وصفات جديدة

مرض غامض يضرب منتجع بوش اليوناني

مرض غامض يضرب منتجع بوش اليوناني

ينفي المنتجع أن تفشي المرض ينتقل عن طريق الطعام ، لكن الضيوف غير مقتنعين

أصيب ضيوف فندق فخم في اليونان بمرض غامض يعتقد البعض أنه ناتج عن الطعام.

اتخذ فندق يوناني فاخر منعطفًا مزعجًا للغاية هذا الأسبوع حيث أصيب مئات السياح بمرض قيء غامض ، وبينما يقول المنتجع إن المشكلة ليست مرضًا ينتقل عن طريق الطعام ، لا يزال بعض الضيوف غير مقتنعين.

وفقًا لصحيفة The Local ، يقول مئات السياح إنهم أصيبوا بالقيء والإسهال في منتجع وسبا Lindos Imperial ،
فندق خمس نجوم في جزيرة رودس.

"مثل المئات من المصطافين الآخرين ، أصبت أنا وعائلتي فجأة بالتقيؤ والإسهال الحاد. قال جان بيير لاكو ، الذي قال إنه أنفق 20 ألف يورو في رحلة عائلته التي استغرقت أسبوعين ، "لقد مرضت زوجتي في أحد المطاعم". "رأيت الناس يتقيأون في حمامات السباحة والممرات ... في كل مكان. لقد كان دانتين ، نهاية العالم. "

وبحسب ما ورد يؤكد المنتجع أن المرض ينتقل عبر الهواء ، لكن بعض الضيوف يشكون في أن شيئًا ما في الطعام أو الماء هو السبب.

قال لاكو: "لقد قدموا لنا أيضًا نتائج الاختبار الذي تم إجراؤه على ثلاثة أو أربعة أطباق غير حساسة مثل المعكرونة أو الأرز ، بينما تقدم المطاعم الأربعة في الموقع حوالي 200 طبق بمكونات أكثر خطورة مثل منتجات الألبان".

يبحث الضيوف عن المبالغ المستردة ، ولكن حتى الآن جاء أفضل عرض من وكالة سفر واحدة تقدم رصيدًا بنسبة 15 بالمائة لرحلة مستقبلية. يقول لاكو إن بعض الضيوف يخططون لرفع دعوى قضائية في المستقبل القريب.


ظهرت هذه الأدوية المصممة على الساحة مؤخرًا إلى حد ما وأصبحت شائعة بسرعة. قد يكون ذلك بسبب سهولة الحصول عليها وكان من الصعب اكتشافها في اختبارات الأدوية.

إنها تسبب الإدمان بشكل كبير ، وتأتي في شكل مسحوق بلوري يبتلعه المستخدمون أو يستنشقونه أو يحقنونه.

على الرغم من اسمها ، فإن أملاح الاستحمام لا تشترك في أي شيء مع المنتجات التي يمكنك استخدامها للنقع في حوض الاستحمام.

ماذا يطلق عليهم أيضا: أغذية نباتية, بلوم ، أو كلاود ناين ، أو موجة العاج ، أو الموجة القمرية ، أو سكارفيس ، أو سماء الفانيليا ، أو البرق الأبيض.

ما هو نوع الدواء؟ تحتوي أملاح الاستحمام على منشطات من صنع الإنسان تسمى الكاثينونات تشبه الأمفيتامينات.

ما هي الآثار؟ تزيد هذه المنبهات من مستويات الدوبامين ، وهي مادة كيميائية في الدماغ يمكن أن تخلق مشاعر النشوة.

يقول البعض إن التأثيرات مشابهة للكوكايين أو الميثامفيتامين. لكن من المرجح أن تسبب آثارًا صحية خطيرة ، بما في ذلك:

  • عنف
  • جنون العظمة
  • الإثارة
  • الهلوسة
  • ذهان
  • قلب متسابق
  • ضغط دم مرتفع
  • ألم صدر
  • نوبات ذعر
  • تجفيف
  • فشل كلوي
  • الموت

2. افعل الشيء الصحيح

سبايك لي (1989)

"يا إلهي ، سيكون الأمر مثيرًا للسرقة اليوم!" خلال أكثر أيام الصيف حرارة ، تصل التوترات إلى درجة الغليان في أحد أحياء طباخ الضغط في بروكلين. عندما تم إصداره لأول مرة ، أثارت دراما Spike Lee المثيرة للقلق بعض النقاد المحافظين ، الذين صرخوا بأن الفيلم كان تحريضًا على الشغب - وهو ادعاء سبق تقديمه لكلاسيكيات مقبولة مثل الغابة السوداء (1955). التقط ببراعة الأجواء الحارقة لموجة الحر في منطقة بيدفورد-ستايفسنت ، إفعل الصواب اليوم مثير للإعجاب كما كان منذ ما يقرب من 30 عامًا. حصل لي على أول ترشيح لجائزة الأوسكار ، لأفضل سيناريو أصلي. مارك كرمود


2 من 9

زوجان يصل

باراديسوس بلايا ديل كارمن لا بيرلا بلايا ديل كارمن ، المكسيك

يحتوي هذا المنتجع الشامل كليًا والمخصص للبالغين فقط على كل ما تحتاجه لقضاء وقت ممتع مع شريك حياتك. يقع It & rsquos على امتداد جميل من الشاطئ ذي الرمال البيضاء والمياه الزرقاء الكريستالية ، ويحتوي على 14 مطعمًا (بما في ذلك مطعم Mart & iacuten Berasategui الحاصل على ثماني نجوم من ميشلان) ، ويقدم تجارب ممتعة مثل دروس التانغو وتذوق التكيلا. أوه ، ولا تفوت فرصة زيارة السبا الذي تبلغ مساحته 20000 قدم مربع تقريبًا. قم بالترقية إلى غرفة Royal Service ، والتي تتضمن خادم شخصي وجاكوزي على سطح السفينة الخاص بك.

التفاصيل: تبدأ أسعار الغرف من 400 دولار في الليلة.


محتويات

1982-1994: بدايات حياته

نيك في الليلة التي ذهب فيها للعيش مع ماري

ولد نيكولاس بوركهارت في 18 يونيو 1982 لوالد ريد وكيلي بوركهارت من راينبيك بنيويورك.

في مارس 1994 ، تورط والد نيك ريد وصديق للعائلة في حادث سيارة مع سبق الإصرار ، صممه صائدو الكنوز سوليداد ماركيزا وهانس روث وإيان فلين وأكيرا كيمورا ، وهي محاولة فاشلة لقتل والدته كيلي. كانت كيلي تحرس عملات زاكينثوس الثمينة وقبل وقوع الحادث بوقت قصير ، تركت نيك في عهدة أختها ماري كيسلر بينما كانت تهرب سراً. انفصلت ماري عن صديقها فارلي كولت حتى تتمكن من الانتقال إلى بورتلاند ، أوريغون ، حيث سترفع نيك إلى مرحلة الرجولة. طلبت كيلي من ماري ألا تخبر نيك أبدًا عن اختفائها من أجل حمايته.& # 160 ("Woman in Black") & # 160 ("أسنان سيئة")

1994-2011: سنوات المراهقة حتى الرجولة

كصبي ، كان نيك محميًا من أي وجميع المعلومات حول Wesen و Grimms. أصبح محققًا في جرائم القتل في المنطقة الجنوبية لمكتب شرطة بورتلاند ، حيث أصبح محقق جرائم القتل هانك جريفين مستشاره الأول وشريكه في التحقيق. يقدم تقاريره مباشرة إلى الكابتن في المخفر شون رينارد ويعمل أيضًا مع الرقيب وو.& # 160 ("طيار")

وقع نيك في حب الدكتورة جولييت سيلفرتون عندما كان يحقق في قضية كر وفر. في عام 2009 دعاها للانتقال للعيش معه.& # 160 ("Bad Moon Rising")

خريف 2011 - ربيع 2012: الموسم الأول

بداية جريم

في خريف عام 2011 ، اشترى نيك خاتم خطوبة ليتمكن من عرض الزواج على جولييت. ومع ذلك ، عند وصوله إلى المنزل ، وجد عمته ماري قد جاءت في زيارة طويلة على ما يبدو.& # 160 ("طيار")

حذرته ماري من الانفصال عن جولييت لأنه كان أمرًا خطيرًا للغاية بالنسبة لها ، وشرعت في التوضيح لنيك أنه كان جريم ، كما كان الحال مع أسلافه. أخبرته عن طريق الخطأ أنه ينحدر من الأخوين جريم (يوهان وويلهلم) ،& # 160 ("طيار") لكن تم الكشف لاحقًا أن الأخوين جريم فعلوا ذلك ليس في الواقع يمتلكون السمات التي أظهرها سباق جريم& # 160 ("The Icy Touch") (معروف سابقا ب Dēcapitāre).& # 160 ("بدم بارد") كانت نصيحتها أنه "يجب أن يلاحق الأشرار" وأن يحرس المفتاح الذي سلمته له طوال حياته. كدليل على أن هذا يجب أن يكون صحيحًا ، كان نيك قد رأى المحامي أداليند شادي والجاني في منطقة ووج في وقت سابق من ذلك اليوم ، مما يمثل بداية سماته في جريم.& # 160 ("طيار")

