1 في 7 تم الإبلاغ عنها في سبتمبر 2019 ، ووفقًا لما ذكرته المنظمة غير الربحية.

وفقًا لـ No Kid Hungry ، 74٪ من الآباء الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي والذين لا يزالون يعملون في الصناعات الأساسية.

& quot لقد أظهر الوباء مدى أهمية المدارس في إطعام الأطفال. سيحتاجون إلى مزيد من الدعم عند إعادة فتحهم واستكشاف طرق جديدة للوصول إلى الطلاب ، سواء كان ذلك في توصيل الوجبات أو بدائل لكيفية تقديم الوجبات المدرسية التقليدية مثل الغداء ، وأوضح "No Kid Hungry" في تقرير جديد. & quot أكثر من 20 مليون طفل يعتمدون على برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) للحصول على الغذاء الذي يحتاجون إليه. & quot

الغذاء هو أهم مستلزمات المدرسة. يساعد الطلاب على التعلم والتركيز والازدهار. لكن 1 من كل 4 أطفال في الولايات المتحدة قد يواجه الجوع هذا العام بسبب # COVID19. عندما تتناول الطعام أو تتسوق أو تشاركه ، يمكنك تغيير ذلك. تعرف على الكيفية: https://t.co/NQtaxr1E6w #DineShopShare pic.twitter.com/DQIRT0hwxF

- No Kid Hungry (nokidhungry) 1 سبتمبر 2020

قال وزير الزراعة ، سوني بيرديو ، إنه مع بدء الأمة في إعادة فتح أبوابها ومع عودة المزيد من الناس إلى العمل ، لا يزال أطفالنا مستعدين لتلقي طعام آمن وصحي ومغذي ومقتطف من البرنامج الوطني للغداء المدرسي.

& quot أثناء جائحة COVID-19 ، قدمت وزارة الزراعة الأمريكية قدرًا غير مسبوق من المرونة لمساعدة المدارس على إطعام الأطفال من خلال برامج الوجبات المدرسية ، & quot؛ قال بيرديو الشهر الماضي عند تمديد الإعفاءات الخاصة ببرنامج السداد ، المدعوم بتمويل من الكونجرس. وأضاف أنها ستستمر & quot؛ لأطول فترة ممكنة قانونيا وماليا. "

قال ريجي روس ، رئيس مؤسسة التغذية المدرسية - الذراع الخيرية لجمعية التغذية المدرسية ، وهي منظمة غير ربحية تمثل أكثر من 55000 عضو يقدمون وجبات الطعام للطلاب - في بيان إنه يقدر بشكل كبير وزارة الزراعة الأمريكية لمواجهة التحديات الحرجة شاركها أعضاؤنا الذين يخدمون الطلاب في الخطوط الأمامية في الأسابيع الأولى من المدرسة. & quot

وقال أيضًا إن الإعفاءات تسمح لمهنيي التغذية في المدارس بالتركيز على تغذية الأطفال الجياع بدلاً من قضاء الوقت في معالجة الأوراق للتحقق من الأهلية في خضم الوباء.

قالت ليزا ديفيس ، نائبة الرئيس الأولى لمشاركة قوتنا ، إن الامتداد & quotis مهم للأطفال الجائعين الذين عادوا إلى المدرسة ، والأشقاء الأصغر سناً الذين لم يذهبوا إلى المدرسة بعد ، والآباء يكافحون لتغطية نفقاتهم ، وبالنسبة للمدارس ومجموعات المجتمع التي تواجه التحدي المتمثل في إطعامهم خلال هذه الجائحة. & quot

لكن بينما أشادت بالإجراء الحاسم الذي اتخذته وزارة الزراعة الأمريكية ، قالت ديفيس إنه & quot؛ ليس كافي & quot؛ لأنه مع ارتفاع حالات COVID-19 ، ومن المرجح أن تستمر الآثار الصحية والاقتصادية لهذا الوباء في التأثير على الأطفال والأسر والمدارس حتى عام 2021. & مثل

& quot؛ في اللحظة الأخيرة ، يمكن أن تخلق تدابير مؤقتة مثل هذه إرباكًا للآباء وتضع حواجز أمام التخطيط طويل الأجل اللازم للوصول إلى العدد غير المسبوق من الأطفال الذين يعانون من الجوع في بلدنا في الوقت الحالي ، على حد قول ديفيس.

كما أشار كوندي ، فإن تمديد برنامج الغداء المجاني هو خطوة نحو مساعدة المجتمعات المتضررة بالفعل وسط الوباء ، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من الموارد والوعي لمساعدة وجبات الغداء المجانية في الحصول على مزيد من الوصول والتأثير المباشر.

"الآن مع COVID ، لا نعرف ما ستكون التداعيات ،" قالت. & quot عائلاتنا بحاجة إلى هذه المساعدة للأطفال والعائلات الذين يمكنهم الوصول إلى هذا الطعام. & quot


حصري: قامت إدارة التعليم بالمدينة باتخاذ إجراءات صارمة ضد استخدام مطابخ المدارس للزبدة

ثم استهدفوا المشروبات الغازية السكرية. ومعظم مبيعات المخبوزات. والبطاطا المقلية الدهنية في وقت الغداء.

والآن أصبح الهدف الأخير من حملة مدارس المدينة لمكافحة السمنة لدى الأطفال أمرًا بسيطًا مثل الزبدة.

تم حظر البهجة القابلة للدهن من كافيتريات المدارس. لا يمكن استخدامه للطبخ أو تقديمه مع الخبز.

والآن أصبح موضوع حملة قمع عنيفة تهدد مصدر رزق مديري المطبخ بالمدرسة الذين تجرأوا على طلب العلاج غير المشروع.

"يرجى توضيح سبب قيام مديرك بطلب زبدة". غضب مدير طعام مدرسة إقليمية في بروكلين في رسالة بريد إلكتروني الأسبوع الماضي إلى المسؤولين الذين يشرفون على 25 مدرسة.

يحتوي البريد الإلكتروني على مرفق يسمى "تقرير طلب الزبدة الزائد" الذي حدد مديري مطبخ المدرسة الذين طلبوا زبدة تتراوح قيمتها بين 74 و 148 دولارًا.

"يجب على كل مدير في هذه القائمة الحصول على خطاب تأديبي بحلول نهاية العمل الأسبوع المقبل الجمعة (5/10/13). أريد أيضًا نسخة من كل خطاب يتم إرساله إلى مكتبي."

تم القبض على أحد مديري المطبخ بالزبدة ثم تلقى ملاحظة تحذر من أنه "في حالة تكرار هذا الحادث أو حادثة مماثلة ، سيتم اتخاذ إجراءات تأديبية أخرى ضدك والتي قد تؤدي إلى إنهاء عملك في مكتب الطعام المدرسي. "

يقول مسؤولو وزارة التعليم إن زبدة تم نفيها بهدوء من مقاهي المدارس في وقت مبكر من عام 2008 ، لكن مديري المطبخ يقولون إن حملة هذا الشهر هي أول ما سمعوا عن حظر الزبدة.

قال جريج فلويد ، رئيس Local 237 Teamsters ، التي تمثل مديري المطبخ: "نحن نتفهم الحاجة إلى وجبات صحية ، لكننا لا نقدر قيام الإدارة بالتنمر على أعضائنا دون إعطائهم تعليمات حول كيفية تحضير الوجبات". "يعمل أعضاؤنا بالفعل تحت الضغط ولا يحتاجون إلى مضايقات لا داعي لها".

يقول مسؤولو الوزارة إن الزبدة هي أحد المكونات العديدة التي جردوها من وجباتهم في السنوات الأخيرة لجعلها أكثر صحة. أيضا خارج القائمة: حليب كامل الدسم وخبز أبيض.

لكن متحدثة باسم المدارس نفت أن يكون هناك بالفعل "حظر" ساري المفعول.

وقالت المتحدثة مارجي فاينبرج "نحن لا نحظر الزبدة". "لم نستخدمها في وصفاتنا منذ عام 2008."

يُطلب من المدارس استخدام زيت سلطة صحي قليل الدسم بدلاً من الزبدة وتقديم زبدة الفول السوداني والجيلي والجبن الكريمي مع الخبز.

يتم تدريب مديري المطبخ على شراء المكونات المطلوبة فقط في قوائم المدرسة.

قال Feinberg إن المسؤولين ليسوا على علم بأي مدارس أخرى تطلب الزبدة منذ عام 2008 ويقولون إنهم يحققون في تخمة زبدة بروكلين.

قال أحد مديري المطبخ في بروكلين إن المدرسة تطلب عادة علبة زبدة كل ثلاثة أو أربعة أشهر ، مما يضيف القليل إلى الحبوب الساخنة التي يتم تقديمها للأطفال لتناول الإفطار.


مخضرم يبلغ من العمر 73 عامًا يفقد وظيفته بزعم تقديم كعكة لرجل مشرد

FLORIDA & # 8211 يقول أحد المخضرمين البالغ من العمر 73 عامًا إنه طُرد من مطعم Cracker Barrel لإعطائه لرجل محتاج بعض عبوات البهارات وكعك الذرة.

يعترف بأنه كان مخالفًا لقواعد المطعم ، لكنه يعتقد أنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

على مدى السنوات الثلاث الماضية ، ارتدى جو كوبلينزر مئزر برميل التكسير البني والأصفر ورحب بأولئك الذين يأتون إلى موقع البندقية.

قبل أسبوعين ، قال الرجل البالغ من العمر 73 عامًا إن رجلاً بدا وكأنه قد يكون بلا مأوى جاء من الأبواب.

& # 8220 بدا محتاجا قليلا. سألني عندي أي مايونيز وبعض صلصة الترتر. قال إنه سيطبخ سمكة ، & # 8221 قال Koblenzer.

الرجل الذي يعمل هو أن يكون ودودًا ملزمًا.

& # 8220 حصلت عليه من أجله. عندما خرجت ، وضعت فطيرة من الذرة ، & # 8221 قال Koblenzer.

يبدو أن هذه الإيماءة كلفت جو وظيفته.

& # 8220 اتصل بي المدير العام وقال إن لديه بعض الأخبار السيئة بالنسبة لي. قال جو # 8221 علينا أن ندعك تذهب ، & # 8221 جو.

يعترف بأنه تم كتابة & # 8217s من قبل.

الآن ، المحارب القديم في فيتنام الذي كان يحاول استكمال ضمانه الاجتماعي هو الذي لم يحالفه الحظ.

بدأ الجدل حول خطورة الحدث وإطلاق النار اللاحق عاصفة نارية على الإنترنت.

يقول جو إنه حزين على الموقف ويفتقد النظاميين والموظفين الذين تعرف عليهم.

يقول نعم ، كان هذا مخالفًا للقواعد ، ونعم لديهم الحق في السماح له بالرحيل ، لكن أخلاقياً لا يزال يبدو أنه كان الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.


والدة طالبة تقدم طعاماً مجانياً تخبر الصحيفة أن طفلها ليس محتاجاً

قالت والدة طالبة في مدرسة ثانوية في نيو هامبشاير تلقت طعامًا مجانيًا من عاملة في غرفة الغداء لصحيفة محلية أن ابنها ليس طفلًا محتاجًا.

وقالت الأم ، التي كانت تتحدث مجهولة إلى زعيم الاتحاد في وقت سابق من هذا الأسبوع ، "لدي ثلاثة أطفال ، وجميعهم يتلقون رعاية جيدة ويتغذون جيدًا.

"لم تُفصل من العمل لأنها أطعمت طفلاً جائعًا".

تم طرد بوني كيمبال من وظيفتها في Café Services في أبريل بعد أن سمحت لطالب في مدرسة Mascoma Valley الثانوية الإقليمية في كنعان بتناول الطعام دون دفع ثمنه. قالت إنه أخبرها أنه ليس لديه نقود.

قالت صاحبة العمل السابقة لكيمبال إنها لم تتقاضى أي رسوم على الطالب منذ عدة أشهر.

شاركت الأم رسائل Facebook من Kimball إلى ابنها والتي تظهر أن عاملة غرفة الطعام طلبت من الطالب الدفع على الحساب حتى لا يرى مديرها مشكلة بعد أن شاهدها المدير وهي تقدم الطعام للصبي.

تقرأ رسالة واحدة من Kimball إلى الطالب ، "لذلك تم استدعاء يا ويندي في المكتب للسماح لك بالرحيل ، لذلك أخبرهم ويندي أحيانًا أنك تجلب النقود وما إلى ذلك ، لذا إذا كان بإمكانك وضع مثل 20 في حسابك فسيكون ذلك رائعًا لأن vfb يذهبون لمشاهدة منا اتصل بك غدًا ".

بعد أن قال الطالب ، "حسنًا" ، قال Kimball "سنكتب على الأرجح ولكن يمكننا أن نجعلها تبدو جيدة. لول".

في رسائل Facebook ، أخبرت Kimball أيضًا الطالب أنها طُردت قبل أن تخبره بأنها كذلك ، "في أخبار العالم تسافر الآن إلى نيويورك للقاء بعض لاعبي كرة القدم المشهورين."

عندما تم الاتصال به في وقت سابق من هذا الأسبوع ، قال كيمبال: "نصحني المحامي بعدم التحدث إلى أي شخص". ورفضت ذكر اسم محاميها. حاولت CNN مرة أخرى يوم الجمعة للحصول على تعليق من Kimball.

اتُهمت كيمبال بانتهاك إجراءات خدمات المقهى وكذلك السياسات الفيدرالية والمدرسية ، وفقًا لرسالة إنهاء الخدمة التي قدمتها إلى شبكة سي إن إن. كانت قد عملت في مدرسة Mascoma Valley الإقليمية الثانوية لأكثر من أربع سنوات ، وفقًا لقائد اتحاد نيو هامبشاير.

في بيان مكتوب ، قال بريان ستون ، رئيس قسم مدارس Café Services ، إن الطالب كان في صف الغداء الكامل ، بالإضافة إلى البطاطس المقلية وعبوتين من ملفات تعريف الارتباط. قال إنه عندما وصل الطالب إلى أمين الصندوق ، أمسك كيمبال بوريد وأضفه إلى درجه. وأضافت ستون أنها سمحت للطالب بعد ذلك بتناول الغداء الكامل الذي تسمح به سياسة المدرسة وأيضًا أربعة عناصر إضافية.

قال ستون: "ليس فقط ما كان يجب عليها عدم السماح بالعناصر الإضافية من قائمة الطعام ، لكنها لم تسجل أو تحاسب أيًا من العناصر ، بما في ذلك الغداء الرئيسي ، على حساب الطالب حتى يمكن دفعها في المستقبل".


يشارك جميع خيارات المشاركة لـ: مدير مدرسة CPS السابق مكلف بإصابة عامل بغرفة طعام بالمدرسة

شرطة كورت جونز شيكاغو

اتُهمت مديرة مدرسة عامة سابقة في شيكاغو بارتكاب جناية فيما يتعلق بإلقاء زجاجة مياه بلاستيكية صلبة على عاملة بغرفة طعام بالمدرسة ، وضربها في رأسها وتركها مصابة بارتجاج في المخ.

استقال المدير السابق المحاصر ، كورت جونز ، البالغ من العمر 46 عامًا ، من استقالته في أواخر الأسبوع الماضي بعد أن كشف تحقيق دائرة شرطة الحدود عن العديد من مزاعم سوء السلوك ضده وخلص إلى أنه تصرف بطريقة "غير مهنية بشكل قاطع" خلال سنواته الأربع في مركز شرطة CPS. المدرسة ، مركز فرانكلين الابتدائية للفنون الجميلة.

بدأ مسؤولو CPS التحقيق بعد أن زعم ​​أن جونز ألقى الزجاجة في 20 مارس وضرب مدير الكافتيريا فاي جينكينز في وجهه ، مما أدى إلى ارتجاج جنكينز وإصابات أخرى في الوجه. نما التحقيق في المنطقة مع تدفق شكاوى جديدة غير ذات صلة بعد أن قدم تقرير شيكاغو صن تايمز في أوائل أبريل تفصيلاً لإصابات عامل غرفة الطعام.

فاي جينكينز تظهر إصابتها من الحادث المقدم

في الوقت نفسه ، نظرت شرطة شيكاغو في تهم جنائية محتملة في حادثة إلقاء زجاجة بعد أن قدم جينكينز محضرًا للشرطة. بعد أكثر من ثلاثة أشهر ، ألقي القبض على جونز يوم الخميس ووجهت إليه تهمة البطارية المشددة لموظف بالمدرسة.

وظهر جونز في جلسة استماع بشأن الاتهامات يوم الجمعة في محكمة لايتون الجنائية وأمر بالإفراج عنه بموجب تعهد شخصي.

المدعون: شكاوى سابقة ضد جونز

قال المدعون العامون في مقاطعة كوك إن جونز كان "يتجول" مع جينكينز ، على الرغم من أن جينكينز قد اشتكى سابقًا من سلوك مماثل من قبل جونز إلى مساعد مدير المدرسة ، والذي قالوا إنه لم يؤد إلى اتخاذ إجراء من قبل المدرسة.