خائفًا ، قرر نيك تأجيل عرضه. أخفى نصيحة عمته عن جولييت ، لأنه لا يزال ينوي الزواج منها يومًا ما.& # 160 ("طيار")

خلال قضية القتل الأولى التي تنطوي على Wesen ، قام عن طريق الخطأ بملاحقة والتحقيق في wieder Blutbad يدعى Monroe ، والذي ساعد على مضض نيك في تعقب واعتقال المجرم الحقيقي.& # 160 ("طيار") منذ ذلك الحين ، وجد نيك أن Wesen كان يميل إلى أن يكون في قلب معظم حالات القتل التي تم تكليفه بها ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن قبطانه ، شون رينارد ، كان يعلم أنه كان من طراز Grimm. استشار نيك مونرو للحصول على المساعدة ، لأنه وثق برأيه "الخبير" حول مواضيع Wesen ، وعندما توفيت ماري ، تركت كل شيء في مقطورتها باسمه ، وقدمت ثروة من المعلومات والأدوات.& # 160 ("Bears Will Be Bears")

بينما كانت عمته في المستشفى ، شاهد نيك Adalind تهاجمها ، مما أثار كراهية طويلة الأمد للمرأة التي وجدها ذات يوم جذابة للغاية.& # 160 ("طيار")

خاتم الخطوبة الذي اشتراه نيك لجولييت

كان نيك يخشى ما قد يظنه الآخرون عنه إذا أخبرهم عن هذه التجارب التي قد يعتبرونها خارقة للطبيعة ، لذلك أوضح نقطة ألا يتحدث عن والدته أو عمته أو مونرو أو هويته Grimm أو أي Wesen. تم إحضار أي قضايا تتعلق بـ Wesen أمام Monroe ، الذي أصبح صديقًا سريًا قبل فترة طويلة ، وزيادة الزيارات والنزهات مع Blutbad جعلت جولييت تزداد شكًا في أسرار نيك.& # 160 ("آخر صامد") عندما تقدم نيك إلى جولييت ، رفضت طلبه ، وشعرت أنه يخفي عنها أشياء.& # 160 ("الشيء مع الريش")

بدأ نيك في إحداث موجات أكبر في عالم Wesen عندما أطلق النار على ميليسا وينكروفت ، ميليشفولر ، منتهكًا تحالفًا طويل الأمد بين آل غريمز وميليفرز ، وبالتالي إنقاذ حياة Hexenbiest (Adalind) ، العدو اللدود لسباق Mellifers.& # 160 ("انتبه")

لم يمض وقت طويل قبل أن يعلم نيك أن ليس كل Wesen سيئين بطبيعته. دافع عن أب وابنه Reinigen الذين تم تأطيرهم من قبل البشر العاديين.& # 160 ("Danse Macabre") بصفته جريم ، علم نيك أن عرقه أيضًا له سمعة شريرة. هرب عامل إصلاح ثلاجته ، باد ورستنر ، من وظيفة الإصلاح& # 160 ("Danse Macabre") وجلبوا هدايا لاسترضائه لعدة أسابيع بعد ذلك.& # 160 ("مطحنة الأعضاء")

ربيع 2012

بدأ نيك العام بمقابلة Siegbarste التي هبطت به في المستشفى.& # 160 ("غول اللعبة") كان قادرًا على التعافي بسرعة ، حيث أظهر Grimms درجة عالية من morphallaxis (القدرة على تجديد الأنسجة لإغلاق الجرح).& # 160 ("كتلة الفرم")

سرعان ما أصبح مونرو هدفًا للحصاد لوقوفه مع جريم. شعر نيك بالذنب حيال هذا وكان على وشك التوقف عن طلب مساعدته عندما أصر مونرو على أنهما معا.& # 160 ("من الفأر والرجل") بعد فترة وجيزة ، جاء نيك لمساعدة مونرو عندما تم القبض على مونرو ووضعه في قلم Löwen Games ، وتصدوا معًا Skalenzahne الساخط حيث راهن المتفرجون على ما إذا كان بإمكان Grimm و Blutbad مواجهة البطل المدافع.& # 160 ("آخر صامد")

بعد سرقة متجر مجوهرات ، دفع اقتناء الشرطة لعملات زاكينثوس الملوثة بالزرنيخ نيك لبدء تعلم التاريخ الذي لم يتم تدريسه في المدرسة. ألقت المواجهة مع فارلي كولت ، الحبيب السابق لعمته ماري ، ضوءًا جديدًا على حادث راينبيك في عام 1994. بمساعدة كولت ، تمكن نيك من استعادة العملات المعدنية التي كانت والدته تحرسها ذات يوم.& # 160 ("ثلاث عملات معدنية في Fuchsbau")

كانت حياة نيك العاطفية تعاني بشدة من هذه النقطة. كثيرًا ما كان يقف جولييت لصالح العمل البوليسي ، وأصبح تدريجياً أقل جدارة بالثقة. عندما تم اختطاف جولييت من قبل أرييل إبرهارت ، وهي امرأة كان نيك يحصل على نصائح منها ، كانت جولييت قلقة من أن الأمور لن تكون "طبيعية" أبدًا طالما كانت مع نيك ، وكانت تناقش الانفصال معه بجدية. انتهى الأمر بمونرو ليكون الشخص الذي أنقذ جولييت بينما حارب نيك ضد والد أرييل.& # 160 ("الثعبان بلوميد") عندما تقدم نيك بعد بضعة أسابيع ، رفضته مرة أخرى بسبب إعاقته للأشياء عنها.& # 160 ("الشيء مع الريش")

Adalind Schade ، التي تمت صياغتها مرة أخرى لإلقاء التعاويذ حتى يتمكن Renard من الحصول على Nick بمفرده ، سرعان ما اكتسبت قدرًا كبيرًا من الاهتمام غير المرغوب فيه من Nick ، ​​الذي سعى لوقف أفعالها الشريرة. بعد أن نامت مع هانك المسحور ، دخل نيك في شجار انتهى بقبلة فرنسية - وأخذت الطُعم وعضت شفته السفلية حتى تنزف. دمه ، كونه من جريم ، قام على الفور بتحييد قوى Hexenbiest لها.& # 160 ("الحب مريض")

لم يكن الأمر كذلك حتى خدش جولييت من قبل قطة أداليند حتى أخبرها نيك بالأشياء التي كان يخفيها. في حالة عدم تصديق خائفة ، أخبرته جولييت أنه بحاجة إلى مساعدة نفسية. أخذها إلى مونرو كملاذ أخير ، لكنها سقطت في غيبوبة في غضون دقائق من وصولها إلى منزل مونرو.& # 160 ("Woman in Black")

ربيع 2012 - ربيع 2013: الموسم الثاني

عاد نيك للعيش مع جولييت بعد أن عشت مع مونرو بينما عملت جولييت على استعادة ذاكرتها عن نيك بعد الاستيقاظ من غيبوبة تسببت فيها أداليند شيد بتقبيلها من قبل شون رينارد ، التي أصبحت مهووسة بها حتى قامت روزالي كالفيرت بإيقاف علاج الافتتان. الهوس بين جولييت ورينارد.& # 160 ("Woman in Black") & # 160 ("The Kiss") & # 160 ("Face Off")

ربيع 2013 - ربيع 2014: الموسم الثالث

Zombified

بينما كان نيك فاقدًا للوعي في التابوت ، تم وضعه على متن طائرة البارون ساميدي الخاصة إلى أوروبا. استيقظ نيك بعد فترة وجيزة من إقلاعه ، وعلى الرغم من محاولات البارون ساميدي لطرده مرة أخرى بمزيد من السموم ، فقد هاجم البارون. ذهب قتالهم إلى قمرة القيادة للطائرة مما تسبب في فقدان الطيار السيطرة على الطائرة وتحطمها في غابة ، مما أسفر عن مقتل البارون ساميدي وإصابة الطيار ومساعده.& # 160 ("The Ungrateful Dead") تم تعقب نيك من قبل الشرطة وأعاده أصدقاؤه إلى طبيعته. منذ ذلك الحين ، "عانى" نيك من اضطراب الزومبي بعد الصدمة ،& # 160 ("PTZD") مما منحه حواسًا فائقة وقدرة على التحمل.

الآثار الجانبية PTZD

ربيع 2014 - ربيع 2015: الموسم الرابع

لا مزيد من قوى Grimm

استعادة قوى جريم

موت الأحباء

ربيع 2015 - ربيع 2016: الموسم الخامس

ربيع 2016 إلى الوقت الحاضر: الموسم السادس


التعهيد الجماعي

ما هو اسم ذلك الكتاب؟
مجموعة Goodreads مع مشاركات مناقشة قابلة للبحث وآلاف من الأسئلة والأجوبة.

أعضاء 3K - وكثير منهم أمناء مكتبات أو مكتبة مجاورة - يساعدون في حل ألغاز الكتب من خلال مناقشات مترابطة.

Fiction_L listserv
Stumpers! البحث في أرشيفات الأسئلة السابقة ، والإجابة عليها من قبل مجتمع الكتاب المكثف ، أو الاشتراك ونشر واحدة جديدة.

رديت موضوع whatsthatbook
يحاول عدد لا نهائي من المستخدمين مساعدة المستخدمين الآخرين على تذكر عناوين الكتب ، بما في ذلك العديد من الكتب المطلوبة بشكل متكرر. جيد بشكل خاص للخيال العلمي والخيال.

مدونة "Stump the Bookseller"
مكتبة رائعة للكتب المستقلة في أوهايو تحتفظ بأرشيفات واسعة النطاق قابلة للبحث - وتقدم خدمة 4 دولارات للمساعدة الشخصية. الكثير من كتب الأطفال هنا.

بحث كبير عن الكتب
إذا كان بإمكانك فقط تذكر شكل الغلاف ، فجرب أداة بحث الغلاف هذه.


مثل هذا التفاني ، مثل هذه النظرات الجيدة

في يوم من الأيام سيكون هناك مسلسل تلفزيوني عن الأطباء الذين ليسوا فقط غير لائقين وغير مهتمين ، ولكن أيضًا من أهل البيت. كما تعلم ، مثل بعض الأشخاص الذين لديك.

لكن لا تحبس أنفاسك هذا الموسم مع Quasimodos في معاطف المختبر.

بدلاً من ذلك ، استعد لمزيد من الأطباء الرائعين في أوقات الذروة والذين يتمتعون بمظهر رائع أيضًا. لا توجد كلاب هنا ، ولا يوجد مهجورون. هؤلاء الأطفال يقومون بعمل شق إضافي ، ويأخذون غرزة إضافية ، وفي حالة طبيب الأورام راي برينان (دانا ديلاني) ، يكون لديهم النشوة الجنسية الإضافية.

إن الطريقة التي يتبعها الدكتور راي بجانب سريره مميزة بشكل جيد. "احصل على مؤخرتك اليونانية اللطيفة هنا" ، تنادي حبيبها الوسيم في ريف باكستان ، حيث يتبرعون سنويًا ببضعة أسابيع مليئة بالغبار لمساعدة السكان المحليين. ثم خرجت من هناك وعادت إلى سان فرانسيسكو مع زوجها.

عناوين CBS هذا الآلهة الأمومية في الغالب من الدفء والخير والنشاط الجنسي المشتعل "Presidio Med". تم تسليمها من قبل المنتسبين وراء "ER" الأفضل إلى حد كبير ، وستصل الليلة مع زوج من الكوميديا ​​NBC - "In-Laws" و "Hidden Hills" المروعة - و UPN المخيفة بشكل معتدل "Haunted".

يمكنك إثبات أن "Presidio Med" أكثر تسلية من "In-Laws" أو "Hidden Hills" ، وأكثر ترويعًا من "Haunted" لأنه يمزج الموجات فوق الصوتية مع ultragoo.

أي شخص على دراية بأطباء التلفزيون ، من كيلدير وكيسي إلى الشركة الحالية ، سيعرف هذا التمرين. ما تحصل عليه هنا هو المجموعة المعتادة من الأمراض والمرضى الذين يعانون منها. ويتراوح هؤلاء الليلة بين مدرب كرة قدم مدفوع يقاوم الجراحة المنقذة للحياة التي ستقطع موسم بطوله إلى رجل عجوز يجعله مرضه العضلي أقرب إلى ابنه المنفصل.

في هذه البيئة الضبابية ، حتى الموت يصبح انتصارًا ملهمًا على الشدائد ، حيث تفترض سيناريوهات المستشفى المتوترة حياة كورن بول الخاصة بهم والتي تتجاوز التمثيل الجيد بشكل عام للمسلسل.

جول كيتنغ (جوليان نيكولسون) هي طبيبة أطفال متفانية لديها مخاوفها الخاصة. جاكي كوليت (ساشا ألكساندر) هي جراح التجميل الذي يمارس التنمر على HMO بلا قلب على ركبتيه. هارييت لانينج (بليث دانر) هي طبيبة أمراض النساء الحكيمة والمتفانية التي تقول شبكة سي بي إس "ما زالت تحب الاستيقاظ في منتصف الليل لتوليد الأطفال." ليتي جوردون (آنا ديفير سميث) هي أخصائية أمراض القلب في وجهك والتي عينها منتجو هذا العرض ليكون الشخص المتوسط ​​المظهر المميز لمجموعة Presidio Medical Group. طبيب الباطنة مات سلينجيرلاند (بول بلاكثورن) هو البريطاني الضخم.

تلقي راي الكثير من الدفء تجاه مرضاها لدرجة أنك تتوقع منهم أن يشتعلوا مثل المشاعل. وبالحديث عن الحرارة ، يمكنك الاعتماد على طرق عبورها مرة أخرى مع "الحمار اليوناني الحلو" ، المعروف أيضًا باسم الجراح نيكولاس كوكوريس (أوديد فير).

على الرغم من سوء هذه السلسلة ، إلا أنها Johns Hopkins مقارنةً بمشكلة ABC الجديدة "Meds" ، والتي تصل يوم الأربعاء مقابل الفترة الزمنية التي يتم فيها بث "Presidio Med" التالي. لكن هذه قصة أخرى.

مثل "In-Laws" و "Hidden Hills".

السابق ، من منتجي فيلم "Frasier" ، بالتأكيد ليس فريزر "، على الرغم من كونه مضحكًا إلى حد ما في بعض الأحيان أثناء البحث عن ضحكات المتزوجين حديثًا مات (إيلون جولد) وأليكس (بوني سومرفيل) للعيش مع والديها الميسورين ، مارلين (جان سمارت) وفيكتور (دينيس فارينا) ، المتنمر الخشن الذي يحب اختيار صهره الجديد

فيكتور استبدادي لدرجة أنه يأمر الجميع عند اصطحاب العائلة لتناول العشاء. "كل ما عليك القيام به ،" قال لما يخافه مات ، "مضغه وابتلاعه".

العرض لفيكتور ، وفارينا هي المناسبة لهذا الدور. ولكن سرعان ما ستختنق بهذه الشخصية المتعجرفة وعزفه الذي لا يلين. هذا هو الحال بشكل خاص في الحلقة 2 عندما سمح فيكتور لمات بتوصيله إلى طبيب العيون بسيارته كاديلاك فليتوود العزيزة. اوههههههه nooooooo.

ننسى فليتوود ، وكبح فيكتور.

تقدم لنا HBO برنامج "Sex and the City" NBC ، Sex and the Suburb ، والفرق هو حوالي 50 نقطة من نقاط الذكاء. وأوه ، نعم ، الكوميديا ​​الجديدة على قناة NBC تضحك وتضحك حول الجنس ، لكنها لا تظهر ذلك.

تستحق سلسلة "Hidden Hills" الاختباء باعتبارها أقل سلسلة محتملة من السقوط. موقعه عبارة عن مجتمع فاخر مسور في ضواحي العاصمة لوس أنجلوس يسكنه بالكامل حمقى قصر النظر لا يفكرون إلا في الجنس.في بؤرة هذا الزلزال الفاسد لشبان متزوجين ولديهم أطفال هم دوغ (جاستن لويس) وجانين (بولا مارشال) وزاك (دوندر تي ويتفيلد) وسارة (تمارا تيلور).

تتقاسم التخيلات الجنسية الجامحة لدوغ العرض الأول جنبًا إلى جنب مع الأحداث المشوشة للأحداث من Zack و woo-woo و hubba-hubba و hubba hubba ومشاهدة الفتيات والأصدقاء المهووسين بالجسد. من أجل التسريب ، نجعل زوجاتهم يتحدثون عن الجنس.

ما مدى متعة "التلال المخفية" ، وهي الأقرب في نغمة "عقل رجل متزوج" على شبكة HBO؟

تبدأ المغامرات العالية عندما يعلم دوغ ، الذي يدرب فريق الكرة اللينة للأطفال ، أن مساعدته هي "Porn Mom" ​​(كريستين باور) ، وهو ممثل مثير يدير موقعًا إباحيًا هو وأصدقاؤه (لاحظ التركيبة السكانية لقوس قزح) احترسوا من وراء ظهور زوجاتهم.

وكيف هذا للحصول على النهاية الحارة؟ بيسبول يضرب دوج من تحت الحزام. وهو المكان الذي تقضي فيه هذه السلسلة المتواضعة معظم وقتها.

خيار أفضل بكثير في هذه الفترة الزمنية هو "Haunted" الجديد من UPN.