قال مساعد المدير في مقابلة مع محققي CPS في أوائل أبريل إن مجموعة من العاملين بالمدرسة غالبًا ما "يلعبون" ، ووصف تفاعلاتهم على أنها "بالغون يتنقلون" و "مجرد اللعب بالخيول ، والأبله ذهابًا وإيابًا" ، وفقًا للمنطقة نقل.

"[هي] قالت. جاء في تقرير CPS: "لم يكن لديها أي شخص يشتكي إليها بشأن التفاعلات".

قال ممثلو الادعاء إنه قبل إلقاء الزجاجة على جينكينز ، كان جونز يتجول مع موظفين آخرين في المدرسة أثناء إعدادهم لوجبات الغداء للأطفال بينما كانت المدرسة مغلقة أثناء الوباء. ألقى جونز وجبتي غداء على الأرض بالقرب من موظفين آخرين ، وقال المدعون إن جينكينز "أوضحت أنها لا تريد المشاركة في أي ألعاب أو لعبة خيول".

ذهب جونز لاحقًا إلى منطقة إعداد المطبخ حيث كان جينكينز يعمل ، وأخبر الآخرين أنه "يريد" الحصول على جينكينز ، بينما كان يحمل حذاءًا في يد وزجاجة الماء في اليد الأخرى ، كما قال المدعون.

رمى جونز الحذاء في البداية على جينكينز ، لكنه أخطأ ، وفقًا للمدعين العامين ، الذين قالوا إن جينكينز قالت مرة أخرى إنها لا تريد المشاركة. ثم ألقى جونز زجاجة الماء على جينكينز ، وضربها في وجهها ، مما أدى إلى إصابة جينكينز بالدم في أنفها ، وجرح في رأسها تطلب غرزًا وارتجاجًا في المخ ، على حد قول المدعين.

وقال ممثلو الادعاء إن جونز أصيب بصدمة وتحمل المسؤولية كاملة قبل أن يغادر المنطقة.

"العدالة تم تحقيقها"

قالت جينكينز لصحيفة صن تايمز فرايديز إنها "سعيدة بتحقيق العدالة" ، حتى لو كان عليها التحلي بالصبر خلال الأشهر القليلة الماضية.

قال جينكينز: "لا أحد يستحق أن يكون في العمل مع أشياء ملقاة عليك". "لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث في مكان العمل.

قالت: "أشعر أن CPS لم تهتم بمشاعري أو ما مررت به". أعرف أنه يتعين عليهم أحيانًا إجراء تحقيق ، لكن الأمر استغرق وقتًا طويلاً. الصبر فضيلة ، سأقول ذلك ".

وقالت القاضية ماري ماروبيو إنها وجدت أنه من "غير المعتاد" أن تستغرق الموافقة على التهم شهوراً. وأكد ممثلو الادعاء أن جونز يواجه تهمة جنائية لأن الحادث وقع داخل مدرسة عامة وشارك فيه موظف بالمدرسة.

ومن المتوقع أن يعود جونز إلى المحكمة في 2 سبتمبر.

الألقاب العنصرية ، ورمي الكراسي والاستخفاف بالوالدين: يطرد CPS المدير بسبب سلوك "غير مهني وغير آمن بشكل لا يمكن الدفاع عنه"

استقال المدير المتهم بالتسبب في إصابة العامل بارتجاج في المخ بعد تحقيق النيابة العامة

يستجوب الآباء مدير مدرسة سينسيناتي العامة "المتهور" الذي يواجه الانضباط ، بينما يأتي زميله للدفاع عنه

قدم جونز نفسه تقريرًا إلى مسؤولي CPS في يوم الحادث ، معترفًا بأنه ألقى الزجاجة. لكنه عزا إصابات جينكينز إلى "اللعب على الخيول" وأوضح أنه والعاملين الآخرين كانوا يلعبون "لعبة كرة المراوغة" عندما أصيبت.

كتب جونز أن طاقم الهيكل العظمي في فرانكلين لتوزيع الوجبات أثناء إغلاق المدارس بسبب فيروس كورونا كانوا "يضحكون ويلعبون" ويرمون لفافة من المناشف الورقية ذهابًا وإيابًا. وصف الكائن الذي أصاب جينكينز في النهاية بأنه "كأس بلاستيك للأطفال".

زجاجة المياه البلاستيكية التي يُزعم أنها أصابت وجه فاي جنكينز في مارس. متاح

ومع ذلك ، فإن تقرير جونز وضع نسخة أكثر مرحًا للأحداث من تقرير الشرطة المقدم في القضية والروايات التي أوردتها صحيفة صن تايمز سابقًا من العاملة المصابة وزميلها الذي كان شاهدًا.

والجدير بالذكر أن جينكينز وزميلتها العاملة في غرفة الطعام ومحضر الشرطة قالوا جميعًا إن الشيء الذي أصابها في وجهها كان زجاجة مياه بلاستيكية صلبة ، وليس "كوب بلاستيكي للأطفال". قالت جينكينز وزميلها في العمل أيضًا إن جينكينز أخبرت جونز أنها "لم تكن تلعب" قبل أن يُزعم أنه ألقى الزجاجة.

قال جينكينز مرة أخرى يوم الجمعة: "لم ألعب كرة المراوغة مع السيد جونز". "لم أرمي أي شيء على السيد جونز أبدًا. لم أجرِ محادثة معه تتعلق بلعبة المراوغة. إنها كذبة ".

قالت جينكينز إنها لا تزال تعاني من صداع طفيف وتشوش الرؤية في عينها اليسرى ، ولديها ندبة على وجهها.

وقال تقرير استقصائي لـ CPS إن جونز اعترف بإلقاء أشياء أخرى على المدرسة ، بما في ذلك الطعام والكراسي.


محتويات

ولد ألفريد مانويل مارتن جونيور في 16 مايو 1928 في بيركلي بولاية كاليفورنيا. [1] أطلق عليه اسم والده مارتن الأكبر ، الملقب عادة بـ Al ، وكان سائق شاحنة لمدينة بيركلي. ولد آل مارتن في كاواي ، هاواي ، وهو ابن لمهاجرين برتغاليين ، وانتقل إلى أوكلاند. [2] كان اسم والدة بيلي مارتن هو جوفان سالفيني ، لكنها كانت تحمل الاسم الأول جيني معظم حياتها. هي ابنة مهاجرين إيطاليين كانوا يعيشون في سان فرانسيسكو ، ولكنهم انتقلوا عبر الخليج في وقت وقوع زلزال عام 1906 ، غيرت اسمها الأخير أيضًا ، أولاً عندما تزوجت دوناتو بيساني حوالي عام 1918 ، وأنجبت منه ابنًا اسمه فرانك. ، الملقب بـ Tudo ، قبل فسخ الزواج - ادعت جيني لاحقًا أن دوناتو كان غير مخلص. [3] هناك بعض الشك في أن جيني وآل تزوجا في أي وقت مضى ، لكنهما عاشا معًا كزوجين متزوجين لبعض الوقت ، حيث ولد بيلي مارتن في منزل جدته لأمه في غرب بيركلي. [4]

حصل بيلي مارتن على اسمه لأن جدته ، التي لم تتقن اللغة الإنجليزية أبدًا ، كانت تتغاضى بيلو ("جميل") مرارًا وتكرارًا على الطفل الذي لم يعرف اسم ولادته إلا عندما استخدمه المعلم في المدرسة. انفصل الزوجان مارتن بعد وقت قصير من ولادة بيلي ، واتهم كل منهما الآخر فيما بعد بالخيانة الزوجية. [5] [6] على أي حال ، لن يكون لبيلي مارتن أي اتصال آخر مع والده حتى بلوغه الثلاثينيات من عمره ، [7] ومن المحتمل أن يتسبب الصراع بين الوالدين في إصابته بجروح عاطفية. [8]

مع عودة آل مارتن إلى موطنه الأصلي في هاواي ، لم تعد جيني تستخدم اسمه ، سواء في محادثة [أ] أو كجزء من اسمها ، وقبل عيد ميلاد بيلي الأول قابلت جون "جاك" داوني ، عامل وجاك للجميع - الصفقات التي تزوجتها في أواخر عام 1929 واتخذت اسمها لنفسها ولكن ليس لأبنائها. فيما بعد وصف بيلي مارتن زوج والدته بأنه "رجل عظيم". [9] كانت جيني تأسف دائمًا لأن الشهرة جاءت لابنها تحت اسم بيلي مارتن ، وليس بيلي داوني. [10]

كان بيلي طالبًا غير مبال بمجرد أن بدأ المدرسة ، ومنذ حوالي 12 عامًا ، كان غالبًا في مشكلة مع المعلمين أو المدير. وضعه غير المعتاد في المنزل ، وصغر حجمه وأنفه الكبير ، وإقامته في غرب بيركلي المنكوبة بالفقر ، تسببت في سخرية أطفال آخرين منه ، مما أدى إلى الصراع. سرعان ما اكتسب سمعة كمقاتل شوارع سيفعل أي شيء تقريبًا لتحقيق الفوز. [11]

أثبتت الرياضة أنها منفذ لقدرة مارتن التنافسية. لقد لعب الملاكمة على مستوى الهواة ، [12] ولكن كانت لعبة البيسبول هي التي أثبتت أنها هدفه. نشأ شقيقه الأكبر تودو ، الذي يكبره بعشر سنوات ، مع أوجي جالان ، لاعب دفاع لفريق شيكاغو كابس من عام 1934 إلى عام 1941 واستمر في البطولات الكبرى حتى تقاعده في عام 1949. [13] جالان ، مثله مثل لاعبي الكرة المحترفين الآخرين ، جيمس كيني بارك في بيركلي ملعبه التدريبي خارج الموسم ، لأنه كان هناك ملعب بيسبول جيد الصيانة. كان تودو لاعب كرة جيد بما يكفي لدرجة أنه تمت دعوته للعب ، وسيتبعه بيلي. عندما بدأ الصبي يلعب أكثر فأكثر مع تقدمه في السن ، اهتم جالان بشكل خاص بتدريس مارتن في فن لعبة البيسبول. [14]

عندما وصل مارتن إلى مدرسة بيركلي الثانوية ، التي التحق بها من عام 1942 إلى عام 1946 ، كان يرتدي ملابس أسوأ من العديد من الطلاب من السكن الراقي شرق شارع سان بابلو ، لكنه حصل على القبول من خلال الرياضة ، وخاصة لعبة البيسبول ، مما رفع معدل ضربه من فقير. 210 كطالب في السنة الثانية إلى 0.450 بارزة كطالب. لقد كان لاعبًا عدوانيًا ، وشارك في المعارك داخل وخارج زي البيسبول. إحدى هذه الحوادث الميدانية أدت إلى إقالته من الفريق وتهتم بفرق البيسبول المحترفة التي تفكر في التوقيع عليه. تم تدريبه من قبل فريق Brooklyn Dodgers ، لكنهم اختاروا لاعبًا آخر في كاليفورنيا ، جاكي روبنسون. [15]

كان فريق أوكلاند أوكس ، وهو فريق من دوري ساحل المحيط الهادئ ، يستكشف مارتن بهدوء منذ سنوات ، وقد أعجب بكل شيء ما عدا أعصابه. بعد فترة وجيزة من تخرج مارتن من المدرسة الثانوية ، أقنع مدرب أوكس ريد آدامز المدير الجديد للفريق ، كيسي ستنجل ، بتجربة مارتن.رأى Stengel مارتن يلعب في مباراة كل النجوم في المدرسة الثانوية ، وعلى الرغم من أن مارتن لم يلعب بشكل جيد ، فقد أخبره Stengel أن لديه مستقبل في لعبة البيسبول. [16] في غضون أسابيع من التجربة ، أصيب لاعب تابع لفريق أوكس من الفئة D ، وهو Idaho Falls Russets ، وأوصى Stengel مالك الفريق Brick Laws بالتوقيع مع مارتن. فعلت القوانين ذلك لكنها حاولت في البداية ، دون جدوى ، وضع بند في العقد كان من شأنه أن يلغيه إذا أساء مارتن التصرف بطريقة مشابهة للقتال الذي أنهى مسيرته في المدرسة الثانوية. [17]

الوصول إلى التخصصات (1946-1949)

كان مارتن البالغ من العمر 18 عامًا غير مثير للإعجاب مع Idaho Falls في عام 1946 ، حيث وصل إلى 0.254 بينما كان يلعب في الغالب في القاعدة الثالثة ، وارتكب العديد من أخطاء الرمي. كان لديه تدريب ربيعي جيد مع أوكس في عام 1947 ، ولكن تم إرساله إلى أعضاء مجلس الشيوخ من الفئة C فينيكس في دوري أريزونا-تكساس. شعر مارتن أنه كان يجب أن يبقى مع أوكس ، وأخبر Stengel بذلك. رد المدير: "برهن لي على خطأ". [18]

لعب أعضاء مجلس الشيوخ معظم الألعاب اليومية في الجنوب الغربي القاحل في عصر ما قبل تكييف الهواء على نطاق واسع ، وتحملوا ظروفًا قاسية في اللعب والمعيشة ، حيث استقر العديد منهم في ثكنات خلف السياج الميداني الأيمن. ومع ذلك ، ازدهر مارتن هناك. يرتدي الزي الرسمي رقم 1 ، وهو رقم حاول تأمينه مع كل فريق لعب من أجله ، وصل إلى 0.393 ، وهو أعلى متوسط ​​في لعبة البيسبول المنظمة في عام 1947 ، وقاد 173 رمية ، وتم اختياره كأفضل لاعب في الدوري. عندما أصيب قائد الفريق الثاني المنتظم في معركة مع صائد الخصم كلينت كورتني - الذي كان مارتن سيقفل معه بنفسه - تم نقل مارتن من القاعدة الثالثة ، وسيبقى كرجل قاعدة ثانٍ لمعظم ما تبقى من مسيرته الكروية. انتهى موسم فينيكس قبل موسم أوكس ، وتم استدعاء مارتن للنادي الأم. [19] [20] على الرغم من أنه لم يلعب كثيرًا ، فقد فاز مارتن بمباراتين بزوجي ، وحقق نجاحًا فوريًا مع الجماهير في أوكس بارك. [21]

عندما لا يلعب ، كان مارتن يلقي بظلاله على Stengel ، ويريد معرفة سبب اتخاذ المدير للقرارات التي اتخذها. أثار هذا إعجاب Stengel ، الذي سعى خلال الفترة التي قضاها كلاعب دفاع لفريق New York Giants للتعلم من مديرهم ، John McGraw. اقترب ستنجل ومارتن فيما كان يوصف أحيانًا بعلاقة الأب والابن - لم يكن لدى ستنجل أطفال ، وقد تخلى والده عن مارتن. [22] وفقًا لكاتب السيرة الذاتية لمارتن ، بيتر جولنبوك ، فإن "الرجلين ، الطفل الشرير ولاعب الكرة القديم ، سيطوران رابطة لن تنكسر لعقد من الزمان. كان ربطهما هو حبهما العميق للعبة البيسبول. " [23]

قام مارتن بعمل قائمة أوكس في عام 1948 ، لكنه كان بطيئًا في الحصول على وقت لعب منتظم ، حيث كان لدى أوكس لاعب سابق في الدوري في كل مركز ولم يرغب Stengel في استخدام مارتن حتى كان لاعب الكرة الشاب جاهزًا. بدلاً من ذلك ، جعل المدير مارتن يجلس على مقاعد البدلاء بجانبه حيث أشار إلى الفروق الدقيقة في اللعبة. تعلم مارتن أيضًا عن الحياة داخل وخارج الملعب من زملائه في الفريق. [22]

عيّن Stengel اللاعبين المخضرمين للعمل مع مارتن وأن يكون زميله في السكن في رحلات برية في البداية ميل دويزابو ، وهو طالب في فن الضرب بمتوسط ​​ضرب دوري ثانوي مدى الحياة يزيد عن 0.300 ، والذي حسّن مارتن في اللوحة. في وقت لاحق من الموسم ، تم استبدال Duezabou بـ Cookie Lavagetto ، وهو لاعب زميل ونجم Dodgers سابق كان قادرًا على مساعدة مارتن في اللعب وتقديم المشورة له بشأن ما يمكن توقعه في البطولات الكبرى. عندما استنفدت الإصابات لاعبي أوكس النظاميين ، حصل مارتن على وقت لعب متزايد ، وأنهى الموسم بمتوسط ​​ضرب قدره 0.27 ، و 3 أشواط على أرضه و 42 شوطًا. الفارس المزعج على مقاعد البدلاء في عصر كان يتعين فيه على اللاعب في كثير من الأحيان التعامل مع مجموعة من الإهانات من مخبأ الفريق المنافس. فاز The Oaks بعلم PCL وكأس المحافظين. كانت مكافأة مارتن للبطولة سيارة جديدة ، اشتراها لوز ، ولكن بسبب محنته ، كانت مكافأة ستنجل هي وظيفة المدير مع نيويورك يانكيز ، مما جعل مارتن يشعر بأنه مهجور. [24] كان محبطًا بشكل خاص لأن رغبته مدى الحياة كانت أن يكون يانكيًا. [25]