قد يذهب البعض منا إلى أي مكان تقريبًا من أجل ذعر جيد. لقد كان ستيفن كينج تمثال نصفي إلى حد كبير على شاشة التلفزيون ، لكن فيلم "Haunted" يبعث رعبًا لائقًا بينما يكتسح بطلها غير اللامع في غموض غامض.

نغمة لقاءنا مع فرانك تيلور (ماثيو فوكس) حزينة ومظلمة ونذير شؤم لأنه يواجه ظواهر لا يمكن تفسيرها ويصوغ روابط مع الآخرة أثناء عمله في قضية تتعلق بصبي مختطف.

تطارد فرانك ذكريات ابنه الصغير المفقود - الذي كلفه اختطافه قبل عدة سنوات حياته المهنية في الشرطة وزواجه - وأرواحًا أخرى من وراء القبر ، بما في ذلك قاتل مرعب (جون مان).

لا تعرف إلى أين يتجه هذا ، حتى يصل إلى هناك ، ببطء نوعًا ما. ومن الشخصيات البارزة جدًا شريك فرانك السابق في الشرطة (راسل هورنزبي) ، الذي يمنحه معلومات مميزة على مضض ، ضد حكمه الأفضل. "هذا الرجل سيكلفني معاش تقاعدي." يتذمر. لكن لقاءات فرانك العابرة مع ابنه "على الجانب الآخر" غامضة بقدر ما هي مفجعة للقلب ، وهناك ما يكفي من التشويق هنا لإبقائك على حافة الهاوية.


المطبخ والطعام الملهم

كل لفة هي الفائز في Enso ، ولكن هناك أكثر من مجرد لفات. أطباق السوشي الطازجة والساشيمي والأطعمة اليابانية التقليدية والمبتكرة في انتظارك. تأكد من حجز مكانك - لن ترغب في أن تفوتك لقمة واحدة معدة بإتقان وشهية.

شوربة ميسو توفو
شوربة أذن البحر والفطر والدجاج
نودل بيف أودون

سلطة

واكامي الأعشاب البحرية
سلطة فطر دافئة
سلطة آهي تونا بوكي

لوحات صغيرة

ادامامي
(عادي ، حار ، ثوم) فول الصويا


تونة بيضاء باربيكيو
مشوي نادر مع صلصة الباربيكيو الحارة الخاصة والصلصة البيضاء


سبع بهارات متقشرة آهي
محنك ومحموق قليلا


طبق تمبورا
مقلية متبلة ومقرمشة


هاماتشي كاما
طوق أهى مشوى ببهارات البيت


لامب ياكيتوري
متبلة و مشوية ببهارات منزلية


كرسبي إيبي
روبيان مقلي بالزنجبيل الحلو


زعنفة هاماتشي الفلفل
شرائح رقيقة ، صلصة فول الصويا بالسمسم ، الهالب و نتيلديوس و توبيكو


ألباكور كارباتشيو
كافيار أسود مقطع إلى شرائح رفيعة محروق بزيت الزيتون بالثوم وصلصة الصويا الحمضية

NIGIRI & amp SASHIMI 2PC

مزيج الساشيمي (اختيار الشيف 15 قطعة)

طبق نيجيري (اختيار الشيف 10 قطع)

بكرات يدوية من اينسو

كاليفورنيا
كراب ستيك ، خيار و أفوكادو


شل كراب سبايسي سوفت شيل
سلطعون مقلي ، أفوكادو و توبيكو


انسو هاند رول
سمك متبل مشكل ، روبيان بانكو ، توبيكو و براعم دايكون

لفائف خاصة

كاليفورنيا رول
مزيج السلطعون والأفوكادو والخيار


سبايدر رول
سلطعون ، خيار ، أفوكادو و سمسم


راينبو رول كاباي
مزيج السلطعون والأسماك النيئة والأفوكادو


رول سالمون لوفر
سلمون ، كابوريا ، أفوكادو ، مغطى بسمك السلمون


الفوز 88 لفة
تمبورا مزيج السلطعون والأفوكادو والروبيان مغطى بخلطة أوناغي وتونة وتوبيكو


رول القمار
مزيج التونة الحارة وسلطعون ، مغطى بمزيج السمك النيء ، توبيكو و واكامي الأعشاب البحرية


إنسو فيش رول
سمك نيئ ، لحم كابوريا ، براعم دايكون ، أفوكادو ملفوفة بقطع رقيقة من الخيار وصلصة الحمضيات


لوبستر، رول
ورق فول الصويا ، تمبورا لوبستر ومزيج السلطعون ، مغطاة بالتونة البيضاء ، الأفوكادو ، توبيكو ، براعم دايكون


رول لاكي جايد
أوناجي ، خضروات تمبورا ، مغطاة بسلطة أفوكادو ولحم كابوريا


هابا هابا
بدون أرز ، سلمون ، سلطعون ، الباكور ، مقلي قليلاً ، مع صلصة تشيلي حلوة


سبايسي كاباي
تونة حارة ، أفوكادو وخيار ، مغطى بالسمك النيئ ، الهالبو و نتيلديو وزيت الفلفل الحار


رول نباتي ديلايت
خضروات موسمية ، ياماغوبو ، أفوكادو ومغطاة بجلد التوفو المقلي

وعاء ترياكي

تقدم مع خضروات فوق أرز وصوص ترياكي

بيت رامين نودل

لحم الخنزير والدجاج ، يقدم مع بيض مسلوق ، تشاشو ، فطر ، براعم دايكون ، براعم الخيزران (اختيارك من التوابل أو غير الحارة)

Tozai "Night Swim"
خفيف وسهل ، مع روائح استوائية ولمسة نهائية نظيفة


شيكيو تاكيهارا "انعكاس الحقيقة"
Junmai- مهذب ، مهذب ، مع ملاحظات من عسل البرقوق الصغير وعسل القرنفل


موراي سوجيدام "سيدار بول"
Junmai Ginjo- جوزي ، لذيذ ، ناعم وصديق للطعام


يوكي نو بوشا "كوخ في الثلج"
Junmai Ginjo- جمال شمالي استوائي غني ومبهج


Konteki "دموع الفجر"
Daiginjo- حريري ، لذيذ ، أنيق ، مع لمسة نهائية طويلة الأمد


موموكاوا عضوي
نيجوري عضوي- غني ، استوائي وحلو بلطف


Tozai "Snow Maiden"
Junmai Nigori- يشبه العاصفة الثلجية ، يمينًا ، جافًا ومتطورًا


عائلة موراي
نيجوري جينشو - جريء وحار ولحمي


Banzai Bunny Blueberry أو Natural
Sparkling Sake- ملمس ناعم ولمسة نهائية منعشة


جوتو يوزو
يوزو (حمضيات يابانية) منقوع في ساكي - منعش وشبه حلو


تشويا أوميشو
النبيذ البرقوق- حلو بلطف ، مع تانغ ، لعوب


هوت ساكي (Tan Rei "نظيف وجاف")

Echigo Flying IPA
إيتشيغو الأحمر البيرة
كيوتو ماتشا IPA
كيوتو وايت يوزو البيرة
كيوتو IPA
Hitachino Nest White Ale
هيتاشينو يوزو لاجر
هيتاشينو بيريكا يوزو سانشو بيبر
اساهي جاف
اوريون

ساعات

    • الإثنين والخميس:
    • 5 مساءً - 9 مساءً
    • الجمعة - الأحد:
    • 5 مساءً - 10 مساءً
    • الثلاثاء والأربعاء:
    • مغلق
    يوصى بالحجز:

    المبتدئين

    محار الشمال الغربي المقشور حديثًا *
    نصف دزينة تقدم مع صوص تغميس مزدوج


    نخاع العظم المحمص
    كونفيت البصل ، Nueske المدخن & # 39s لحم الخنزير المقدد-بوربون الخل ، أوراق الجرجير ، نقاط التوست الحرفي


    أهي تونا تارتار *
    تونة أهي من الدرجة السوشي ، أفوكادو ، رقائق فطيرة باللحم المقلية ، صلصة بونزو ، وسابي أيولي ، سريراتشا


    سلطة ألاسكا كينج كراب و جمبري جامبو
    سلطعون ملك ألاسكا ، روبيان جامبو ، أفوكادو ، خيار ، صلصة لويس حارة


    كعكة السلطعون جامبو لومب
    عشب الحمضيات أيولي


    طبق الجبن
    أجبان متنوعة مستوردة ومحلية ، قرص العسل ، جوز البقان المسكر ، خيار الزيتون


    كارباتشيو لحم البقر
    شرائح رقيقة من سمك فيليه ، جرجير ، كاباي ، عسل نحل الخردل ، أيولي


    برج المأكولات البحرية
    ذيل الكركند المتشقق ، جمبري جامبو ، سلطعون جامبو مقطوع ، أرجل سلطعون ملك ألاسكا ، محار مقشر * ، بلح البحر * ، محار * ، سلمون جرافلاكس ، سلطة كالاماري مبردة


    كاليماري مقرمش
    خضروات موسمية ، صلصة الخردل بالحبوب الكاملة كاباي

    شوربات

    شوربة الشيف اليوم
    الحساء جراد البحر
    شوربة البصل الفرنسية الكلاسيكية

    سلطة

    سلطة ليتل جيم
    خس جيم ، لحم مقدد مدخن مقرمش ، تفاح فوجي ، خبز محمص مخمر ، جبنة روج ريفر سموكي الزرقاء ، وخل حامض بذور الخشخاش


    سلطة ودج
    خس ايسبرغ مقرمش ، جبنة بوينت رييس بلو ، طماطم ، لحم مقدد ، خبز محمص ، بصل مخلل


    سلطة سيزر*
    خس روماني ، خبز محمص ، صلصة كريمة بالثوم ، أنشوجة ، جبنة بارميجيانو ريجيانو مبشورة


    سلطة البنجر
    بنجر صغير أحمر وذهبي ، حب الرشاد ، خل الدم البرتقالي ، غبار البقان

    ستيك

    وزارة الزراعة الأمريكية رئيس الوزراء في الغرب الأوسط لحوم البقر المطبوخة بالذرة ذبح داخل المنزل

    16 أوقية شريط نيويورك الجاف المسن *

    الاختصاص المحلي قطع

    16 أوقية فرم لحم الخنزير رانشو لانو سيكو

    الحبوب النباتية الخالية من الكائنات المعدلة وراثيًا ولحم الخنزير الذي يتغذى على البقوليات

    تفضيلات المنزل C & sup2 & # 39s

    كلاسيكيات البيت

    لحم غنم مشوي *
    لحم بقري مغطى بالأعشاب ، نقانق لحم الضأن على الطريقة المغربية ، فول إدامامي ، يوكون بطاطس باف و إيكوت ، لحم غنم أو جوس


    صدر دجاج رانج مجاني
    صدر الخطوط الجوية ، تورتيليني الجوز الاسكواش ، زبدة الميرمية البني


    مكواة مسطحة *
    جالبو و نتيلديو تشيميشوري ، بطاطا من اصابع الاعشاب


    ضلع قصير مطهو ببطء
    أكلة الجوز القرع وسلو التفاح

    الأسماك الطازجة والقشريات

    C & sup2 Surf & amp Turf
    6 أونصات فيليه مينيون ، * 8 أونصات من ذيل الكركند بالماء البارد ، زبدة مسحوبة ، بي آند إيكوتيرنايز


    اسقلوبس قارب يوم محروق
    محمر ، حبار ، جراد البحر رافيولي ، فيلوت & إيكيوت ، مايكرو جرين


    جمبري و كراب سكامبي
    سلطعون ملك ألاسكا ، جمبري جامبو ، باستا لينجويني ، طماطم ، صلصة الليمون والثوم ، جبنة بارميجيانو ريجيانو


    السلمون المحمر *
    خشب الأرز ، القيقب المزجج ، الكسكس الإسرائيلي ، الفستق المحمص ، الكشمش المجفف ، قشر الليمون


    لوبستر كامل مين
    على البخار مع زبدة مسحوبة


    1 1 / 2lb أرجل كراب ملك ألاسكا
    على البخار مع زبدة مسحوبة


    ذيل لوبستر من الماء البارد جامبو
    زبدة مسحوبة


    صيد اليوم

    الجانبين

    سوت وفاصوليا خضراء فرنسية مقليّة

    كرنب بروكسل المحمص مع لحم الخنزير المقدد

    حلويات

    Macchiato Cr & egraveme Br & ucircl & eacutee
    كاسترد ، سكر مكرمل

    كرواسون الخبز باللبن
    كرواسون ممزق ، جوز البقان ، زبيب ، كر ، آيس كريم اجرافيم فريش ، صلصة كراميل جاك دانيلز

    تشيز كيك اليقطين والتوابل
    توابل اليقطين ، شراب البرتقال بالدم ، شرائح البرتقال

    شوكولاتة Flamb & eacuteed
    موس زبدة الموز والفول السوداني ، كراميل ، كرة شوكولاتة داكنة ، فلامب وقطعة من اللحم مع 151 رم

    تورتا كابريزي
    كيك شوكولاتة بدون طحين ، كراميل مملح ، آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة

    اسبريسو بارفيه
    بارفيه اسبريسو يقدم مع صلصة الشوكولاتة والبرتقال

    آيس كريم / سوربرت
    اختيار الشيف ، محلي الصنع


    * قد يؤدي استهلاك اللحوم أو الدواجن أو المأكولات البحرية أو المحار أو البيض النيء أو غير المطبوخ جيدًا إلى زيادة خطر الإصابة بالأمراض المنقولة بالغذاء ، خاصةً إذا كنت تعاني من حالات طبية معينة

    القائمة عرضة للتغيير - المشروبات الكحولية والإكراميات غير مشمولة

    ساعات

    يوصى بالحجز:

    حساء و سلطة

    سلطة الدجاج الصينية
    مع صدور الدجاج المبروشة والخيار المحفوظ واللوز المحمص الممزوج بالخل الحلو والحامض


    سلطة جيلي فيش
    خضروات طازجة مغموسة بصلصة السمسم


    صويا توفو متبلة
    توفو مطبوخ بصلصة خاصة


    كوب شوربة ونتون
    مع الزلابية المحشوة بالجمبري ولحم الخنزير


    كوب شوربة حار وحامض


    حساء الإسكالوب المجفف وزهرة البامبو


    شوربة التوفو البحرية
    المأكولات البحرية والتوفو في المرق الغني

    مقبلات DIM SUM

    شوماي
    لحم الخنزير المطهو ​​على البخار وزلابية الروبيان


    سبرينج رولز خضار
    مقلي مع الملفوف المبشور وبراعم الخيزران


    شار سيو باو
    كعكة لحم الخنزير المشوية على البخار


    شنغهاي فرايد وانتون
    روبيان وخضروات ملفوفة في قشر فطيرة باللحم ومقلية


    ملصقات وعاء
    مع لحم الخنزير المطحون والملفوف الصيني


    روبيان مقرمش
    فطيرة مقرمشة مقلية


    هار جاو
    زلابية روبيان على البخار


    دجاج في كوب خس
    مع كستناء ماء ، صنوبر و صوص هويسين


    روبيان بالملح والفلفل
    مع خمس بهارات و فلفل هلابينو


    زلابية أذن البحر والمأكولات البحرية


    أجنحة بط الصويا
    أجنحة بط متبلة


    توفو مقلي مقرمش حار


    سبرينج رول فيتنامية
    مع الجمبري وصوص الهويسين


    رول بيض البط المشوي
    بطة شواء مقطعة مع الخضار

    نودلز (مقلي أو مقلي)

    معكرونة الفاصوليا بصلصة XO
    نودلز الفول وبراعم الفاصوليا في صلصة XO الحارة


    لحم بقر تشاو فن دراي ستايل
    نودلز الأرز المقلي مع براعم اللحم البقري والفاصوليا


    بانسيت لحم البقر
    لحم بقري مقلي مع نودلز أرز ، خضروات وصوص صويا


    الدجاج تشاو مين
    نودلز وخضروات طازجة


    هونج كونج الخاصة تشاو مين
    مزيج من الروبيان والدجاج ولحم الخنزير المشوي مع الخضار الطازجة فوق النودلز المقلية


    هونغ كونغ للمأكولات البحرية تشاو فن
    مزيج من الجمبري والحبار والاسكالوب مع نودلز الأرز العريض والخضروات الطازجة


    باد تاي
    نودلز الأرز المقلي مع الدجاج والروبيان والبيض والفول السوداني وبراعم الفاصوليا في صلصة تايلاندية خاصة

    نودلز (شوربة الوعاء الكبيرة)

    وور وون تون وأمبير نودل
    مزيج مع المعكرونة


    نودلز الأرز الفيتنامي (لحم بقري)
    تخصص فيتنامي


    معكرونة أودون اليابانية
    نودلز أودون ، جمبري ، دجاج ، فيش كيك مع الخضار الطازجة


    لحم بقري مطهو مع نودلز الأرز الدهني
    لحم بقرى مطهى مع نودلز الأرز الطازج


    معلقة بطة مشوية المعكرونة
    البط المشوي الطازج مع نودلز البيض الطازج


    شوربة سمك السلور الطازج
    سمك السلور الطازج مع التوفو ، بوك تشوي الصغير والفطر في مرق غني


    نودلز شنغهاي
    مزيج من الجمبري ولحم الخنزير المشوي والخضروات الطازجة في مرق حار وحار مع النودلز

    كنج أرز

    أذن البحر والدجاج كونجي


    سمك فيليه كونجي
    شرائح فيليه برتقال متبل بالزنجبيل والفلفل الأبيض ومطبوخة مع أرز


    ألف سنة بيضة مع كونجي


    باي جو كونجي
    مزيج من الدجاج والروبيان

    لحم الخنزير الحلو والمر
    قطع لحم الخنزير الذهبي تقدم مع الأناناس والفلفل والبصل بصلصتنا الحلوة والحامضة