استبدال Stengel مع Oaks كان Charlie Dressen. كان دريسن على دراية كبيرة باللعبة ، وكان حذرًا في البداية من مارتن باعتباره لاعبًا مفضلاً لدى ستينجل ، ولكن تم الفوز به بفضل العمل الشاق الذي قام به رجل القاعدة الثاني ورغبته في التعلم. [26] استمر تعليم مارتن تحت قيادة دريسن ، حيث تعلم أشياء مثل فن سرقة الإشارات ، وتعلم محاولة إجبار الفريق الآخر على ارتكاب أخطاء حاسمة. [27] على الرغم من أن الفريق لم يلعب بنفس الجودة التي كان عليها في عام 1948 ، فقد قام مارتن بتحسين إحصائياته ، مسجلاً .286 مع 12 مرة على أرضه و 92 ضربة في الداخل. إدارة يانكيز لراية الدوري الأمريكي عام 1949 وانتصار بطولة العالم ، تحدث عن مارتن للصحافة في نيويورك ، مما دفع الكثيرين إلى افتراض أنه سيكون قريباً يانكي. في 13 أكتوبر 1949 ، استحوذ يانكيز على مارتن وزميله أوك جاكي جنسن. [30]

سنوات اليانكي (1950-1957) تحرير

التغطية الصحفية لبيع مارتن [ب] من قبل أوكس إلى يانكيز فصلته على أنه "لاعب مرافق" ، واصفا إياه بـ "ألفريد م.مارتن" ، وهو الاسم الذي كان يمقته. [32] كان من بين لاعبي يانكيز الأصغر سنًا ، بما في ذلك Whitey Ford و Yogi Berra و Mickey Mantle ، الذين قدموا تقريرًا في فبراير 1950 إلى معسكر تعليمي تدريبي قبل الربيع في فينيكس للعمل على الأساسيات تحت عين Stengel. [33] كان مارتن يأمل في أن يصبح ثاني قائد أساسي لبطل العالم يانكيز ، لكن شاغل الوظيفة ، جيري كولمان ، قد فاز للتو بجائزة الدوري الأمريكي الصاعد. عند تقديم تقريره إلى تدريب الربيع في سانت بطرسبرغ ، فلوريدا ، برز عن حماسته إذا لم يكن هناك شيء آخر ، مع الحرص على تصحيح الصحافة حول كيفية الإشارة إليه. [34]

واثقًا من حماية ستنجل ، تحدى مارتن أحيانًا مدربي يانكي مثل فرانك كروسيتي وجيم تيرنر ، لكنه فاز على معظم زملائه حيث أظهر رغبته في التعلم والفوز ، وأهداف تتفق مع "طريقة يانكي" ، أن الإنجاز الفردي كان ضئيلًا مقارنة لانتصار الفريق. [35] ظهر مارتن لأول مرة في الدوري في 18 أبريل 1950 ، يوم الافتتاح ، لليانكيز أثناء زيارتهم لبوسطن ريد سوكس في فينواي بارك ، حيث تم إدخال الضارب في الشوط الثامن مع تراجع يانكيز ، 9-4 ، مع رجلين في القاعدة. تضاعف مارتن من Green Monster في الحقل الأيسر للقيادة في العدائين. تقاتل فريق يانكيز وفي الجولة الثانية له في الشوط الأول ، اختار القواعد المحملة للقيادة في جولتين أخريين ، وهي المرة الأولى في تاريخ الدوري الرئيسي الذي يحصل فيه لاعب على ضربتين في الشوط الأول في مباراته الأولى. على الرغم من هذا الإنجاز ، لم يكن مارتن لاعبًا يوميًا ، لكنه جلس بجوار Stengel في المخبأ ، يستمع ويتعلم. عندما لعب ، سرعان ما أصبح المفضل لدى جمهور استاد يانكي ، وسيظلون مخلصين له لبقية حياته. [36]

على الرغم من بدايته الممتازة ، لم يكن مارتن يستخدم كثيرًا من قبل يانكيز في عامي 1950 و 1951 ، حيث ظل كولمان ثاني رجل أساسي في البداية. تم إرسال مارتن إلى الدوريات الصغيرة في مايو 1950 لمنحه تجربة اللعب اليومية ، وهو قرار لم يوافق عليه بشدة ، ولذلك صرح لمدير يانكي العام جورج فايس ، وهو انفجار يعتقد مارتن دائمًا أنه يسمم العلاقة بينه وبين جبهة الفريق مكتب. تم استدعاؤه بعد شهر ، لكنه ظل في الغالب على مقاعد البدلاء ، مع ظهور 39 لوحة فقط لليانكيز في عام 1950 ، وضرب 0.250. فاز يانكيز بالراية مرة أخرى ، واكتسح فيلادلفيا فيليز في بطولة العالم 1950 ، والتي لم يلعب فيها مارتن وكان كولمان اللاعب الأكثر قيمة. [37] [38] بعد الموسم ، مع احتدام الحرب الكورية ، تم تجنيد الشاب البالغ من العمر 22 عامًا في الجيش ، لكنه حصل على مشقة بعد شهرين ، وهو ما جعله أقل من البطل في غرب بيركلي. تم تسريحه في أواخر أبريل ، وانضم مرة أخرى إلى يانكيز ، ولكن تم استخدامه بشكل مقتصد ، لاعب العام الجديد جيل ماكدوغالد الذي استوعب وقت اللعب في القاعدة الثانية لم يستخدمه كولمان. مارتن ، الذي كان يرتدي الزي الرسمي رقم 1 لفريق يانكيز لأول مرة ، [ج] بلغ 0.259 في 51 مباراة. ساعد مارتن في إخراج لاعب كرة القدم الصاعد ميكي مانتل من قوقعته ، وعرفه على الحياة الليلية في نيويورك. في بطولة العالم لعام 1951 ، التي فاز بها يانكيز في ست مباريات على العمالقة ، لم يضرب مارتن ، ولكن تم إدراجه كعداء في اللعبة الثانية مع قيادة يانكيز بعد خسارة اللعبة الأولى. سجل مارتن شوطًا تأمينيًا مهمًا في فوز يانكي ، متهربًا من العلامة من الماسك روي نوبل ، وبعد أن تم الثناء على المباراة من قبل مدير العمالقة ليو دوروشر. [39]

فتح انضمام كولمان إلى القوات المسلحة قبل موسم 1952 الطريق لمارتن ليكون رجل القاعدة الثاني المنتظم في يانكي. تأخر ظهوره لأول مرة على هذا النحو عندما كسر كاحله مما يدل على تقنية الانزلاق إلى القاعدة الثانية في برنامج تلفزيوني في مارس ، ولم يكن حتى 12 مايو الذي ظهر فيه لأول مرة في الموسم العادي. بمجرد أن فعل ذلك ، وصل إلى 0.267 في 109 مباراة ، وهو أعلى مستوى له كلاعب يومي ، وأصبح "شرارة" الذي سعى إليه Stengel لفريقه ، مما أدى إلى تنشيطه. عندما عرض Stengel 100 دولار على أي لاعب سمح لنفسه بضرب الملعب ، حصل مارتن على 300 دولار مقابل اللعبة. في بطولة العالم لعام 1952 ضد دودجرز ، حصل مارتن على 5 ضربات في 23 لاعبًا في الخفافيش ، لكن ذلك تضمن ثلاث جولات على أرضه لكسر فتح اللعبة الثانية وربط السلسلة. في اللعبة الرابعة ، مع قيادة فريق دودجرز للمباريات من السلسلة الثانية إلى واحدة والتهديد بالتعادل في الشوط الخامس ، دعا تشارلي دريسن ، الذي كان يدرب القاعدة الثالثة لفريق دودجرز ، إلى الضغط على اللعب. قام مارتن بسرقة اللافتة وكان العداء خارجًا عندما ألقى الرامي ألي رينولدز رميًا ، مما أدى إلى مقتل التجمع. [31] [40] في اللعبة السابعة ، مع ارتفاع فريق يانكيز 4-2 في الشوط السابع ، ومخرجين اثنين ، وتحميل القواعد ، اصطدم جاكي روبنسون بذبابة البوب ​​العالية المنفوخة بالرياح. عندما بدا أن ضابط القاعدة الأول جو كولينز فقد الكرة في الشمس ، انطلق مارتن من القاعدة الثانية ، حيث أمسك بالكرة في أرض عادلة بالقرب من لوحة المنزل على بعد بوصات فقط من العشب. [41] كان من المرجح أن يسجل جميع العدائين الثلاثة هدفًا لو أسقطت الكرة ، مما أعطى فريق دودجرز التقدم في الشوط الثامن ، كاتب سيرة مارتن ، ديفيد فولكنر ، وصف المصيد بأنه "إحدى اللحظات العظيمة في تاريخ بطولة العالم". [42]

وباعتباره ثاني لاعب أساسي في فريق يانكيز في عام 1953 ، شهد مارتن انخفاض متوسطه إلى 0.257 ، لكنه حدد أعلى مستوياته المهنية مع 149 مباراة (146 في القاعدة الثانية) ، و 15 نقطة على أرضه و 75 رمية. أول مناسبتين في مسيرته ، مرة لجدال الكرات والضربات ، والأخرى للقتال. [31] مع تنامي سمعة مارتن كمقاتل ، غالبًا ما كان اللاعبون المنافسون ينزلقون إلى القاعدة الثانية بقوة ، على أمل إصابته: صرح ستنجل ، "لقد أصيب بيلي بأقسى الكتل في هذا الجانب من ملعب كرة قدم محترف." [43] ومع ذلك ، فقد احتل المركز الثاني في الدوري في النسبة المئوية بين فريق القاعدة الثاني. فاز فريق يانكيز بالراية الخامسة على التوالي ، وفي بطولة العالم لعام 1953 ، سيطر مارتن ، وجمع 12 أغنية (تعادل رقمًا قياسيًا) مع 23 قاعدة إجمالية (كسر الرقم القياسي لبي روث البالغ 19) حيث تغلب يانكيز على دودجرز في ست مباريات. في الشوط التاسع من Game Six سجل الفوز. تم انتخابه كأفضل لاعب في السلسلة. [43] ابتهج Stengel ، "انظر إليه. إنه لا يبدو لاعبًا رائعًا - لكنه لاعب رائع. حاول أن تجد شيئًا لا يمكنه فعله. لا يمكنك ذلك." [43]

كانت هناك تحقيقات في الكونجرس حول ما إذا كان الرياضيون وغيرهم قد حصلوا على معاملة أفضل لتجنب التجنيد الإجباري ، وفي أوائل عام 1954 ، تم تجنيد مارتن في الجيش ، ورفض طلبه المتجدد للإفراج عن مشقة. اشتكى لمراسل من أنه عومل معاملة أسوأ من زملائه الجنود ، وسمح له بعدد أقل من المرات في عطلة نهاية الأسبوع ولم يُسمح له باللعب في فريق البيسبول في فورت أورد. [43] غاب عن موسم 1954 بأكمله ، والذي لم يفز فيه يانكيز ، بشكل فريد خلال مسيرة مارتن المهنية معهم ، بالراية ، وكثير من موسم 1955. تم نقله إلى فورت كارسون في كولورادو ، حيث سُمح له بالعيش خارج القاعدة. لعب في فريق البيسبول وإدارته ، وترقى إلى رتبة عريف. في أغسطس 1955 ، سمح له الإجازة بالعودة إلى يانكيز ، وعندما فازوا بالراية ، تم تمديده لبطولة العالم لعام 1955. على الرغم من أن مارتن حارب 0.300 للموسم العادي ، و 0.320 مع أربعة أشواط خلال السلسلة ، فقد خسر يانكيز أمام فريق Dodgers في سبع مباريات ، وبخ مارتن نفسه لأنه خذل Stengel. وسُرِّح من الجيش في وقت لاحق في أكتوبر / تشرين الأول ، بعد أن مُنح وسام حسن السلوك. [44]

خلال موسم 1956 ، بدأ فايس في التلميح لوسائل الإعلام أن مارتن كان له تأثير ضعيف على زملائه اللاعبين ، خاصة على زميله في الغرفة ، مانتل ، الذي غالبًا ما كان يتسكع معه حتى الساعات الأولى من الصباح. رجل محترم ، فايس لم يشعر أن مارتن يناسب الصورة التي أرادها لليانكيز ، وربما يكون قد شعر بالإهانة من اندفاع اللاعب عند إرساله إلى القصر في عام 1950. بحلول عام 1956 ، كان يانكيز يطورون الموجة التالية من المتسللين ، بما في ذلك بوبي ريتشاردسون وتوني كوبيك. كان فايس يود أن يتاجر مع مارتن ، لكن تم ردعه من حقيقة أن ضابط القاعدة الثاني كان يتمتع بشعبية كبيرة بين مشجعي يانكي ومع تغطية الصحافة للفريق. [45] على الرغم من أن مارتن ظهر في 1956 All-Star Game - ظهوره الوحيد في All-Star كلاعب [31] - فإن قدراته كلاعب لم تعود بالكامل بعد ترك الجيش. مع تقدم ريتشاردسون بسرعة من خلال نظام مزرعة يانكي ، شعر مارتن بالقلق من أن أيامه مع الفريق أصبحت معدودة. [46] ومع ذلك ، فقد حقق .264 بتسعة أشواط على أرضه مع فريق يانكيز في عام 1956 ، [31] وفي بطولة العالم لعام 1956 ضد فريق دودجرز ، لعب مارتن بشكل جيد في كل من الملعب وعلى اللوحة ، وحصل على الضربة التي أعطت حقق يانكيز الصدارة إلى الأبد في اللعبة الرابعة لربط السلسلة ، وضرب .296 مع مرتين على أرضه حيث فاز يانكيز في سبع مباريات ، وبذلك أنهى مسيرته في بطولة العالم كلاعب بمتوسط ​​ضرب 333. [47]

حذر فايس مارتن قبل موسم 1957 لتجنب المتاعب ، [48] ولم يفعل اللاعب شيئًا لمساعدة قضيته بإصابة كلاً من نفسه و Mantle (أفضل لاعب في العالم) في تصادم متعمد بين عربات الجولف الخاصة بهم أثناء لعبهم جولة على a دورة فلوريدا خلال تدريب الربيع. بينما تعافى مارتن من هذا وإصابات أخرى ، لعب بوبي ريتشاردسون ، وأظهر نطاقًا لم يعد يمتلكه مارتن. [49] لكن الحادثة التي أعطت فايس الفرصة لممارسة التجارة مع مارتن كانت شجارًا في ملهى كوباكابانا الليلي في نيويورك في 16 مايو. على الرغم من أن زميله يانكي هانك باور هو الذي اتهم بإلقاء أول لكمة ، اعتقد مارتن أن فايس سيلوم له ، ومع اقتراب الموعد النهائي للتجارة في 15 يونيو ، ازدادت نذير شؤم وتوتره. تختلف القصص حول كيفية علم مارتن بأنه قد تم تداوله مع مدينة كانساس سيتي أ في الموعد النهائي للتجارة: صرح كاتب السيرة الذاتية ديفيد فولكنر أن مارتن ، خارج تشكيلة الفريق في اللعبة في ملعب بلدية كانساس سيتي ، أبلغه مدير المزرعة لي ماكفيل ، وأن ذلك رفض Stengel مقابلة مارتن ، لكن مارتن في سيرته الذاتية زعم أنه كان جالسًا في ساحة الانتظار وأن Stengel جاء لإبلاغه. [50] ذكر مارتي أبيل ، في سيرته الذاتية عن Stengel ، أنه تم استدعاء مارتن لرؤية Stengel ، وتم إخباره بالتجارة ، وألقى مارتن باللوم على المدير لعدم منعها. وفقًا لأبل ، "لم يرتدي أحد زي يانكيز بفخر أكثر من بيلي ، فقد كان مثل سترة الأخوة بالنسبة له. كان المنفى لمدة ثمانية عشر عامًا قد بدأ بالنسبة له ، ولم يتلاشى حزنه والمرارة والكآبة والاستياء والأذى. . مسيرته كلاعب مياوم - اللعب مع ستة فرق ، ليس أكثر من عام ، وعدم مشاهدة بطولة العالم مرة أخرى - قد بدأت. " [51] من بين عواقب التجارة فقدان العلاقة مع Stengel ، الذي نادرًا ما تحدث معه في السنوات التي تلت ذلك. [52]

مهنة لاحقة (1957-1961)

قام مارتن بتحويل المخبأ بعد التجارة إلى A's ، وفي لعبته الأولى حصل على ضربتين ، بما في ذلك جولة على أرضه من جوني كوكس من فريق يانكيز. ثم غادر يانكيز المدينة ، بدون مارتن ، الذي يواجه الآن اللعب مع فريق صاحب المركز السابع مع القليل من الأمل في الأداء بشكل أفضل. لقد ضرب 0.360 في أول عشر مباريات ، لكن خسر A تسعة منهم. على الرغم من أن مارتن ضرب 0.257 مع كانساس سيتي ، وهو تحسن مقارنة بـ .241 كان يضرب مع يانكيز ، خسر فريق A 94 مباراة ، حيث أنهى 38 مباراة 1 ⁄ 2 خلف يانكيز. [53] في نهاية الموسم ، تم تداول مارتن مع فريق ديترويت تايجرز في صفقة مكونة من 13 لاعبًا ، [31] وصرح بغضب ، "إنهم لا يستطيعون طردنا [اللاعبين] من نادٍ إلى آخر بدون لدينا قول ذلك ". [43]

وصف مدير ديترويت ، جاك تيغي ، مارتن بأنه "مفتاح مستقبلنا" ، وكان من المتوقع أن يبعث على الطاقة في الفريق كما فعل مع فريق يانكيز. بدون موهبة في الملعب و Stengel في المخبأ لدعمه ، لم يتمكن مارتن من القيام بذلك ، بعد بداية جيدة ، استقر النمور على موسم خاسر ، وأصبح اللاعبون منزعجين من طرق مارتن. جعله النمور يلعب في وضع قصير ، لكنه كان يفتقر إلى المدى وذراع الرمي اللازمة ليكون فعالًا ، وارتكب 20 خطأ لهذا الموسم. لقد ضرب 0.25 مع سبعة أشواط على أرضه ، لكن النمور احتلوا المركز الخامس ، بفارق 15 مباراة خلف يانكيز. [54] بعد انتهاء الموسم ، تم تداول مارتن وآل سيكوت إلى كليفلاند مقابل دون موسي وراي نارليسكي وأوسي ألفاريز. [31]

مع وجود مارتن في القاعدة الثانية ، احتل الهنود المركز الثاني في عام 1959 ، بخمس مباريات خلف شيكاغو وايت سوكس وقبل يانكيز صاحب المركز الثالث. على الرغم من النهاية الجيدة نسبيًا ، شعر مارتن بالمرارة ، حيث زعم أنه إذا استخدمه المدير جو جوردون بشكل صحيح ، لكان الهنود قد فازوا بالراية. في أغسطس ، أصيب مارتن ، الذي لم يكن يرتدي خوذة الضرب ، على رأسه بضربة قدم من تكس كليفينجر من أعضاء مجلس الشيوخ بواشنطن ، مما أدى إلى كسر عظام الوجنة وإعطائه خوفًا غير واعي من التعرض للضرب مرة أخرى ، مما قلل من فعاليته على اللوحة. تم تداوله ، بعد الموسم ، مع فريد هاتشينسون ، مدرب سينسيناتي ريدز ، يأمل أن يتمكن مارتن من غرس بعض القتال في فريقه. على الرغم من أنه لم يستطع جعل الريدز فائزًا بمهاراته المتضائلة ، إلا أنه كان لا يزال محاربًا في الملعب ، اشتهر بقتال الرامي جيم بروير من شيكاغو كابس في 4 أغسطس 1960. [31] [55] بواسطة Clevenger ، نصبت الفرق مارتن في الداخل ، كما فعل بروير. بعد واحدة من هذه الرمية ، تأرجح مارتن ، في المرة التالية ، وترك مضربه يرحل ، رغم أنه هبط بعيدًا عن تل الرمية. عندما خرج لاستعادته ، اقترب منه بروير ، وتأرجح مارتن في وجهه ، وفي وقت ما خلال المشاجرة ، كسرت لكمة عظم بروير المداري ، على الرغم من أن مارتن هو من فعل ذلك أو جرة ريدز كال ماكليش غير مؤكد. تم طرد مارتن (طرده السادس والأخير كلاعب) ، وتم تعليقه لمدة خمس مباريات وغرمه من قبل رئيس الرابطة الوطنية وارن جايلز.مع خروج برور لهذا الموسم ، رفع الأشبال دعوى على مارتن. استمر التقاضي لعقد من الزمان وتم تسوية القضية في نهاية المطاف في عام 1969 مقابل 10000 دولار بالإضافة إلى 12000 دولار أتعاب المحاماة. سأل مارتن ، الذي دافع في الصحافة عن أفعاله على أنها ما يبررها ، "هل يريدون شيكًا أو نقودًا؟" [31] [43] [56]

على الرغم من أن مارتن لعب 103 مباراة للريدز في عام 1960 ، وضرب 246 ، إلا أنه لم يكن لديه سوى ثلاثة أشواط على أرضه و 16 شوطًا ، وبعد الموسم تم بيعه إلى ميلووكي بريفز. [31] مديره القديم مع أوكس ، دريسن ، قاد الشجعان ، لكنه لم يستطع العثور على مركز انطلاق لمارتن. كان لديه ستة مضارب فقط من أجل Braves ، بدون أي ضربات ، [57] وفي 1 يونيو 1961 ، تم تداوله مع Minnesota Twins لصالح Billy Consolo. [31] بدأ مارتن ، بالنظر إلى مركز ضابط القاعدة الثاني ، بشكل جيد وانتهى بشكل جيد مع التوائم ، ولكن فيما بينهما كان هناك ركود طويل في الضرب. [58] بين الشجعان والتوائم ، قاتل 242 لعام 1961 ، وهو أدنى متوسط ​​له في الموسم الكامل. قدم تقريرًا عن تدريب الربيع في عام 1962 ، ولكن سرعان ما اتصل به المدير سام ميلي ، وهو صديق قديم ، وأخبره أن الفريق قد أطلق سراحه. لم يعد قادرًا على المنافسة على أرض الملعب ، وانتهت مسيرة مارتن في اللعب عن عمر يناهز 32 عامًا.

قبل مارتن عرضًا من مالك التوائم كالفن جريفيث ليكون مستكشفًا للفريق. كما تولى وظيفة في Grain Belt Brewery في العلاقات العامة. نجح هذا المزيج جيدًا ، أثبت مارتن نفسه كمقيم كفء للموهبة ، بينما كان يبيع Twins في الحانات في جميع أنحاء ولاية مينيسوتا. وحث التوائم على التوقيع على احتمال نصب جيم بالمر ، لكن جريفيث لم يكن على استعداد لدفع مكافأة التوقيع البالغة 50000 دولار التي طلبها بالمر ، وذهب الرامي إلى مهنة Hall of Fame مع Baltimore Orioles. مع بقاءه على قيد الحياة في لعبة البيسبول على المحك ، أبقى مارتن أنفه نظيفًا ، وشربه معتدلاً ، وقبضته مفتوحة. [60]

بموافقة المدير ميلي ، جعل جريفيث مارتن مدربًا أساسيًا ثالثًا قبل موسم 1965 ، مما أدى إلى تكهنات فورية في وسائل الإعلام بأنه عندما يصل التوأم إلى رقعة صعبة ، سيتم تعيين مارتن كمدير. نفى ميلي لاحقًا أي شعور بأن مارتن كان بعد وظيفته ، وشهد التوأم عددًا قليلاً من الهزائم في عام 1965 ، وفازوا بعلم الدوري الأمريكي. عمل مارتن مع اللاعبين لجعلهم أكثر عدوانية في المسارات الأساسية. لقد أدرك موهبة الشاب رود كارو ، وقضى الكثير من الوقت في العمل معه لجعله لاعب كرة أفضل. [61] حاول التوائم التجارة مع زويلو فيرساليس في فصل الشتاء السابق ، عمل مارتن على ضربات الضرب والركض الأساسي وتم التصويت على فيرساليس كأفضل لاعب في الدوري. على الرغم من أن التوائم خسروا بطولة العالم لعام 1965 أمام لوس أنجلوس دودجرز في سبع مباريات ، إلا أن مارتن حصل على الكثير من الفضل في الحصول عليها هناك. [62]

في عام 1966 ، أضر مارتن بفرصه في الترقية إلى الوظيفة الإدارية من خلال خوض معركة مع سكرتير السفر التوائم هوارد فوكس. شارك The Twins و Yankees في رحلة طيران مستأجرة ، وأصبح اللاعبون مشاغبين. رفض مارتن طلب فوكس بالتوسط مع زملائه السابقين ، بما في ذلك مانتل وفورد ، لحملهم على الهدوء. عندما وصل التوأم إلى فندقهم ، كان فوكس بطيئًا في إعطاء مارتن مفتاح غرفته ، منتهكًا قواعد السلوك المعتادة للبيسبول التي حصل عليها المدير والمدربون أولاً. عندما طلب مارتن ذلك ، ألقى به فوكس ، وبعد تبادل الكلمات ، ضربه مارتن على وجهه. [63] تم تغريم مارتن من قبل جريفيث ، صديق فوكس. عندما أُقيل ميلي عام 1967 ، لم يكن مارتن بديلًا له ، كما كان متوقّعًا على نطاق واسع ، [64] ولكن كال إيرمر. [65]

بدأ التوأمان موسم 1968 بشكل سيئ وتم استدعاء مارتن إلى مكتب جريفيث ، متوقعًا أن يُعرض على إيرمر وظيفة. بدلاً من ذلك ، أراد المالك أن يجعل مارتن مديرًا لشركة Denver Bears ، أكبر شركة تابعة لـ Twins ، في ذلك الوقت برقم 8-22. كان مارتن مترددًا في القبول ، لكنه فعل ذلك عندما أخبرته زوجته جريتشن أنه بحاجة إلى إثبات قدرته كمدير قبل الحصول على وظيفة في البطولات الكبرى. [66] بدأ فريق الدببة أقل من 0.500 ، ولكن بحلول نهاية الموسم كان لديهم رقم قياسي في الفوز. أكد مارتن للفريق أنهم كانوا وحدة واحدة ، مع وجوده كرئيس. أسس القاعدة الجريئة التي استخدمها في مينيسوتا ، وركز على الأساسيات. عندما خسر الفريق ، أخبرهم (وأي شخص آخر على مرمى البصر) بالضبط لماذا فقدوا رجل القاعدة الثالث غريغ نيتلز ، الذي سيلعب مرة أخرى لمارتن بصفته لاعبًا رئيسيًا في الدوري ، صرح مارتن جعل اللاعبين يخشون الخسارة. دافع عنهم أمام العالم الخارجي ، في مواجهة الحكام - طُرد من الألعاب ثماني مرات. كان الفريق 65-50 تحت قيادة مارتن ، وبحلول نهاية الموسم كانت هناك تكهنات واسعة النطاق بأن مارتن سيكون مديرًا رئيسيًا للدوري في عام 1969. على الرغم من وجود فريقي توسعة AL ، سياتل بايلوتس وكانساس سيتي رويالز ، لديهم وظائف شاغرة ، [67] و وأعرب عن رغبته في توظيف مارتن ، وذكر أن ولائه كان للتوائم ، الذين مروا بموسم آخر مخيب للآمال. في 11 أكتوبر 1968 ، منح التوأم مارتن عقدًا لمدة عام كمدير. قال جريفيث ، "أشعر وكأنني أجلس على برميل من الديناميت." [68]

مينيسوتا توينز (1969) تحرير

بصفته مديرًا للتوائم ، واصل مارتن لعبة البيسبول العدوانية التي حث عليها الفريق كمدرب للقاعدة الثالثة. خسر الفريق أول أربع مباريات من الموسم ، على الطريق ، لكنه عاد إلى المنزل لأكبر حشد في يوم الافتتاح منذ انتقال الامتياز إلى مينيسوتا. خطوط الفوز في 5 و 8 مباريات في أبريل جعلت الفريق في المركز الأول في الدوري الأمريكي الغربي الجديد وأبقى المشجعين على القدوم إلى ملعب متروبوليتان. وضع مارتن نبرة الاستعداد لفعل أي شيء لتحقيق الفوز. عندما ضرب ريجي جاكسون ، لاعب أوكلاند أ ، ضربات المنزل في أول اثنتين له في الخفافيش ضد التوائم ، ألقى الرامي ديك وودسون من مينيسوتا أرضًا خلف رأس جاكسون. [69] بعد نغمة ثانية أقرب إلى رأس جاكسون من اللوحة ، هاجم الضارب التل ، مما أثار شجارًا واسع النطاق ، والذي ألقى جاكسون باللوم فيه على مارتن ، الذي قال إنه أمر بوضع الملاعب. [70]

على الرغم من الفوز في لعبة البيسبول ، كان المالك جريفيث أقل إعجابًا بسلوك مارتن. أراد جريفيث أن يجتمع مارتن معه بانتظام لمناقشة الفريق الذي ظهر فيه مارتن مرارًا وتكرارًا خلال الوقت المخصص لقيلولة جريفيث اليومية. عندما دخل الرامي ديف بوزويل ولاعب الدفاع بوب أليسون في معركة خارج حانة Lindell A.C الرياضية في أغسطس ، انضم مارتن إلى المعركة ، وقام بضرب بوسويل مرارًا وتكرارًا ، الذي فاز في 20 مباراة في ذلك العام. زعم مارتن أن بوزويل جاء إليه أولاً ، وهو ما نفاه بوزويل. على الرغم من أنه تم تغريم بوسويل من قبل الفريق ، إلا أن جريفيث فكر في طرد مارتن ، لكنه قرر أن الانتصارات على أرض الملعب تبرر إبقائه. فاز التوأمان في القسم الغربي بـ 9 مباريات على أوكلاند ، مع فوز بوسويل بـ 8 مباريات. [71] [72]

لعب التوأم فريق الأوريولز ، الذين فازوا بـ109 مباراة خلال الموسم العادي (فاز التوائم بـ 97 مباراة) والذين أدارهم إيرل ويفر في بطولة الدوري الأمريكي عام 1969 (ALCS). فازت بالتيمور في أول مباراتين من أفضل سلسلة من أصل خمسة على أرضها ، حيث كانت كلتا المباراتين تدوران في جولات إضافية. في المنزل للعبة 3 ، كان من المتوقع أن يبدأ مارتن النجم جيم كات لكنه اختار بدلاً من ذلك بوب ميلر ، الذي خرج من منطقة الجزاء في الشوط الثاني ، وتم القضاء على التوائم. [73] [74]

حصل مارتن على عقد مدته عام واحد لعام 1969 [75] طلب عقدًا لمدة عامين لعامي 1970 و 1971. لم يكن جريفيث سعيدًا لأن مارتن لم نصب كات (أحد أصدقائه) وأن التفسير الذي طلبه مارتن كان "لأنني المدير". [76] كان قرار مارتن قابلاً للدفاع عنه ، حيث كانت كات تعاني من الإصابات ، وفاز ميلر خلال سباق الرايات. [74] أحداث أخرى خلال الموسم ، مثل القتال مع بوسويل ومارتن طرد نائب الرئيس الأمريكي السابق هوبرت همفري من غرفة خلع الملابس عندما حاول الزيارة بعد خسارة التوائم ، مما تسبب أيضًا في إحراج الفريق. [77] كما تلقى التنفيذيون التوائم العديد من الشكاوى حول شرب مارتن بكثرة أثناء الرحلات البرية ، وشعروا بالغضب عندما قال جريفيث مينيابوليس تريبيون كاتب العمود سيد هارتمان غير رسمي أن التوائم كانا يفكران في طرده. [78] على الرغم من أن مارتن قاد الفريق إلى لقب قسم ، شعر فوكس وغيره من المديرين التنفيذيين في توينز أن مارتن كان مشكلة أكثر مما يستحق وحثوا على إقالته. طرده جريفيث في 13 أكتوبر 1969. [79] كان هناك غضب بين مشجعي التوائم ، وانخفض الحضور ، الذي عززه حضور مارتن ونجاح الفريق ، في عام 1970. [80] فاز التوأم بلقب دوري الدرجة الثانية على التوالي ولكن مرة أخرى خسر ALCS أمام بالتيمور في ثلاث مباريات ، هذه المرة مع رمية Kaat - وخسارة - Game Three. [81]

ديترويت تايجرز (1971-1973) تحرير

قضى مارتن موسم 1970 خارج لعبة البيسبول لأول مرة منذ عام 1946 ، لكنه بقي في توين سيتيز كمحاور لمحطة مينيابوليس KDWB. [43] تلقى اهتمامًا كبيرًا ، بما في ذلك من صاحب المنزل A تشارلي فينلي ، وألقى كل منهما لاحقًا باللوم على الآخر في عدم التوصل إلى تسوية. فاز فريق ديترويت تايجرز بالبطولة العالمية في عام 1968 ، لكنه انخفض إلى ما دون 0.500 بعد ذلك بعامين. شعر المدير العام للفريق جيم كامبل أن الفريق يمكن أن يفوز مرة أخرى مع المدير المناسب. [82] في 2 أكتوبر 1970 ، أقال كامبل المدير مايو سميث وأعطى مارتن عقدًا لمدة عامين (1971 و 1972) براتب سنوي قدره 65000 دولار. [83] بدا مارتن مناسبًا بشكل غريب للنمور ، نظرًا لسمعتهم المقيدة تحت حكم كامبل ، لكن المدير العام شعر أن مارتن هو الشرارة التي يحتاجها النمور للعودة إلى المنافسة. [72]