    لحم الخنزير Adobo
    سباريريبس لحم الخنزير متبل بصلصة الصويا والثوم الطازج وفلفل سيشوان والخل ، ثم تُطهى على نار خفيفة حتى تنضج


    لحم الخنزير الكوري المشوي
    طبق كوري خاص يقدم مع كيم تشي


    لحم الخنزير على البخار والأسماك المملحة


    قطع لحم الخنزير بالعسل والثوم
    صقيل بالثوم بالعسل

    الدجاج والبط

    دجاج كونغ باو
    طبق حار بالدجاج والفلفل الحار والفول السوداني


    دجاج ترياكي
    دجاج مشوي مع صوص ترياكي


    دجاج سمسم حار
    شرائح دجاج مقلية ومقلية مع صلصة السمسم الحارة


    البط المشوي الكانتوني (نصف)
    فرن محمص ببهارات الشيف و # 39 الخاصة


    دجاج كرسبي تايلندي (نصف)
    دجاج متبل مطبوخ بمزيج رائع من البهارات ، ثم مقلي حتى يصبح مقرمش. تقدم مع صلصة السمك التايلاندية بالفلفل الحار


    دجاج ساتيه مع باذنجان
    دجاج و باذنجان ، فص ثوم كامل مطبوخ ، بصل و صلصة ساتيه


    دجاج حلو و لاذع
    ناجتس الدجاج الذهبي مع الأناناس والفلفل الحلو والبصل بصلصتنا الحلوة والحامضة

    لحوم البقر المنغولية
    لحم الخاصرة المتبل من اللحم البقري مع البصل الأخضر الطازج


    ضلوع شورت لحم بالملح والفلفل
    مع خمس بهارات وهالبينو


    سبايسي ثوم بيف تايلندي
    طبق تايلاندي حار


    لحم بريسكيت مطهو ببطء في وعاء ساخن
    التخصص الصيني التقليدي


    لحم بقري مع شمام و خضار مخلل


    ضلوع شورت كوري
    أضلاع لحم بقري مشوية بصلصة الباربيكيو الكورية


    نيويورك ستيك ستير فراي
    الولايات المتحدة الأمريكية اختر شريحة لحم نيويورك في صلصة الفاصوليا السوداء التقليدية بالثوم


    لحم بقري بروكلي
    شرائح مختارة من لحم البقر والبروكلي الطازج المحضرة بصلصة المحار

    مأكولات بحرية

    روبيان مع الخضار الموسمية الطازجة
    روبيان مقلي مع الخضار الموسمية الطازجة


    محار مانيلا بصلصة الفاصوليا السوداء
    مقلي


    روبيان بالعسل والجوز
    روبيان طري مقلي بصلصة خفيفة مع جوز بالعسل المقرمش


    روبيان سوتيه مع صويا زنجبيل حلو
    جمبري كبير مقلي بصلصة الصويا الخاصة


    فيليه سمك و بروكلي صيني
    مع صلصة الزنجبيل والبصل الأخضر


    اوشن ستير فراي بصلصة اكس او
    مأكولات بحرية مشكلة مقلية بصلصة XO الزنجبيل والبصل الأخضر


    المأكولات البحرية والتوفو في وعاء ساخن
    جمبري ، حبار ، اسقلوب بالتوفو


    سمك حليب مقلي
    فلفل أبيض ، صوص خل


    باس البحر كامل طازج مطهو على البخار
    تقدم مع صلصة الصويا الخفيفة والزنجبيل الطازج والبصل الأخضر


    لوبستر كامل مع الزنجبيل الطازج
    استير فراي مين لوبستر مع صلصة الزنجبيل الطازجة على المعكرونة طويلة الأمد


    أذن البحر مطهو ببطء
    مطبوخ ببطء في صلصة المحار


    5 سبايس سوفت شل كراب
    مقشر بالهلابينو


    يخنة أذن البحر والبطيخ الصيني
    فطر باي لينج ونودلز الفول مطهي في قدر من الفخار


    المأكولات البحرية المقلية في بانكوك
    الروبيان والمحار والمحار والحبار على الطريقة التايلاندية التايلاندية

    الخضار الطازجة والأرز المقلي

    بوذا ديلايت
    التوفو والخضروات مقلية في صلصة الثوم والنبيذ


    بروكلي صيني بصلصة المحار

    الباذنجان البرى
    باذنجان آسيوي طازج مقلي بصلصة ثوم حلوة ومنعشة


    الخردل الأخضر
    مع صوص لحم مفروم


    مابو توفو
    مع صلصة الثوم الحارة ولحم الخنزير المفروم


    بيبي بوك تشوي مع الفطر الأسود
    مع صوص المحار


    فطر أذن البحر في الخس

    فاصوليا طويلة صينية
    في صلصة الثوم والفاصوليا السوداء


    شمام سوتيه في صلصة الثوم والفاصوليا السوداء

    أرز مقلي بالدجاج


    أرز اسكالوب مقلي مجفف


    أرز مقلي بالجمبري


    أرز مقلي بلحم الخنزير باربيكيو


    أرز تشانغ شو المقلي الخاص
    مزيج من الروبيان ولحم الخنزير المشوي والسجق الصيني والخس الطازج


    الشيف سامي & # 39 s إمبريال أوشن أرز مقلي

    ساعات

    يوصى بالحجز:

    التسعير

    بوفيه يوم الجمعة السلطعون (الجمعة 4:30 مساءً إلى 11 مساءً)
    31.99 دولار بدون بطاقة
    28.99 دولار ببطاقة اللاعبين
    14.99 دولارًا للأطفال من سن 6 إلى 10 سنوات

    الأحد (طوال اليوم)
    20.00 دولار بدون بطاقة 17.00 دولار مع بطاقة اللاعبين


    الاثنين و الخميس
    10:30 صباحًا - 4:00 مساءً: الغداء 15.99 دولارًا بدون بطاقة / 12.99 دولارًا مع بطاقة اللاعبين
    4:30 مساءً - 9:30 مساءً: العشاء 17.99 دولارًا أمريكيًا بدون بطاقة / 14.99 دولارًا أمريكيًا مع بطاقة اللاعبين

    الجمعة والسبت حتى 4:00 مساءا
    15.99 دولار بدون بطاقة
    12.99 دولار مع بطاقة اللاعبين


    ستيك وبوفيه الروبيان السبت (السبت 4:30 مساءً إلى 11 مساءً)
    27.99 دولار بدون بطاقة
    24.99 دولار مع بطاقة اللاعبين

    الأطفال بعمر خمس (5) سنوات وأصغر أحرار.

    يجب تقديم بطاقة ومعرف Cache Club للحصول على أسعار خاصة. لا يجوز الجمع بين الخصومات والقسائم والأسعار الخاصة. باستثناء أيام العطل وعطلات نهاية الأسبوع والمناسبات الخاصة. ستُفرض على الأطراف الثمانية (8) أو أكثر مكافأة قدرها 12٪.

    نحن نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل هذه القوائم بناءً على التوافر.

    الأسعار قابلة للتغيير بسبب العطلات والقوائم الخاصة.

    ساعات

    يوصى بالحجز:

    المقبلات

    أطباق أرز

    طبق أرز دجاج ترياكي

    طبق أرز بالدجاج بالكاري التايلاندي

    طبق أرز بالبط المشوي مع الخضار

    طبق أرز أدوبو لحم خنزير فلبيني

    طبق أرز مقرمش من لحم الخنزير المقدد

    طبق أرز مرق لحم بقري صيني

    طبق أرز مقطع لحم الخنزير والليمون المشوي

    أجنحة دجاج مقلية مع طبق أرز بصلصة الفلفل الحار التايلاندية

    شوربة ونودلز

    نودلز يابانية مع روبيان ودجاج وكعك سمك وأعشاب بحرية

    نودلز بالبيض والبط المشوي

    ساندويش فيتنام

    مع الكزبرة والهالابينو والجزر المخلل وأمب دايكون والزبدة الفرنسية

    الجانبين

    ساعات

    يوصى بالحجز:

    قائمة الإفطار

    المقبلات وأمبير الحبوب

    دقيق الشوفان الأيرلندي المقطع الصلب
    حليب على البخار ، زبيب ، سكر بني

    الثمانية المحظوظة
    معجنات دنماركية ، كرواسون ، فواكه طازجة ، مافن ، خبز فطور منزلي وصلصة زبادي.


    بارفيه الزبادي
    الجرانولا والزبادي (فراولة أو سادة)

    كانيون & # 39 s Jackpot Breakfast
    ثلاث بيضات * ستيك لحم خنزير من أي نوع تقدم مع هاش براون واختيار الخبز المحمص.