تمت مكافأة مارتن بعقد جديد لمدة عامين ، حتى عام 1973 ، مع زيادة في الراتب. [87] في تدريب الربيع ، كان مارتن مرتاحًا وواثقًا ، وكان فريقه المفضل من النمور للفوز بدوري شرق أمريكا. بدأ الموسم متأخرًا ، بسبب ضربة أحد اللاعبين ، ولم يتم اختلاق المباريات الفائتة ، مما جعل الفرق تلعب عددًا غير متساوٍ من المباريات. بمجرد بدء اللعب ، كان مارتن هو نفسه المعتاد ، حيث كان يهاجم المديرين المنافسين والحكام من المخبأ ، ويتم طرده في المباراة الثانية من الموسم ، ضد بالتيمور ويفر. كان هذا أول طرد له كمدير للنمور. كان هناك سباق بينانت قريبًا من AL East في عام 1972 ، عندما انضم يانكيز وريد سوكس إلى النمور والأوريول في المنافسة على لقب القسم. [88] مع فوز ديترويت ، ظل هؤلاء اللاعبون المعادين لمارتن صامتين. جاء الموسم إلى ثلاث مباريات بين Tigers و Red Sox ، مع تقدم بوسطن بنصف مباراة. فاز النمور في أول مباراتين ، على الرغم من خسارتهم في المباراة الثالثة التي لا معنى لها ، مما جعلهم بطل الشرق الأوسط بفارق نصف لعبة. [89]

في ال بطولة الدوري الأمريكي 1972 ، واجه النمور فريق أوكلاند أ. خسر النمور اللعبة الأولى في أدوار إضافية. مع زيادة A 5-0 في اللعبة الثانية ، ضرب رامي Tigers Lerrin LaGrow نقطة التوقف القصيرة A السريعة ، Bert Campaneris ، في الساقين. أمام جمهور التلفزيون الوطني ، ألقى كامبانيريس بمضربه باتجاه التل ، وتبع ذلك شجار. يعتقد الكثيرون أن مارتن أمر بضرب Campaneris. تعافى النمور من عجز 2-0 بالفوز في المباراتين الثالثة والرابعة في ملعب تايجر ، لكنهم خسروا المباراة الخامسة والمسلسل. تمت الإشادة بمارتن لأنه أخذ النمور بقدر ما فعل ، ولكن تم التشكيك في خياراته في اللعبة الخامسة - لعب الماسك بيل فريهان بإبهام مكسور ، بينما لعب ديوك سيمز ، الذي يمسك بالصحة ، الحقل الأيسر بدلاً من هورتون. شارك كل من اختيارات مارتن في المسرحيات التي أدت إلى تشغيلات A ، والتي ربما كان اللاعب الأفضل في الميدان قد منعها. ومع ذلك ، تلقى مارتن مرة أخرى عقدًا منقحًا لمدة عامين ، خلال موسم 1974. [90]

لم يكن موسم 1973 ناجحًا لمارتن والنمور. ومع ذلك ، حقق مارتن بعض النجاحات ، مما جعل جون هيلر أقرب إلى النجاح بعد أن نجا الرامي من نوبة قلبية ، واكتشاف رون ليفلور في سجن ميتشيجان ، سيواصل ليفلور مسيرة ناجحة في الدوري. أراد مارتن من كامبل استبدال بعض المحاربين القدامى لتجديد الفريق ، لكن كامبل رفض. استقال مارتن لفترة وجيزة خلال تدريب الربيع عندما لم يلتزم كامبل بغرامة فرضها على هورتون. تجدد الصراع بين الفصائل داخل الفريق ، الذي خمده نجاح الفريق في عام 1972 ، حيث تأخر الفريق في الترتيب بعد أن أمضى معظم الصيف في سباق ثلاثي مفعم بالحيوية مع الأوريولز ويانكيز. أغضب مارتن كامبل والمالك جون فيتزر وغيرهم من المديرين التنفيذيين في نمور تايجر بانتقاده للمكتب الأمامي في وسائل الإعلام. دافع كامبل عن مارتن في الماضي عندما أعرب فيتزر عن قلقه بشأن سلوك مارتن خارج الملعب ، لكنه أصبح أقل رغبة على نحو متزايد في القيام بذلك. [91]

في 30 أغسطس ، محبطًا لأن الحكام لم يتصلوا بالرامي الهنود جايلورد بيري لكرات اللعب ، أمر مارتن رماةه بفعل الشيء نفسه ، وأخبر وسائل الإعلام بما فعله بعد المباراة. تم إيقافه من قبل رئيس AL جو كرونين لانتهاكه قواعد الدوري. كانت هذه هي القشة الأخيرة لكامبل ، الذي طرد مارتن قبل انتهاء فترة التعليق. [92] [72]

تكساس رينجرز (1973-1975) تحرير

—مايك شروبشاير ، مواسم في الجحيم: مع بيلي مارتن ووايتي هيرزوغ وأسوأ فريق بيسبول في التاريخ ، فريق تكساس رينجرز 1973-1975 (إصدار 2014) ، مواقع Kindle 2823-2827

كان بوب شورت ، مالك تكساس رينجرز ، شخصًا يعرفه مارتن ويثق به منذ الستينيات عندما كان شورت مديرًا تنفيذيًا في التوائم. [93] بعد أن تم طرد مارتن من قبل النمور ، أخبر شورت مديره ، ويتي هيرزوغ ، أنه سيطرد جدته للحصول على فرصة لتوظيف مارتن. بعد أيام قليلة ، طرد هرتسوغ وعين مارتن ، مما أثار تعليق هرتسوغ ، "أنا مطرود ، أنا الجدة". [43]

واجه مارتن تحديًا خطيرًا في محاولة إعادة بناء فريق كان عمره من 47 إلى 81 عامًا وسيخسر 105 مباراة في ذلك الموسم. لم يربح أي لاعب من فريق العمل أكثر من تسع مباريات في ذلك العام ، وكان للفريق أسوأ حضور للمشجعين في لعبة البيسبول. لكن مارتن شعر أن شورت تفهمه ، وحصل على عقد مدته خمس سنوات لم يجعله مديرًا ميدانيًا فحسب ، بل منحه صلاحيات المدير العام أيضًا. سيكون لديه سلطة كاملة على القائمة المكونة من 25 شخصًا ، وسيكون أيضًا مسؤولاً عن نظام المزرعة. واجه مارتن ناديًا متقبلاً كان معظم اللاعبين قد نشأوا وهم يراقبونه على أنه يانكي على شاشة التلفزيون. [94] [95]

خلال شتاء 1973-1974 ، أجرى مارتن العديد من الصفقات ، حيث أحضر فيرجسون جنكينز من الأشبال مقابل بيل مادلوك. كان جينكينز وجيم بيبي يعملان على إرساء طاقم العمل. قام بترقية جيم سوندبرج ومايك هارجروف إلى رينجرز من الدوريات الصغرى. باع فريق Short إلى Brad Corbett قبل بداية موسم 1974 مباشرة ، احتفظ المالك الجديد بمارتن كمدير ، لكنه لم يسمح له بالسيطرة على القائمة. [96]

افتتح رينجرز في ملعب أرلينغتون ضد بطل العالم أ مرتين: وصف مارتن السلسلة بأنها لقاء أفضل فريقين في أل ويست على الرغم من أن لاس فيجاس وضعت رينجرز في المركز 50-1 للفوز بالدرجة. فاز فريق A باثنين من ثلاثة ، لكن جميع المباريات كانت متقاربة. بعد فوزه بسلسلة في أوكلاند في نهاية أبريل تميزت بالعدوانية القاسية ، كان رينجرز في المركز الأول. قام مارتن بتعليم رينجرز لتحسين أسلوب لعبهم وللحذر من غضب لاعبه توم جريف صرح لاحقًا أنه جعل الفريق يخشى الخسارة. [97]

بقي رينجرز قريبًا من صدارة القسم خلال شهري مايو ويونيو ، على الرغم من تراجعهم إلى المركز الرابع وثماني مباريات في استراحة كل النجوم. أبقى الرينجرز السباق متقاربًا حتى أواخر سبتمبر ، وانتهوا بالمركز الثاني بعد خمس مباريات ، وسجلهم 84-76 تحسنًا كبيرًا عن عام 1973. [98] اختير مارتن كأفضل مدير في العام ، وتضاعف الحضور المنزلي. [99]

—مايك شروبشاير ، مواسم في الجحيم: مع بيلي مارتن ووايتي هيرزوغ وأسوأ فريق بيسبول في التاريخ ، فريق تكساس رينجرز 1973-1975 (طبعة 2014) ، مواقع Kindle 3134-3138

نظرًا لأدائهم القوي في عام 1974 وسمعة مارتن في بناء الفائزين ، كان رينجرز هو المفضل في AL West لعام 1975 على حامل اللقب ثلاث مرات. كان أداء الفريق ضعيفًا ، ومع ذلك ، انتقل جينكينز من 25 فوزًا إلى 17 فوزًا ، ولم يكن أداء اللاعبين الرئيسيين جيدًا كما كان في عام 1974. . [99] [100] توترت العلاقات بين مارتن ومكتب Ranger الأمامي بسبب مشاكل خارج الملعب ، بما في ذلك شرب مارتن [101] والصراع مع بعض اللاعبين ، بما في ذلك Sundberg. عندما فقد مارتن السيطرة على فريقه ، قام بضرب سكرتير رينجرز المتنقل بيرت هوكينز ، بدعوى تنظيمه لنادي زوجات اللاعبين. [102] في يوليو ، بعد نزاع مع كوربيت حول ما إذا كان سيوقع وكيل الصيد المجاني توم إيجان ، أخبر مارتن وسائل الإعلام أن المالك ، الذي جمع ثروة من بيع أنابيب السباكة ، "يعرف الكثير عن البيسبول كما أعرف عن الأنابيب" . بدأ كوربيت في استشارة مالكي الأقلية لاتخاذ قرار بشأن طرد مارتن ، وأبلغ المدير بذلك. بعد يوم واحد ، في 20 يوليو ، بعد أن أمر مارتن مذيع الخطاب العام بلعب "Thank God I'm a Country Boy" خلال امتداد الشوط السابع بدلاً من "Take Me Out to the Ball Game" (كما أمر كوربيت) ، تمت إقالته. [43] [103]

المهمة الأولى مع يانكيز (1975-1978) تحرير

1975 و 1976 تحرير

مارتن لم يكن عاطلاً عن العمل لفترة طويلة. بعد أسبوعين من طرد تكساس لمارتن ، تم طرد المدير بيل فيردون من قبل يانكيز. تم تعيين ضابط القاعدة الثاني السابق في يانكي ليحل محله ، وهو ما يمثل المرة الأولى لمارتن في زي يانكي منذ تجارة 1957. خلص بعض اللاعبين والكتاب إلى أنه خاض حملته لفترة طويلة من أجل وظيفة يانكي. الأمر الذي لا جدال فيه هو أنه بعد إقالة مارتن من قبل تكساس ، سرعان ما اتصل المدير العام لنيويورك غابي بول ، نيابة عن المالك جورج شتاينبرينر ، بمارتن. سرعان ما تبع اتفاق ، وعاد مارتن رسميًا إلى برونكس في الأول من أغسطس. وقد أدرك بول وشتاينبرينر جيدًا ميول مارتن السلوكية ، واعتقد أنهما يمكنهما إبقاء مارتن تحت السيطرة. لم يكتفوا بكتابة بنود حسن السلوك في عقد مارتن ، بل اختاروا الجهاز الفني بأنفسهم. [104]

- بيلي مارتن على تعيينه من قبل نيويورك يانكيز ، 1975. [105]

مع وجود فرصة ضئيلة في الحصول على المركز الأول Red Sox ، أمضى مارتن ما تبقى من موسم 1975 في تقييم فريقه ، وزرع الصحافة والاستعداد لعام 1976. في ذلك الوقت ، كان بول رئيسًا للامتياز ، تم إيقاف Steinbrenner من لعبة البيسبول من قبل المفوض بوي كون بعد إدانته بتقديم مساهمات غير قانونية لحملة إعادة انتخاب ريتشارد نيكسون عام 1972 ، لكنه استمر في اتخاذ القرارات (مثل توظيف مارتن) خلف الكواليس. [106] مع مارتن في القيادة ، ذهب يانكيز 30-26 في آخر 56 مباراة في موسم 1975 أنهوا الموسم في المركز الثالث ، حيث كانوا عندما تولى القيادة. [31]

عمل مارتن مع بول خلال فترة العطلة للتخلص من لاعبين مثل بوبي بوندز ودوك ميديتش ، وحصل في المقابل على ميكي ريفرز وويلي راندولف وآخرين. [107] ربما كان موسم 1976 اليانكي هو الأكثر خاليًا من المتاعب له كمدرب دوري رئيسي. أحب مارتن نفسه للاعبيه بسرعة من خلال الفوز بفعالية في مباراة في ميلووكي. وأشار إلى أن حكم القاعدة الأول قد انتهى ، دون أن يلاحظه أحد تقريبًا ، قبل وقت قصير من فوز دون موني في البطولات الأربع الكبرى. [108] عاد شتاينبرينر لقيادة فريق يانكيز عندما اختصر كون فترة إيقافه أثناء تدريب الربيع ، لكنه لم يتدخل في إدارة مارتن ، ومضمون الجلوس ومشاهدة استمرار يانكيز في الفوز. [109]

فاز فريق يانكيز بلقب AL East بفارق 11 مباراة على بالتيمور ، ليضمن ظهورهم الأول بعد الموسم منذ عام 1964. في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي 1976 ، لعبوا كانساس سيتي. ساعد العدو القاسي ، بالإضافة إلى المناورة على مقاعد البدلاء التي ربما تسببت في ارتكاب رجل القاعدة الثالث في رويالز جورج بريت لخطأين حاسمين ، على فوز نيويورك في المباراة الأولى ، لكن كانساس سيتي فازت باثنين من الثلاثة التالية. كان اختيار مارتن لإد فيغيروا لتقديم المباراة الخامسة الحاسمة في استاد يانكي مثيرًا للجدل لأن فيغيروا لم يقدم عرضًا جيدًا في وقت متأخر من الموسم وخسر المباراة الثانية ، لكنه كان في حالة جيدة وساعد فريق يانكيز في التقدم بنتيجة 6-3. الشوط الثامن - عندما تعادل بريت المباراة بثلاثة أشواط على أرضه. لم يدع مارتن المنزل يزعجه ، وتبادل لفظي مع الضارب التالي ، جون مايبيري ، مما ساعد على إيقاظ يانكيز من عدم تصديقهم المذهل في مسيرة بريت على أرضهم. قاد كريس تشامبليس ، أول لاعب في فريق يانكي ، الملعب الأول من قاع المركز التاسع فوق جدار الحقل الأيمن ، وحصل على أول علم لليانكيز منذ عام 1964 ، وكان مارتن أول لاعب له كمدير. [110] واجه فريق يانكيز حامل اللقب الريدز في بطولة العالم لعام 1976 ، وخسروا في أربع مباريات متتالية. تم طرد مارتن من اللعبة الرابعة ، في استاد يانكي ، بعد دحرجة بيسبول نحو الحكم بروس فرومينج ، اليانكي الوحيد الذي تم طرده من إحدى مباريات بطولة العالم. [111]

موسم بطولة 1977 تحرير

في أوفسسن ، سعى Steinbrenner للتعاقد مع لاعب الوسط المجاني Reggie Jackson ، مقتنعًا بأنه سيضيف لكمة إلى منتصف تشكيلة Yankee. استحوذ شتاينبرينر على اللاعب البطيء ، واصطحبه لتناول الغداء في نادي 21 وسار معه على أرصفة مانهاتن بينما دعا المشجعون جاكسون ، وحثوه على أن يصبح يانكي. على الرغم من أن نيويورك لم تقدم العرض الأكبر ، وقع جاكسون مع الفريق. [112] تسجل المصادر آراء مارتن حول توقيع جاكسون بشكل مختلف: ذكر بنينجتون أن مارتن لم يكن معارضًا وأخبر شتاينبرينر أنه يمكنه استخدام لاعب أيمن ، [113] بينما اعتبر جولنبوك مارتن "من المؤكد لا تريد ريجي "، وشعرت أن جاكسون كان أكثر من اللازم من بريما دونا ، الذي قد يتمرد على سلطة المدير ، ويكون" أكثر صرامة في التعامل مع الثور في مسابقات رعاة البقر ". [114] كتب فالكنر ذلك بينما مارتن لم يفعل يرى جاكسون أنه يلبي احتياجات الفريق ، لم يكن معارضًا. صرح كل من مارتن وبول أنه بمجرد توقيع بوبي جريتش من قبل California Angels ، أيد مارتن التوقيع مع جاكسون. لم يكن قد دعا مارتن لتناول الغداء ، على الرغم من أن المدير كان يقضي عطلة نهاية الموسم في نيو جيرسي القريبة.