    اصنع عجة البيض الخاصة بك
    عجة بثلاث بيضات * مع اختيارك من ثلاثة (3) مما يلي: لحم خنزير ، لحم مقدد ، نقانق ، نقانق ديك رومي ، طماطم ، فلفل أحمر ، بصل ، مشروم ، أمريكي ، سويسري ، مونتيري جاك أو جبنة شيدر.
    تقدم مع توست وهاش براونز. أضف عنصرًا إضافيًا مقابل رسوم إضافية.


    بيض بنديكت
    بيضتان مسلوقتان * ولحم مقدد كندي ، على كعكة مافن إنجليزية محمصة ، مع صلصة هولنديز وهاش براونز.


    بيضتان * أي أسلوب
    اختيارك من أبليوود مدخن بيكون ، نقانق ، نقانق ديك رومي ، أو لحم خنزير ، تقدم مع توست وهاش براونز.


    شريحة لحم والبيض
    نيويورك ستيك * مع بيضتين * بأي طريقة ، تقدم مع توست وهاش براون.


    إفطار كافيه كانيون
    بيضتان * بأي نمط ، وثلاثة كعكات صاج رقيق ، واختيار من لحم الخنزير المقدد أبلوود المدخن ، ووصلات النقانق ، ونقانق الديك الرومي أو لحم الخنزير والهاش براون.


    السبانخ وخبز البيض
    سبانخ ، بياض بيض ، طماطم ، أفوكادو وجبنة بيبرجاك على خبز مسطح يقدم مع كوب فواكه.


    ستيك دجاج مقلي و بيض
    شريحة لحم مقلية مع بيضتين * بأي طريقة ، تقدم مع توست وهاش براون.


    المحفوظ تجزئة اللحم
    تقدم مع 2 بيض مسلوق مع توست.


    هويفوس رانشيرو مقلاة

    كرواسون الإفطار
    ساندويتش كرواسون محلي الصنع مع بيض مخفوق ، شريحة نقانق ، جبنة أمريكية وهاش براونز.

    إفطار فلبيني

    تقدم مع بيضتين * أي نوع ، إختيار أرز بالبخار أو أرز بالثوم.

    بانجسيلوج
    سمك اللبن المقلي


    توسيلوج
    لحم مقدد حلو


    لونجسيلوج
    سجق حلو

    وافل ، بان كيك او توست فرنسي

    تقدم مع الزبدة المخفوقة ، شراب القيقب الدافئ واختيارك من لحم الخنزير المقدد المدخن من أبلوود ، قطع النقانق ، لحم الخنزير ، أو نقانق الديك الرومي. ستكون هناك رسوم إضافية للتوت الموسمي الإضافي والكريمة المخفوقة.

    الجانبين

    مافن ، مافن إنجليزي ، توست (2) ، كرواسون أو بيغل وجبنة كريمية

    جبن قريش ، فراولة أو زبادي سادة

    الموز الطازج المخبوز أو خبز الإفطار

    لحم الخنزير المقدد ، مقانق السجق ، لحم الخنزير أو سجق الديك الرومي

    قائمة الغداء والعشاء والليلة المتأخرة

    المقبلات

    خبز بالثوم بالجبن
    خبز ميلانو محمص مغطى بمزيج من جبن البارميزان وجبن الشيدر وجاك والثوم والبقدونس المفروم الطازج. تقدم صلصة المارينارا على الجانب.


    افخاذ الدجاج
    صوص غمس الخردل بالعسل


    فرايز البطاطا الحلوة
    صلصة مارشميلو الكريمية


    ورق أرز مقرمش روبيان
    روبيان ملفوف بورق أرز رفيع ، يقدم مع جانب من صلصة الفلفل الحار التايلاندية الحلوة


    صدور الدجاج
    جبن بلو أو صلصة الرانش ، أعواد الكرفس والجزر


    كوكتيل الجمبري
    صوص كوكتيل ، ليمون و خيار


    لحم الخنزير لومبيا
    صلصة الفلفل الحار الحلو

    شوربات ونودلز

    Chef & # 39 s حساء اليوم الطازج
    كوب أو وعاء


    شوربة الدجاج المعكرونة
    كوب أو وعاء


    أودون المأكولات البحرية
    كرات الجمبري والسمك مع الخضار الطازجة


    وور وون تون
    بوك تشوي الطازج ، وانتون ، ولحم الخنزير المشوي والروبيان

    سلطة

    سلطة دجاج بالدم والبرتقال
    صدر دجاج مشوي مغموس بمزيج من الكرنب الصغير ، خس فريزيه ، شرائح برتقال ، شرائح لوز ودم برتقال يقدم مع عصا خبز.


    سلطة كانيون تاكو
    خس روماني ، رقائق التورتيلا ، هلابينو ، طماطم مقطعة ، بيكو دي جالو ، كريمة حامضة و أفوكادو. اختيار لحم بقري مفروم أو صدر دجاج مشوي. استبدل الجمبري بتكلفة إضافية.


    سلطة سيزر
    خس روماني ، جبنة بارميزان ، خبز محمص بالثوم وصلصة سيزر. يضاف الجمبري المشوي * أو الدجاج المشوي.


    سلطة الدجاج والتفاح
    صدر دجاج مشوي ممزوج بخلطة خس أركاديا ، صلصة بذور الخشخاش ، لحم مقدد مدخن ، تفاح فوجي وجوز أمريكي.


    سلطة روبيان كاليفورنيا لوي
    روبيان باي مغمس بصلصة لوي فوق خليط الربيع ، أفوكادو ، شرائح طماطم ، خيار وبيض مسلوق.


    سلطة البيت
    خس ايسبرغ ، ملفوف أحمر ، طماطم ، جزر ، بصل وخيار ، اختيارك من الصلصة.

    برجر و سندويشات

    تقدم جميعها مع البطاطس المقلية أو البطاطا المقلية الحلوة أو حلقات البصل مقابل تكلفة إضافية ، وستكون هناك رسوم إضافية لإضافة لحم الخنزير المقدد أو الأفوكادو أو الفطر إلى أي شطيرة أو برجر.

    شيبوتلي ديك رومي ميلت
    شرائح صدر ديك رومي متبل ، شرائح أفوكادو ، جبنة شيدر خفيفة ، لحم مقدد مدخن ، خضار مشكلة وطماطم مع رش شيبوتلي أيولي على رول فرنسي.


    اصنع برجر
    8 أونصة من الولايات المتحدة الأمريكية اختيار برجر اللحم * مع اختيارك من الجبن:
    سويسري
    شيدر
    أمريكي
    جبن بلو
    بروفولون
    جاك الفلفل

    إضافات إضافية متاحة مقابل رسوم إضافية:
    أبلوود بيكون مدخن
    أفوكادو
    بصل سوتيه
    الفطر المقلي
    صلصة شواء


    ساندوتش دجاج كابريزي
    صدر دجاج متبل بالأعشاب مع طماطم ، ريحان ، جبنة موزاريلا ، ريحان أيولي وخضروات مشكلة في صلصة بلسميك تلال السكة على خبز فوكاتشيا محمص.


    لحم البقر المشوي ساندويتش
    لحم بقري مشوي مع طماطم ، خضار مشكلة ، مشروم ، جبنة سويسرية وصلصة فجل كريمة على خبز بريوش.


    صدر ديك رومي مدخن و سندويتش بري
    صدر ديك رومي مدخن مع جبن بري ، خضروات ، تفاح أحمر و توت بري ، على خبز بقان وزبيب.


    نادي كاش كريك
    صدر ديك رومي مشوي ، لحم مقدد مقرمش ، خس ، طماطم ومايونيز حسب اختيارك من الخبز.


    BLT
    لحم مقدد مقرمش ، خس ، طماطم ومايونيز ، حسب اختيارك من الخبز المحمص.


    كلاسيك روبن
    لحم بقري محشو ، مخلل الملفوف ، صلصة سويسري وثاوزند آيلاند على خبز الجاودار.


    التونة تذوب
    سلطة تونة ، جبنة شيدر ، طماطم مشوية على خبز الجاودار الرخامي.


    أفوكادو تركي برجر
    8 أونصة برجر ديك رومي مشوي مغطى بأفوكادو ، خس ، طماطم على رول كايزر محمص.


    سندويتش نيويورك ستيك
    على خبز فرنسي


    ساندوتش دجاج كرواسون
    سلطة دجاج بالتوت البري والجوز ، خس وطماطم على كرواسون قشاري كبير.

    التخصصات الفلبينية

    يقدم مع أرز على البخار أو أرز بالثوم

    Sinigang
    شوربة بنكهة التمر الهندي مع لحم الخنزير ، البصل ، الطماطم ، الباذنجان ، بوك تشوي ، الديكون والفاصوليا الخضراء.


    كاري كاري
    ذيل الثور والكرشة بصلصة الفول السوداني مع بوك تشوي والباذنجان والفاصوليا الخضراء.

    تخصصات المعكرونة

    أضف كوبًا من الحساء أو سلطة صغيرة مقابل تكلفة إضافية.

    المأكولات البحرية Linguini
    روبيان ، اسقلوب ، جندوفلي في صلصة مارينارا حارة. تقدم مع خبز الجبن بالثوم.