عندما خسر فريق يانكيز ستة من أول ثماني مباريات في موسم 1977 ، دعا شتاينبرينر إلى اجتماعات منفصلة مع اللاعبين والمدير والصحافة ، وأخبر مارتن أنه كان من الأفضل له جعل الفريق يغير الأمور أو يتوقع طرده . أخبر شتاينبرينر الصحافة بما قاله لمارتن. في مايو ، [117] نفى جاكسون معظم زملائه بالقول في مقابلة أنه بدلاً من قائد الفريق المحترم ، ثورمان مونسون ، كان "القشة التي تثير الشراب" في الفريق. [118] كان مارتن يشرب الخمر بكثرة ، وكان قد استقال لفترة وجيزة في تدريب الربيع بعد مشادة مع شتاينبرينر ، الذي كان ، وفقًا لفالكنر ، "المالك الذي كانت فكرته عن" التدريب العملي "خانقة". [119] علاقات جاكسون بشتاينبرينر ، الذي منحه عقده ، جعلت مارتن عاجزًا عن معاقبة الضارب. وأشار غولنبوك ،

بالنسبة لبقية الموسم ، كان على بيلي مارتن أن يقضي معظم وقته في القلق بشأن غرور جورج شتاينبرينر وريجى جاكسون بدلاً من التركيز على إدارة فريقه. سيكون أكبر صداع له هو لاعب جورج الحيوانات الأليفة. كان بيلي يعرف ما يجب عليه فعله للسيطرة على ريجي جاكسون ، لكنه كان عاجزًا عن فعل ذلك طالما أن جورج شتاينبرينر كان يحمي جاكسون. [120]

مسألة ما إذا كانت الخلاف بين مارتن وجاكسون تنطوي على عنصر عنصري قد قسمت لاعبي يانكي وأولئك الذين كتبوا عن فريق 1977. في سيرته الذاتية لعام 2013 ، ذكر جاكسون أنه كان هناك ، وأن مارتن وبعض اليانكيز البيض سيخبرون النكات العنصرية. من بين السود الذين كانوا هناك عندما كان مارتن ، وافق إليوت مادوكس مع جاكسون لكن آخرين ، مثل تشامبليس ، نفوا وجود عنصرية. [121]

أخبار يومية عنوان الصفحة الخلفية ، 19 يونيو 1977 (ص 120)

انفجرت التوترات بين مارتن وجاكسون على شاشة التلفزيون الوطني في 18 يونيو في فينواي بارك ، على شبكة إن بي سي بعد ظهر يوم السبت لعبة الأسبوع ، حيث كان فريق يانكيز خلف فريق ريد سوكس نصف المباراة. قام مارتن بسحب جاكسون من منتصف الملعب (استبدله بول بلير) لفشله في الزحام على كرة طائرة ضحلة خارج الملعب بواسطة جيم رايس ، مما سمح لرايس بالوصول إلى القاعدة الثانية. كان على مارتن الغاضب للغاية أن يتم تقييده من قبل المدربين Elston Howard و Yogi Berra من الدخول في قتال مع جاكسون في المخبأ ، المشاهد التي عرضتها NBC في جميع أنحاء البلاد. كان شتاينبرينر مقتنعًا بضرورة إقالة مارتن ، لكن المفاوضات التي تمت بوساطة من قبل الماسك الاحتياطي فران هيلي ضمنت هدنة. ومع ذلك ، فإن الشائعات حول طرد مارتن ، والتي نشأ بعضها من قبل شتاينبرينر ، ستستمر طوال الموسم. [122] استمر كل هذا في مرأى ومسمع من صحف نيويورك ، ومع وقوف الجمهور بقوة إلى جانب مارتن ، بقي شتاينبرينر على يده. [123] وفقًا لأبل في كتابه عن تاريخ يانكيز ، "كان الفريق يفوز ، وكانت البوابات تنقر ، وكان يانكيز يسيطرون على الصفحات الرياضية". [124]

لعب فريق يانكيز دور العائلة المالكة مرة أخرى في بطولة الدوري الأمريكية عام 1977 ، وتقاسمت الفرق أول مباراتين ، على ملعب يانكي ، وفاز أفراد العائلة المالكة باللعبة الثالثة في كانساس سيتي. احتاج فريق يانكيز إلى الفوز مرتين على التوالي على الطريق للفوز بالراية ، وفاز بالمباراة الرابعة ، وقام مارتن بمحاذاة جاكسون من التشكيلة الأساسية في اللعبة الخامسة ، وشعر أنه لم يصطدم برامي رويالز بول سبليتورف جيدًا. في الشوط الثامن ، مع خسارة اليانكيز 3-1 ، وضع مارتن جاكسون في دور الضارب و اختار جاكسون المخلص دوج بيرد للقيادة في سباق. سجل يانكيز ثلاثة أشواط في المركز التاسع ليفوزوا بالراية الثانية على التوالي ، 5-3. [128]

كانت بطولة العالم لعام 1977 ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز. في اللعبة الأولى في نيويورك ، فاز فريق يانكيز 4-3 في 12 جولة على أغنية واحدة لبلير ، الذي حل مكان جاكسون في وقت متأخر من المباراة لأسباب دفاعية. [129] خسر يانكيز المباراة الثانية ، وفي اليوم الذي يسبق المباراة الثالثة في ملعب دودجر ، كان هناك المزيد من الصراع في الصحافة بين مارتن وجاكسون. أدى مؤتمر في غرفة فندق Gabe Paul إلى تسوية الأمور ، وفاز فريق Yankees باللعبتين الثالثة والرابعة ، لكنهم خسروا Game Five لإعادة السلسلة إلى نيويورك. قبل اللعبة السادسة ، أعلن يانكيز أن مارتن حصل على مكافأة وعقد ممتد ، مما خفف بعض الضغط الشديد عليه - ذكرت وسائل الإعلام أنه سيُطرد إذا خسر فريق يانكيز بطولة العالم. جاكسون ، الذي أطلق عليه مونسون لقب السيد أكتوبر أثناء الصراع قبل المباراة الثالثة ، صنع اسمه من خلال ضرب ثلاثة أشواط على أرضه من ثلاثة رماة دودجر على ملاعب متتالية ، وفاز يانكيز بنتيجة 8-4 ، أمام جمهور مبتهج. غزا الملعب بعد نهاية الملعب. تم إجراء مقابلات مع جاكسون ومارتن للتلفزيون مع الذراعين حول بعضهما البعض. [130] أشار جولنبيك إلى أن مارتن "قاتل الفرق الأخرى في الدوري ، وحارب نجمه ، وقاتل مالكه ، الذي لم يحترم أي رجل". [131] وفقًا لأبل ، "ستكون البطولة العالمية الوحيدة في مسيرة مارتن الإدارية ، وكانت مؤلمة". [132]

1978 والمغادرة الأولى تحرير

وضعت أحداث عام 1977 مارتن من بين أبرز مشاهير نيويورك ، وهو مكانة احتفظ بها حتى وفاته ، حيث كان الكتاب الرئيسيون يشيرون إلى "بيلي" دون خوف من سوء فهم القراء لمن كان المقصود. شوهد في الحياة الليلية في المدينة ، غالبًا مع فتيات مختلفات ، في وقت كان زواجه الثاني ينهار بعد سنوات من الاضطرابات. [133] حصل أيضًا على العديد من صفقات المصادقة ، لكنه صرف الشيكات بدلاً من دفع ضرائب عليها. ونتيجة لذلك ، سيخضع للتدقيق المستمر من دائرة الإيرادات الداخلية طوال العقد الأخير من حياته. [134] غادر بول لإدارة الهنود بعد موسم 1977 وحل محله آل روزين. أزال رحيل بول أحد الحواجز بين مارتن وشتاينبرينر ألقى مارتن باللوم على المالك في التدخل المستمر خلال الموسم. [135]

لم يكن هناك أي راحة من الصراع عندما بدأ موسم 1978 ، حيث كان ميكي ريفرز جالسًا على مقاعد البدلاء بعد أن بدا وكأنه رغيفًا بعد كرة طائرة ، ومشاجرة مليئة بالكحول بين أعضاء الفريق على متن طائرة ساعدت في وضع حد لطيران يانكيز على الخطوط الجوية التجارية في صالح رحلات الطيران العارض. ألقى شتاينبرينر باللوم على مارتن لفشله في الحفاظ على الانضباط. لم يؤمن مارتن بمحاولة تنظيم سلوك اللاعبين خارج الملعب ، وهو شيء تعلمه من Casey Stengel. أدت الإصابات التي لحقت بالعديد من اللاعبين ، بما في ذلك الكثير من طاقم البداية ، إلى أن يانكيز لم يبدأ الموسم وكذلك العام السابق. بحلول منتصف يونيو ، كان فريق يانكيز متأخرًا عن فريق ريد سوكس بسبع مباريات ، وكان شتاينبرينر غير صبور. كان مارتن تحت ضغط شديد طوال فصل الصيف وسط شائعات متكررة بأنه سيتم طرده. [136]

بحلول 17 يوليو ، كان فريق يانكيز متأخراً عن بوسطن بـ13 مباراة. في ذلك اليوم ، ضد العائلة المالكة ، جاء جاكسون إلى اللوحة في الجزء السفلي من الشوط العاشر مع مونسون في القاعدة ووضع مارتن علامة الضربة القاضية. بعد أن أخطأ جاكسون في الملعب الأول ، تم رفع اللافتة ، وأمر جاكسون بالتأرجح. حاول جاكسون أن يهاجم الملعبين التاليين ، وخرج. أراد مارتن الغاضب إيقاف جاكسون لبقية الموسم بعد المباراة ، لكنه وافق على إيقاف جاكسون لخمس مباريات بعد التشاور مع الإدارة العليا. وصلت الأمور إلى ذروتها عندما عاد جاكسون. وقال جاكسون للصحفيين إنه لا يعرف لماذا أوقفه مارتن عن العمل. علم مارتن أيضًا ، من مالك White Sox Bill Veeck ، أن Steinbrenner كان يحاول ترتيب صفقة مديرين مع White Sox بينما أصر علنًا على أن مارتن سينهي موسم 1978. دعت الخطة مدير White Sox بوب ليمون للذهاب إلى يانكيز ، مع مارتن خلف ليمون في شيكاغو. ومع ذلك ، لم يتم التوصل إلى الصفقة وأطلق Veeck على Lemon. وقال مارتن للصحفيين عن جاكسون وشتاينبرينر (في إشارة إلى مساهمات الأخير غير القانونية لنيكسون) ، "إن الاثنين يستحقان بعضهما البعض. أحدهما كاذب بالولادة والآخر مدان". [137] [138]

في اليوم التالي ، 24 يوليو 1978 ، [43] أعلن مارتن عن تنحيه جانبًا لأسباب صحية في مؤتمر صحفي باكي. لقد فعل ذلك بناءً على نصيحة مستشاره القانوني منذ فترة طويلة ، قاضي لويزيانا إيدي سابير ، الذي خلص في وقت سابق من اليوم إلى أن يانكيز سيطرده بالتأكيد لسبب ما. من خلال الاستقالة لأسباب صحية ، ألزم مارتن شتاينبرينر باحترام عقده. استبدل شتاينبرينر مارتن بالليمون. كان هناك غضب كبير بين مشجعي يانكي بسبب رحيل مارتن القسري ، وتجاه شتاينبرينر قام بعض حاملي التذاكر الموسمية بحرقهم خارج ملعب يانكي. [139]

بيلي الثاني: المهمة الثانية مع يانكيز (1979) تحرير

كان لدى شتاينبرينر على الفور تقريبًا أفكار ثانية حول رحيل مارتن ، وبدأت المفاوضات من أجل عودته ، بما في ذلك الاجتماعات بين الاثنين ، في غضون يومين من الاستقالة. في البداية ، كانت الخطة أن يعود مارتن في عام 1979 ، ويعمل في مكان آخر في المنظمة حتى ذلك الحين ، لكن روزين شعر أن ليمون ، الذي حل محل مارتن ، بحاجة إلى عام كامل. نجحت المحادثات في الحفاظ على الهدوء ، وفي يوم Old-Timers في ملعب Yankee ، 29 يوليو 1978 ، تم تقديم مارتن كمدير يانكي لعام 1980 وبعد ذلك من خلال مذيع الخطاب العام بوب شيبارد ، حيث التقى بحفاوة من الجمهور المشهور بأنه في المرتبة الثانية بعد اعتزال Lou Gehrig في عام 1939. ومع ذلك ، اعتقد Golenblock أنه ربما كان أكبر ، قائلاً ، "إن المعجبين احب جيريج. هم محبوب بيلي ". [140]

كانت إعادة التوظيف مجرد التزام شفهي ، وكانت تعتمد إلى حد ما على بقاء مارتن بعيدًا عن المشاكل ، وهو ما لم يفعله. خلال فترة الإجازة ، انخرط مارتن في مشاجرات مع رينو جازيت المراسل راي هاجر أثناء زيارته للمدينة ضيفا على فريق كرة السلة رينو بيغورنز. أصر شتاينبرينر على أن مارتن لا يمكنه العودة إلى يانكيز إلا إذا لم يكن هناك إدانة أو تسوية خارج المحكمة ، وقد حدث هذا ، على الرغم من أن المال من المحتمل أن يتم تغييره من وراء الكواليس. في غضون ذلك ، حقق فريق يانكيز ، تحت قيادة ليمون ، عودة دراماتيكية للفوز بالتقسيم وراية وثاني بطولة عالمية على التوالي على دودجرز. [141]

في عام 1979 ، بدأ فريق يانكيز بداية بطيئة تحت قيادة ليمون. كانت الإصابات التي لحقت بجاكسون وجوساج واللاعبين الرئيسيين أقل فاعلية مما كانت عليه في العام السابق جعلت فريق يانكيز يتأرجح. أطلق شتاينبرينر النار على ليمون في 18 يونيو وأعاد مارتن. فشل يانكيز في التحسن ، وموت مونسون في حادث تحطم طائرة خاصة في 2 أغسطس دمر الفريق. كان اليانكيون يبلغون من العمر 34-30 عندما تولى مارتن السلطة وانتهى في 89-71 ، في المركز الرابع. [142] بعد الموسم ، دخل مارتن في معركة مع بائع أعشاب من الفصيلة الخبازية جوزيف كوبر في فندق في مينيابوليس. قال كوبر إن مارتن لم يكن يجب أن يفوز بجائزة أفضل مدير في الدوري الأمريكي ، والتي يعتقد أنه كان ينبغي أن تذهب إلى ديك ويليامز أو إيرل ويفر. رد مارتن ، في سيرته الذاتية ، بالسخرية من مهنة كوبر وأغضبه في هذه العملية لدرجة أن كوبر تحدى مارتن في القتال. رد مارتن بالمراهنة بمبلغ 500 دولار أنه يمكنه التغلب على كوبر وشرع في القيام بذلك. [143] في مواجهة ضغوط من مكتب المفوض لفعل شيء حيال سلوك مارتن خارج الميدان ، طرد شتاينبرينر مارتن بعد خمسة أيام. [144] [145]

تحرير أوكلاند لألعاب القوى

لم يحصل مارتن على أي مصلحة فورية بعد طرده من قبل يانكيز ، ولكن في فبراير 1980 ، سعى تشارلي فينلي مالك أوكلاند لتوظيفه. لقد انخفض فريق A بعيدًا عن ذروة بطولاتهم في أوائل السبعينيات حيث رفض Finley مواكبة تصاعد رواتب الوكالة المجانية. في عام 1979 ، كان الفريق 54-108 (.333) ، وهو ثاني أسوأ سجل في لعبة البيسبول ، ووجه أقل من 4000 لكل مباراة على أرضه. على أمل إحياء الامتياز ، لجأ فينلي إلى مارتن. [146] [147] [148] بينما أعادت الوظيفة مارتن إلى جذوره في إيست باي ، كان يدرك جيدًا أنها قد تكون فرصته الأخيرة ، بسبب الصراع الذي أحاط به وعدم نجاحه مع فريق يانكيز عام 1979 . [149] [150]

تميز فريق 1980 A بعدد قليل من اللاعبين البارزين ، وكان العديد من اللاعبين الشباب في حالة من الرهبة من مارتن: بعض الذين أصبحوا نجوماً نسبوا الفضل إلى مارتن في تطويرهم. كان لديه ريكي هندرسون يسرق اللافتات فقط حتى تعلم هندرسون كيفية قراءة الأباريق في حلقهم النهائي ، ثم قام مارتن بإفساد هندرسون. [151] طبقًا لبنينغتون ، "تحت وصاية بيلي ، أصبح هندرسون أفضل ضارب وسارق قاعدة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي." [152] فوجئ الكثير في لعبة البيسبول بالعثور على 2½ فقط مباراة خلف كانساس سيتي رويالز المفضل بشدة في نهاية مايو. احتل فريق A المركز الثاني في AL West بتسجيل 83-79. على الرغم من أنهم كانوا 14 مباراة خلف رويالز ، إلا أن تحسين 29 لعبة كان كافياً للحصول على جائزة مارتن مدير العام. ارتفع الحضور في مدرج مقاطعة أوكلاند-ألاميدا بأكثر من 500000 ، بزيادة 175٪ ، مما مكّن فينلي من بيع الفريق بسعر أفضل. [151]

الملاك الجدد ، عائلة هاس ، أصحاب ليفي شتراوس ، كانوا عديمي الخبرة في لعبة البيسبول. أعطوا مارتن لقبًا إضافيًا كمدير تطوير اللاعب ، مع سلطة كاملة على جانب البيسبول من العملية - مما جعله مديرًا عامًا خاصًا به. [152] جلب مارتن أسلوبه العدواني في اللعب ، والذي أطلق عليه كاتب الرياضة اسم "بيلي بول" في بداية موسم 1981. تمسك الاسم لاحقًا بعلامة تجارية لـ A. كانت علامات A عند 20–3 (.870) في أوائل مايو ، ظهر مارتن على غلاف وقت مجلة ، وكان التناوب لخمسة رجال على غلاف الرياضة المصور. [154] حصل مايك نوريس وريك لانجفورد ومات كيو وستيف مكاتي وبريان كينجمان على معدل تراكمي قدره 1.42. لقد ألقوا أيضًا 94 مباراة كاملة - أكبر عدد من المباريات في الدوري الأمريكي بعيدًا - جزئيًا لأن مارتن لم يثق في فريقه الذي لم يتم اختباره. وقد أشاد به مشجعو لعبة البيسبول في جميع أنحاء البلاد حتى عندما طُرد من إحدى المباريات وأوقفه الدوري عن اللعب لمدة أسبوع بسبب ركله الأوساخ على الحكم. تم التحقق من زخم أوكلاند أخيرًا من خلال إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981 ، والذي أغلق لعبة البيسبول لمدة شهرين تقريبًا في منتصف الموسم. تم تقسيم الموسم إلى نصفين ، قادة القسم في وقت الإضراب (في AL West ، A's) للعب الفائزين في الشوط الثاني (The Royals) في سلسلة خاصة. فاز فريق A في ثلاث مباريات متتالية لمواجهة يانكيز في سلسلة بطولة الدوري. كانت فرصة التغلب على فريق يانكيز تعني الكثير بالنسبة لمارتن ، وكان شتاينبرينر ، الذي شهد نجاح أوكلاند ، يصرح بشكل خاص أنه ربما كان سريعًا جدًا في طرد مارتن بعد حادثة بائع الخطمي. لكن فريق نيويورك المخضرم وطاقم العمل كان قادرًا على السيطرة على A's حيث اكتسح فريق Yankees السلسلة في ثلاث مباريات. [155] [156]

مع أفضل رقم قياسي مشترك في الدوري الأمريكي وثاني أفضل رقم قياسي في لعبة البيسبول في عام 1981 ، كانت التوقعات عالية بالنسبة للأفضل في عام 1982. ومع ذلك ، لم يكن الموسم جيدًا بالنسبة للأول ، الذين لم يتخطوا كثيرًا .500 . كان لديهم 17-14 (.548) رقما قياسيا بعد فوزهم في 10 مايو ، [157] ثم هدأ. بحلول استراحة كل النجوم في منتصف يوليو ، كانوا 38-50 (.432) ، 12 مباراة في المركز السادس ، [158] بعيدًا عن سباق الرايات. [156] لم يتطابق أي من الرماة المبتدئين مع شكلهم في عام 1981 ، ولن يتطابق أي منهم على الإطلاق ، مما أدى إلى اتهامات من مؤرخي وإحصائيين لعبة البيسبول بأن مارتن اختصر حياتهم المهنية من خلال الإفراط في استخدامها في عام 1981. [159] في عام 2006 ، قدر روب نير أن الأربعة ألقى أفضل اللاعبين المبتدئين من فريق 1981 في أي مكان من 120 إلى 140 ملعبًا لكل لعبة كاملة - كان عبء العمل الثقيل للرماة الصغار مثل تناوب A في عام 1981.[156] أنهى فريق A في 68-94 (.420) ، المركز الخامس في AL West ، وهو أسوأ سجل لموسم كامل في مسيرة مارتن التدريبية. [31]

في 20 أكتوبر 1982 ، بعد ثلاثة أسابيع من انتهاء الموسم ، فصله فريق A مع بقاء ثلاث سنوات على عقده. على الرغم من أن Haases لم تحمّل مارتن مسؤولية الكارثة على أرض الملعب ، إلا أنها تزايدت قلقهم بشأن سلوكه خارج الملعب وخشوا أنه أصبح غير مستقر. وشملت الحوادث الإفراط في الشرب والسفر مع عشيقة أثناء السير على الطريق. جاءت القشة الأخيرة عندما حطم مارتن مكتبه بعد أن رفض مسؤولو الفريق منحه قرضًا لسداد دين ضريبي. كانت هناك تكهنات بأن مارتن قد أكد من قبل شتاينبرينر أنه سيكون مدير يانكي في عام 1983 إذا تمكن من طرده من قبل أوكلاند ، وربما كان يتصرف لتحقيق هذه الغاية. [160] [161]

الفترات المتبقية مع تحرير يانكيز

كان فريق يانكيز قد احتل المركز الخامس في عام 1982 ، وهو أول سجل خاسر له في عهد شتاينبرينر ، حيث قام بذلك تحت قيادة ثلاثة مديرين - ليمون وجين مايكل وكلايد كينج - أطلقهم شتاينبرينر جميعًا. [162]

في 11 يناير 1983 ، أعلن يانكيز أنه تم تعيين مارتن كمدير بموجب عقد طويل الأجل. سيبقى على كشوف رواتب يانكيز لبقية حياته. [163] كان جاكسون قد غادر إلى كاليفورنيا آنجلز ، ولكن بقي يانكيز آخرون من فترات مارتن السابقة ، مثل راندولف ورون غيدري ، وقد أضاف الفريق لاعبين أقوياء مثل ديف وينفيلد ودون بايلور. تعهد شتاينبرينر بعدم التدخل ، لكن مع معاناة الفريق في وقت مبكر من الموسم ، استأنف تخمينه الثاني لمارتن ، سواء بشكل مباشر أو عن طريق التسريب إلى وسائل الإعلام. مع تدهور العلاقات بين المالك والمدير ، كان لدى مارتن صراعات مع المراسلين وشجار مع راعي في حانة في أنهايم. [164]

خلال موسم 1983 ، شارك مارتن في واحدة من أكثر ألعاب الموسم العادية إثارة للجدل ، والمعروفة باسم Pine Tar Incident ، عندما تحدى مارتن منزل يديره جورج بريت على أساس أن كمية قطران الصنوبر على الخفافيش تخالف القواعد. تم استبعاد بريت وتم إلغاء السباق على أرضه لأن هذا حدث مع اثنين في الجزء العلوي من التاسعة ، وأنهت المباراة بفوز يانكيز بنتيجة 4-3. حكم رئيس الرابطة الأمريكية لي ماكفيل لصالح احتجاج أفراد العائلة المالكة. استؤنفت المباراة بعد بضعة أسابيع مع تقدم مدينة كانساس سيتي بنتيجة 5-4 ، وخرج اثنان في النصف الأعلى من التاسع. في بداية اللعبة المستأنفة ، حاول مارتن الاحتجاج على أساس أن بريت قد فوت قاعدة. توقع الحكام ذلك ، وحصلوا على إفادة خطية من الطاقم الذي عمل في اللعبة الأصلية تفيد بأن بريت قد لامس بالفعل جميع القواعد. لم يلعب فريق Yankees جيدًا أثناء وبعد تشتيت انتباه لعبة Pine Tar ، وسقطوا خلف الأوريولز الرائدين في القسم. [165] أنهى يانكيز المركز الثاني ، 91-71 ، [31] سبع مباريات خلف الأوريولز. في 16 ديسمبر ، أقال شتاينبرينر مارتن من منصب المدير ، وأعطاه مهمة استكشافية ، واستبدله ببيرا. [166] [167]

احتل فريق يانكيز المركز الثالث تحت قيادة بيرا ، بفارق 17 مباراة خلف النمور. عندما تعهد شتاينبرينر في بداية موسم 1985 بأن بيرا سيظل مدربًا طوال الموسم بأكمله ، كانت هناك تكهنات فورية بأن مارتن سيعود في أقرب فرصة. كما اتضح ، طرد شتاينبرينر بيرا بعد 16 مباراة واستبدله بمارتن. [168] صرح مارتن ، "جورج وأنا لدينا أعظم علاقة معه على الإطلاق." [169] مع موسم أفضل لاعب من دون ماتينجلي وجهد قوي من ريكي هندرسون ، الذي تم الاستحواذ عليه من قبل يانكيز ، لعب الفريق بشكل جيد طوال الصيف ، حيث دخل خلال مباراة ونصف من فريق تورونتو بلو جايز المتصدر في 12 سبتمبر ، خسروا ثماني مرات متتالية ، ومع خروج يانكيز من السباق ، حسب بنينجتون ، "بدا أن مارتن يذوب معها". [170] في 22 سبتمبر 1985 ، أثناء وجوده في حانة فندق في بالتيمور ، حارب مارتن أحد رماةه ، إد ويتسون ، الذي كان أكبر وأثقل وزنًا ومدربًا في فنون الدفاع عن النفس. أصيب مارتن بكسر في ذراعه. [171] تعافى يانكيز للفوز بـ 97 مباراة ، لكنهم أنهوا مباراتين خلف بلو جايز ، وتم إقصائهم في اليوم الثاني إلى الأخير من الموسم. في 27 أكتوبر 1985 ، تم طرد مارتن مرة أخرى كمدير لليانكي ، وحل محله لاعب يانكي منذ فترة طويلة Lou Piniella. [172] ومع ذلك ، اعتقاد شتاينبرينر أن مارتن يمكن أن يجلب بطولة مرة أخرى إلى يانكيز ، وخوفًا من أن يفعل ذلك في مكان آخر ، زاد راتب مارتن ، ورفض مدير فريق يانكيز أربع مرات العروض المربحة من وايت سوكس والهنود. [173]

احتفظ شتاينبرينر بمارتن كمستشار مقرب في عام 1986 [174] كان رسميًا جزءًا من طاقم البث بموجب عقد الخدمات الشخصية الخاص به ، والذي مدده المالك حتى أصبح مارتن يكسب الآن أكثر من 300000 دولار سنويًا ، وهو مبلغ لم يكن من المحتمل أن يضاهيه كمدير في مكان آخر. كان لدى شتاينبرينر مودة كبيرة لمارتن وأراد أن يكون بلا مخاوف مالية. [175] لطالما أراد مارتن رؤية رقمه الأول متقاعدًا من قبل يانكيز. سعيًا لإبقاء مديره السابق والمستقبلي سعيدًا ، وافق شتاينبرينر ، وأقيم بيلي مارتن داي في استاد يانكي في 10 أغسطس 1986. [176] في الحفل ، الذي تقاعد خلاله الرقم وحصل مارتن على لوحة في حديقة النصب التذكارية ، قال: "ربما لم أكن أعظم يانكي ارتدى الزي الرسمي لكنني كنت الأكثر فخرًا." [43]

احتلت نيويورك المركز الثاني خلف ريد سوكس في عام 1986 ، لكنها لم تكن في تنافس مطلقًا ، واحتلت المركز الرابع في عام 1987. بعد الموسم ، طُلب من بينيلا قبول ترقية إلى المدير العام حتى يتمكن شتاينبرينر من تعيين مارتن كمدير للمرة الخامسة في 1988. [177] على الرغم من الحد الأدنى من التوقعات ، حصل مارتن على بطولة يانكيز عام 1988 بداية جيدة. ومع ذلك ، في ليلة 7 مايو ، كان مارتن متورطًا في شجار في ملهى ليلي في منطقة دالاس خرج فيه بشكل أسوأ. بعد توقع النهاية ، ومع وجود مشاكل زوجية ، في 30 مايو ، تم طرد مارتن من مباراة ضد فريق A ، وألقى بالتراب على الحكم Dale Scott. تم إيقاف مارتن لثلاث مباريات وفرضت عليه غرامة من قبل الدوري. ومع ذلك ، اعتقد اتحاد الحكام أن هذا كان متساهلاً للغاية. أعلن رؤساء طاقم الدوري الأمريكي أنه سيتم طرد مارتن بمجرد مغادرته مخبأ يانكي. [178] [179] بعد شهر ، طرد شتاينبرينر مارتن ، مشيرًا إلى "مجموعة من العوامل" في شرح قراره [180] اقترح بينينجتون أنه في حين أن العديد من معجبي يانكي أخذوا يتحدثون الراديو في حالة غضب من إطلاق مارتن ، كان هناك غضب أقل من كان هناك في السبعينيات ، وكان هناك اهتمام أكبر بمارتن كشخص. أصبح مستشارًا خاصًا لـ Steinbrenner ، على الرغم من أنه في الممارسة العملية لم يكن لديه واجبات ونادراً ما كان يزور نيويورك. [181]

عاد Piniella كمدرب ، لكن تم طرده في نهاية موسم 1988 بعد أن لعب Yankees كرة فرعية .500 خلال فترته الثانية. استبدله شتاينبرينر بـ دالاس جرين. شهد اليانكيز نجاحًا ضئيلًا تحت قيادة جرين في عام 1989 ، وتم فصله في أغسطس ، وحل محله بوكي دنت. [182] لم يكن شتاينبرينر مقتنعًا بأن دنت يمكن أن يقود فريق يانكيز إلى البطولة ، وخطط لإبقاء مارتن في متناول اليد كمدير منتظر في حال تعثر دنت في عام 1990. ويبدو أنه أخبر مارتن بذلك خلال اجتماع في نوفمبر في استاد يانكي . بعد ذلك بوقت قصير ، اتصل مارتن بالعديد من مدربيه السابقين وأخبرهم أن يكونوا مستعدين للانضمام إليه في فترة إدارية سادسة مع يانكيز. [183]

كان مارتن لا يزال مستشارًا خاصًا لـ Steinbrenner عندما قُتل في حادث سيارة واحدة منخفضة السرعة في يوم عيد الميلاد عام 1989. اصطدمت سيارته بفتحة تصريف بالقرب من مدخل الممر المؤدي إلى مزرعته في Port Crane ، شمال Binghamton ، New يورك. أعلنت وفاته في مستشفى في مدينة جونسون ، نيويورك. [1]

كان حاضرًا أيضًا في السيارة في تلك الليلة صديق مارتن بيل ريدي ، الذي كان يشرب مع مارتن في حانة محلية ، والذي أصيب بجروح خطيرة في الحادث. صرح ريدي في البداية أنه كان يقود السيارة مع مارتن الراكب ولكن بعد أن علم أن مارتن قد مات ، غير قصته ، قائلاً إنه كذب لحماية مارتن من عواقب إدانته بالقيادة في حالة سكر. أدين في محاكمة أمام هيئة محلفين بالقيادة مع نسبة الكحول في الدم 0،10 ، وتم تغريمه ووقف رخصته. [184] كما وجدت محاكمة مدنية لاحقة أنه كان السائق. [185] غولنبوك ، الذي كتب كتابه بعد المحاكمة الجنائية ولكن قبل المحاكمة المدنية ، كان مقتنعًا بأن مارتن هو السائق. [186] في هذا ، انضم إلى أطفال مارتن وبعض أصدقائه المقربين ، مثل ميكي مانتل ، الذي اعتقد أن مارتن لم يكن سيسمح لشخص آخر بقيادة سيارته في تلك الليلة. [187] يشير كتاب السيرة الذاتية لمارتن إلى أوجه القصور في تحقيقات الشرطة. [185] [188] [189] أشار بنينجتون إلى أن أولئك الذين يعتقدون أن مارتن كان السائق هم الأقلية التي شوهد ريدي يحمل مفاتيح السيارة بينما كان الاثنان يغادران الشريط ، وكانت مواقف الرجال عند وصول رجال الإنقاذ تشير إلى أن ريدي هو سائق. [187] لم يتم إجراء تشريح للجثة ، ويُزعم أنه بسبب معارضة أرملة مارتن وسُمح للفحص الطبي في مدينة نيويورك شتاينبرينر مايكل بادن بفحص الجثة. [190]

تم تأبين مارتن من قبل الكاردينال جون أوكونور في كاتدرائية القديس باتريك ، نيويورك ، قبل دفنه في مقبرة بوابة السماء في هوثورن ، نيويورك. يقع قبره على بعد حوالي 150 قدمًا (46 مترًا) من بيب روث ، في القسم 25. يظهر القبر التالي ، الذي تحدث به مارتن في حفل تقاعده رقم في استاد يانكي في عام 1986 ، على شاهد القبر: ربما لم أكن أعظم يانكي أرتدي الزي الرسمي ، لكنني كنت الأكثر فخرًا. حضر شتاينبرينر ورئيس الولايات المتحدة السابق ريتشارد نيكسون ، إلى جانب العديد من عظماء نيويورك يانكي ، جنازة مارتن. [191]

فريق عام الفصل العادي بوستسسن
ألعاب وون ضائع فوز ٪ ينهي وون ضائع فوز ٪ نتيجة
دقيقة 1969 162 97 65 .599 الأول في منطقة الغرب 0 3 .000 فقدت ALCS (BAL)
إجمالي MIN 162 97 65 .599 0 3 .000
DET 1971 162 91 71 .562 الثاني في الشرق
DET 1972 156 86 70 .551 الأول في الشرق 2 3 .400 فقدت ALCS (البلوط)
DET 1973 134 71 63 .530 مطرود
إجمالي DET 452 248 204 .549 2 3 .400
نص 1973 23 9 14 .391 السادس في منطقة الغرب
نص 1974 160 84 76 .525 المركز الثاني في منطقة الغرب
نص 1975 95 44 51 .463 مطرود
إجمالي TEX 278 137 141 .493 0 0
نيويورك 1975 56 30 26 .536 الثالثة في الشرق
نيويورك 1976 159 97 62 .610 الأول في الشرق 3 6 .333 سلسلة العالم المفقود (CIN)
نيويورك 1977 162 100 62 .617 الأول في الشرق 7 4 .636 فاز ببطولة العالم (LAD)
نيويورك 1978 94 52 42 .553 مطرود
نيويورك 1979 95 55 40 .579 الرابع في الشرق
البلوط 1980 162 83 79 .512 المركز الثاني في منطقة الغرب
البلوط 1981 60 37 23 .617 الأول في منطقة الغرب 3 3 .500 فقدت ALCS (نيويورك)
49 27 22 .551 المركز الثاني في منطقة الغرب
البلوط 1982 162 68 94 .420 الخامس في ال ويست
مجموع البلوط 433 215 218 .497 3 3 .500
نيويورك 1983 162 91 71 .562 الثالثة في الشرق
نيويورك 1985 145 91 54 .628 الثاني في الشرق
نيويورك 1988 68 40 28 .588 مطرود
إجمالي NYY 941 556 385 .591 10 10 .500
المجموع [192] 2266 1253 1013 .553 15 19 .441

أشار بيل جيمس إلى أن "بيلي مارتن ، بالطبع ، حسّن كل فريق يديره في عامه الأول في السيطرة ، عادةً بهوامش ضخمة. في غضون عام أو عامين ، كانت كل هذه الفرق مستعدة للتخلص منه." [193] وفقًا لكريس جافي في كتابه الذي يقيم مديري لعبة البيسبول ، "كان مارتن هو المدير المثالي للتعيين إذا كنت تريد تحسينًا فوريًا وأسوأ مدير لفريق يسعى لتحقيق نجاح مستدام." [194] جزء من هذا ، كما جادل جافي ، كان لأن مارتن "سيفعل كل ما يتطلبه الأمر للفوز في ذلك اليوم ، ولا تقلق بشأن أي آثار جانبية سلبية في المستقبل" ، حتى لو كان ذلك يعني تقصير مهنة لاعبيه. [195] تم الاستشهاد بعدم الفعالية اللاحقة للرماة المبتدئين الصغار في عام 1981 أ من قبل جافي كمثال واحد على ذلك ، بما في ذلك القاذف كاتفيش هانتر ، الذي أكمل كل لعبة بدأها باستثناء واحدة خلال الموسم الجزئي لمارتن مع فريق يانكيز عام 1975 ، والذي كان لم يكن نفس الرامي أبدًا بعد ذلك العام ، وفيرغسون جنكينز مع تكساس في عام 1974 ، الذي قدم 29 مباراة كاملة لفريق رينجرز ، والذي تراجع بعد ذلك. وتخلل موقف مماثل في استخدامه لأباريق الإغاثة: "لقد أراد من يريد عندما يريد دون قلق من إبقاء أذرعهم مرتاحة". [196]

في عام 1988 ، أعلن مكتب إلياس الرياضي أن مارتن هو أفضل مدرب في تاريخ الدوري الرئيسي ، بناءً على النمذجة التي وجدت أن فرق مارتن فازت بـ 7.45 مباراة أكثر سنويًا مما كان ينبغي توقعه بواسطة الإحصائيات ، أعلى من أي مدير آخر. [197] كان أول مدرب قاد أربعة فرق مختلفة إلى ما بعد الموسم ، وهو إنجاز لم يتم مواجهته حتى عام 2012 أو تحسينه حتى عام 2020 ، وفي ذلك الوقت توسعت فترة ما بعد الموسم بشكل كبير من يوم مارتن. [198] حاول مارتن أن يفاجئ الفريق الآخر ، باستخدام تقنيات مثل سرقة المنزل - بمجرد أن يسرق توأمان المنزل على ملاعب مختلفة من نفس الشيء في الخفافيش ، مع البازار هارمون كيليبرو في اللوحة. سرقة المنزل تكتيك من غير المرجح أن ينجح ، لكن مارتن جعله يعمل ، وتحسنت فرقه. لاحظ جاف أنه مع مينيسوتا في عام 1969 ، أنهى مارتن مثل هذه التكتيكات المحفوفة بالمخاطر قبل نهاية الموسم بوقت طويل ، وفي ذلك الوقت كان قد حدد النغمة التي يريدها مع فريقه ومع خصومه. [199] وفقًا لجيمي كينان وفرانك روسو في سيرتهما الذاتية لمارتن من أجل جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR) ، "لقد لعب اللعبة بجد ولم يقدم أي أعذار للطريقة التي تعامل بها داخل الملعب أو خارجه. ، بما في ذلك رئيسه الدائم ، جورج شتاينبرينر ، اعتبر مارتن عبقري بيسبول للطريقة البديهية التي يدير بها فرقه ". [43]

صرح توني لا روسا ، مدير Hall of Fame ، عنه قائلاً: "بدون تحفظ ، سأسمي بيلي المدير الميداني الأكثر ذكاءً الذي رأيته على الإطلاق. كان لا مثيل له. لم يشعر أي منا بالرضا تجاهه." [200] صرح Stengel في مقابلة قبل شهر من وفاته في عام 1975 ، "إنه مدير جيد. قد يكون أنانيًا بعض الشيء بشأن بعض الأشياء التي يقوم بها وقد يعتقد أنه يعرف المزيد عن لعبة البيسبول أكثر من أي شخص آخر ولن يفعل ذلك فاجئني لو كان على حق ". [43] عندما سئل عن سبب إعجابه بمارتن كلاعب ، أجاب ستنجل ، "إذا كنت تحب طفلًا لم يخذلك أبدًا فهو محاباة ، فأنا أعترف بالذنب". [43] اعتبر جيمس مارتن ثالث أنجح مدير في السبعينيات ، خلف سباركي أندرسون وإيرل ويفر ، والأكثر إثارة للجدل. [201] أشار بنينجتون أيضًا إلى أن أولئك الذين طردوا مارتن لسلوكه خارج الملعب قد بذلوا قصارى جهدهم للإشادة بما فعله في الملعب. كامبل ، على سبيل المثال ، قال إنه "من الخط الفاسد إلى الخط الفاسد ، قام بيلي بعمل جيد" ، [202] بينما قال اللاعبون لسابير "لن نجد مديرًا أفضل من مارتن". [203]

وأشار فولكنر إلى أن ما أراده مارتن هو "الفوز ، فترة" ، ونقل عنه قوله: "سألعب دور هتلر وموسوليني وتوجو في فريقي إذا اعتقدت أن ذلك سيساعدني على الفوز". [204] صرح ويلي راندولف ، "لقد عرفت دائمًا ما إذا كنت قد وصلت إلى الشوط الثامن أو التاسع وكنت مقيدًا أو ركض ، سيجد بيلي طريقة للفوز". [204] أشار فالكنر ، "أراد الفوز ، كان هذا كل شيء. وطوال الوقت الذي كان فيه في اللعبة ، كان الجميع يعرف ذلك. وفاز." [205] اقترح جافي أن الشخص الذي كان مارتن أقرب إليه لم يكن أي مدير بيسبول آخر ، ولكن هرناندو كورتيز ، الفاتح الذي أحرق سفنه بعد وصوله إلى المكسيك ، مما أجبر جنوده على الغزو أو الموت. "كان هذا أسلوب بيلي بول ، القرن السادس عشر." [206]

يعتقد بنينجتون أن مارتن كان شخصًا إلى حد كبير في عصره: "في عصر العديد من قنوات ESPN التي تعمل على مدار الساعة ، والثرثرة المستمرة للراديو الحواري الرياضي ، وكاميرات الهواتف الذكية المنتشرة في كل مكان ، لم يكن بيلي موجودًا. على الأقل ليس كرجل مدير بيسبول موظف ". [207] اقترح بنينجتون ، على الرغم من ذلك ، أنه لو وُلد مارتن بعد 20 عامًا ، لكان أصدقاؤه قد واجهوه بشأن مشكلة الشرب في أيام مارتن ، فقد تم تجاهل مثل هذه الأشياء في كثير من الأحيان. يعتقد بنينجتون أن سمعة مارتن في المشاجرة والشرب قد أبعدته عن قاعة المشاهير حتى لو خاض المديرون الآخرون الموجودون في القاعة ، مثل ويفر وليو دوروتشر ، مشاجرات وشربوا في بعض الأحيان بشكل مفرط ، ولم يكتسبوا نفس السمعة. لتلك الأشياء كما فعل مارتن. [208] اقترح جولنبوك أن إدمان مارتن للكحول ، إلى جانب اعتزازه بكونه يانكي ، أبقاه في علاقة مع شتاينبرينر مما جعله على استعداد لمحاولة إدارة الفريق مرارًا وتكرارًا ، على الرغم من العلاقة الصعبة مع المالك. [209]

تزوج مارتن أربع مرات ولديه طفلان ، ابنة تدعى كيلي آن وابن اسمه بيلي جو. كان زواجه الأول من لويس بيرندت ، والدة كيلي آن. طلقته في عام 1955 ، بعد أن طعن في الدعوى لأكثر من عام على أساس أنه كاثوليكي. [210] تزوج من جريتشن وينكلر في عام 1961. ولد بيلي جو من هذا الزواج الذي طلق والديه في عام 1979. [210] وتزوج للمرة الثالثة من هيذر إرفولينو ، بينما كان يدير في أوكلاند ، لكنه لم يكن مخلصًا لها أبدًا وتزوج أخيرًا من عشيقته ، المصور المستقل جيليان جيفر ، في يناير 1988. [211]

رفعت هيذر إرفوليو دعوى على مارتن في عام 1986 مقابل 500 ألف دولار بهدف وقف طردها من المنزل الفاخر الذي تقاسموه لمدة خمس سنوات. زعمت أن مارتن بدأ في رؤيتها عندما كان عمرها 16 عامًا وكان لا يزال متزوجًا من زوجته الثانية جريتشن وينكلر ثم تخلى عنها فجأة. [212] زعمت أن هذا كان نمطًا لسلوك مارتن ، حيث تخلى عن زوجته السابقة جيل في حانة للزواج من هيذر في عام 1982. [213] بعد وفاته ، أصبح الخلاف بين أطفال مارتن وأرملته جيل قصة بارزة في صحف نيويورك. زعم أطفال بيلي وأقارب آخرون أن جيل كانت تخفي ميراثهم واحتجاجًا على رفض العديد من أفراد الأسرة حضور جنازته. [213]

ظهر مارتن وشتاينبرينر معًا في سلسلة "مذاق رائع. إشباع أقل!" الإعلانات التجارية لبيرة Miller Lite. في واحدة ، تم تصويرها في عام 1978 ، خلال الأيام الأخيرة من فترة عمل مارتن الأولى مع يانكيز ، قام شتاينبرينر بإطلاق النار على مارتن ، الذي يقول ، "أوه ، ليس مرة أخرى". [214] في غضون أسابيع ، أُجبر مارتن على الاستقالة بسبب إفادة "المرء كاذب بالولادة والآخر مدان". تم بث الإعلان مرة أخرى في يونيو 1979 ، بعد عودة مارتن لإدارة فريق يانكيز للمرة الثانية ، ولكن مع قول شتاينبرينر "لقد تم تعيينك". [214]

في عام 1978 ، لعب مارتن دوره في فيلم سي بي إس التلفزيوني واحد من مليون: قصة رون ليفلور. [215] كان مارتن مذيعًا في حلقة الضيف في افتتاح ريسلمانيا في مارس 1985. [216] في 24 مايو 1986 ، في نهاية الموسم ساترداي نايت لايف، المضيف المشارك مارتن تم "طرده" من قبل المنتج التنفيذي لورن مايكلز لكونه "مخمورًا" في مسرحية هزلية ، مما أدى إلى تداخل خطوطه. ردا على ذلك ، أشعل مارتن النار في غرفة تبديل الملابس ، وهو مشهد تم تنظيمه كمشهد منحدر للموسم التالي. [217]

في عام 1978 ، افتتح مارتن والوكيل الرياضي دوج نيوتن متجر ملابس غربي في مدينة نيويورك "بيلي مارتن". [218] اشترى نيوتن متجر مارتن في عام 1982 ، وظل المتجر مفتوحًا حتى عام 2010. [219]

أوضح بنينجتون ، الذي كتب بعد أكثر من 20 عامًا من وفاة مارتن ، أن "بيلي كان محبوبًا لأنه يمثل حلمًا أمريكيًا تقليديًا: الحرية. لقد عاش مستقلاً عن القواعد. لقد خالف النظام ، وطلب من رئيسه دفعه.في كثير من الأحيان. " تم إطلاقه ، وهو أمر يتجاهل رقمًا قياسيًا من الإنجازات كلاعب ومدير. [200] لاحظ أبيل ، "لم يكن هناك أبدًا يانكي أكثر فخرًا. أو أكثر تعقيدًا ". [221]

كتب جيمس ، "أعتقد أنه يمكن للمرء أن يقول الشيء نفسه عن بيلي مارتن أو عن ريتشارد نيكسون. لو لم يكن غير آمن ، لكان بإمكانه مقاومة التجاوزات المدمرة للذات التي دمرته تدريجيًا". [222] بينينجتون ، الذي غطى يانكيز كمراسل صحفي في الفترة من 1985 إلى 1989 ، وصف مارتن بأنه "بلا شك واحد من أكثر الأشخاص جاذبية وإمتاعًا وحساسية وإنسانية وذكاءً وسخاءً وغير آمن ومذعور وخطير وغير عقلاني ومضطرب الناس الذين قابلتهم في حياتي ". [223] قال غولنبوك ، الذي شارك في كتابة السيرة الذاتية لمارتن ، عنه ، "لكن لأن بيلي كان مدمنًا على الكحول وشرب وقاتل علنًا ، ولأن الرجل الذي كان يعمل لديه دمر سمعته من خلال التشهير العام المستمر وإطلاق النار ، فقد لا يفعل ذلك أبدًا. انضم إلى القاعة المقدسة حيث يجب أن يوضع بجوار معلمه كيسي ستينجل ". [224]

مايك لوبيكا من أخبار يومية كتب أن "معجبي اليانكي لم يبدوا أبدًا وكأنهم في حالة سكر ، أو بغيض ، أو على أنه تودي شتاينبرينر ، كما فعل الآخرون. نظروا في الاتجاه المعاكس ، مرارًا وتكرارًا. لقد رأوه دائمًا على أنه بيلي الطفل." [225] أشار بنينجتون إلى أن الملاك الجدد لمزرعة مارتن يجدون أحيانًا المعجبين يرغبون في رؤية مكان وفاته ، أو نصب تذكارية مؤقتة على جانب الطريق حيث وقع الحادث. [226] لا يزال قبر مارتن يحظى بزيارات جيدة من قبل مشجعي يانكي ، وأحيانًا قبل القيادة إلى برونكس للعب مباراة منزلية. [227] صرح أندرو ناجل ، الذي أشرف على المقبرة ، أن "الناس يريدون أن يتركوا بعض الاعتراف بما كان يقصده لهم. نحن لا نتخلى عن الأشخاص الذين لمسونا. إنه نفس الشيء مع بيلي مارتن. الناس لن دعوه يذهب ولن ينسوه ". [228]


شاهد الفيديو: تعلم طريقة كتابة طلب خطي في 5د لكل المواضيع (ديسمبر 2021).