    ألفريدو باستا
    ثوم ومشروم في صلصة نبيذ أبيض كريمة ألفريدو. تقدم مع باستا بيني. أضف الدجاج أو الجمبري مقابل تكلفة إضافية.


    باستا جمبري سكامبي
    روبيان مع باستا لينجويني في مزيج خفيف من زيت الزيتون والزبدة والثوم وعصير الليمون والطماطم ، مغطاة بجبنة البارميزان والبقدونس.


    اسباجيتي وكرات اللحم

    مقبلات

    تقدم مع اختيارك من البطاطا المهروسة ، البطاطا المقلية ، أرز الياسمين المطهو ​​على البخار أو أرز بالثوم. أضف كوبًا من الحساء أو سلطة صغيرة مقابل تكلفة إضافية.

    فطيرة وعاء الدجاج
    صدر دجاج طري في مرق دجاج ممزوج بالبازلاء والجزر والبصل مغطى بقشرة من عجينة الفطيرة.


    أضلاعه شواء
    أضلاع لحم الخنزير المطبوخة بطيئة ، طرية وعصرية على طريقة سانت لويس مزججة بصلصة باربيكيو منعشة ، مع سلطة التفاح محلية الصنع والبطاطا المقلية.


    ستيك ريب آي مشوي
    12 أونصة من الولايات المتحدة الأمريكية اختيار ريب آي ستيك * ، بطاطس مهروسة ، مرق اللحم والخضروات الطازجة.


    شريحة الدجاج المقلية
    ستيك طري مقلي ، بطاطا مهروسة ، مرق كونتري و خضروات طازجة.


    سلمون ترياكي جليزد


    سمك وروبيان
    بولوك بيرة مقلي مع روبيان مقلي ، بطاطا مقلية ، صلصة تارتار وليمون.

    اصنع عجة البيض الخاصة بك
    عجة بثلاث بيضات * مع اختيارك من ثلاثة (3) مما يلي: لحم خنزير ، لحم مقدد ، نقانق ، نقانق ديك رومي ، طماطم ، فلفل أحمر ، بصل ، مشروم ، أمريكي ، سويسري ، مونتيري جاك أو جبنة شيدر
    تقدم مع توست وهاش براونز. أضف عنصرًا إضافيًا مقابل رسوم إضافية.


    بيضتان على أي نمط *
    اختيارك من لحم الخنزير المقدد المدخن من أبلوود ، أو حلقات النقانق ، أو لحم الخنزير ، أو نقانق الديك الرومي تقدم مع الخبز المحمص والهاش براون.


    شريحة لحم والبيض
    نيويورك ستيك * مع بيضتين * بأي طريقة ، تقدم مع توست وهاش براون.


    لونجسيلوج
    سجق حلو وبيضتان * بأي طريقة. يقدم مع أرز بالثوم.


    توسيلوج
    لحم مقدد حلو وبيضتان * بأي طريقة. يقدم مع أرز بالثوم.


    بانجسيلوج
    سمك لبن مقلي وبيضتان * أي أسلوب. يقدم مع أرز بالثوم.

    حلوى

    كعكة موس الشوكولاته
    كعكة إسفنجية غنية بالشوكولاتة الداكنة محشوة بكريمة الشوكولاتة وموس الشوكولاتة.


    تيراميسو
    بسكويت أصابع ليدي مغموسة في إسبرسو ورم مع جبنة كريم ماسكاربوني المخفوقة ومسحوق الكاكاو.


    آيس كريم مقلي باللوز
    مقلية مقرمشة مغطاة بالكريمة المخفوقة وصوص الكراميل.


    كعكة جزر

    الجانبين

    الزبادي - فواكه أو مافن سادة أو مافن إنجليزي ، كرواسون

    ساعات

      • الاحد و الاثنين و الخميس:
      • 11 ص - 10 م
      • الجمعة و السبت:
      • 11 صباحًا - 12 صباحًا
      • الثلاثاء والأربعاء:
      • مغلق
      يوصى بالحجز:

      المقبلات

      حلقات البصل بالبقسماط
      تقدم مع صلصة الرانش


      فرايز البطاطا الحلوة
      تقدم مع صلصة مارشميلو


      روبيان بام بام
      روبيان مقلي بالبقسماط مع صلصة جبنة بلو سريراتشا الحارة


      جلود البطاطس المحشوة باللحم المقدد
      شيدر ، جبنة جاك و موزاريلا ، لحم مقدد ، كريمة حامضة و بصل أخضر


      صدور الدجاج
      اختيارك من بافلو حار ، ثوم او باربيكيو. تقدم مع جبنة بلو ، جزر و أعواد كرفس


      افخاذ الدجاج
      خوف شديد. تقدم مع صلصة شيبوتل رانش


      كاساديا الدجاج
      صدر دجاج مشوي ، جبنة شيدر و موزاريلا ، بيكو دي جالو و ساور كريم


      كاليماري مقلي
      تقدم مع المايونيز بالليمون والريحان وصوص الكالاماري أيولي


      ناتشوز الفلفل الحار
      رقائق التورتيلا المقلية مغطاة بالفلفل الحار منزلي الصنع ، جبنة شيدر ، هلابينو ، زيتون ، بيكو دي جالو ، ساور كريم و جواكامولي


      بطاطس بالثوم
      تقدم مع المايونيز بالليمون والريحان


      حساء اليوم


      الفلفل الحار منزلي الصنع


      حساء البطلينوس

      سلطة

      سلطة السيزر الكلاسيكية
      خس روماني مبرد يعلوه خبز محمص وجبن بارميزان مبشور طازج وصوص سيزر. أضف الدجاج المشوي مقابل تكلفة إضافية.


      سلطة سلمون مشوي
      سلمون مشوي على الفحم ، يقدم فوق خضار صغيرة مع لوز محمص ، خيار ، طماطم مقطعة ، زيتون أسود ، توت بري مجفف ، بلو تشيز فتات. تغطى بصلصة صلصة التوت البري الخاصة بنا


      سلطة الشيف و # 39s
      ديك رومي ، لحم خنزير ، لحم بقري مشوي ، جبنة سويسرية ، طماطم ، خيار ، بيض ، بصل أحمر ، زيتون أسود. اخترت الصلصة


      سلطة الدجاج الآسيوية تشوب
      خس مقرمش ، ملفوف نابا مبشور ، وانتون مقرمش مع جزر جوليان ، ملفوف أحمر ، بصل أخضر ، سمسم محمص وكزبرة طازجة ، مغموسة بصلصة الفول السوداني والسمسم. مغطاة بصدر دجاج مشوي

      الإفطار طوال اليوم

      بيضتان بأي طريقة
      لحم الخنزير المقدد أو لحم الخنزير ، بطاطس الإفطار واختيارك من الخبز المحمص


      أومليت لحم الخنزير والجبن
      بطاطس الإفطار مع اختيارك من الخبز المحمص

      سندويتشات كلاسيك

      جميع السندويشات الكاملة تأتي مع اختيارك من البطاطس المقلية ، ورقائق البطاطس أو سلطة الكرنب والمخلل. استبدل البطاطا الحلوة المقلية أو بطاطس الثوم مقابل تكلفة إضافية.

      فرنش ديب
      شرائح لحم بقري مشوي مغموسة في au jus على لفافة فرنسية


      روبن التقليدي
      لحم بقري محشو ، جبنة سويسرية ، مخلل الملفوف وصلصة ثاوزند آيلاند


      نادي كاليفورنيا تركيا
      صدر ديك رومي مشوي ، طماطم ، أفوكادو ، لحم مقدد مدخن ، جبنة مونتيري جاك ، خس ومايونيز على خبز الفوكاتشيا


      BLT
      أربع شرائح من لحم الخنزير المقدد ، خس أخضر ، طماطم ومايونيز على تكساس توست


      ستيك فيلي بالجبن الأصلي
      لحم بقري مبشور مع البصل والفلفل وجبنة تشيز أو جبنة بروفولون على لفائف هوجي


      سلطة الدجاج بالتوت البري
      سلطة الدجاج مع التوت البري المجفف وشرائح اللوز والطماطم والخس على كرواسون طازج


      ساندوتش دجاج بيكون رانش
      صدر دجاج مشوي ، جبنة شيدر ، لحم مقدد ، خس وطماطم. مغطاة بصلصة الرانش على خبزة مميزة


      سندويتش ستيك مشوي وجبنة بلو
      6 أوقية. شريحة لحم نيويورك على خبز فرنسي ، مغطى بالمايونيز ، بصل مقلي ، طماطم ، خس ، وجبنة بلو


      نصف ساندوتش و شوربة او سلطة خاصة
      اختيارك من السندويشات المختارة مع شوربة او سلطة. الجوانب المتاحة بتكلفة إضافية.

      بيتزا

      اختيار فردي (9 بوصة) أو مشترك (14 بوصة)

      هاواي
      أناناس ، لحم خنزير و صوص باربيكيو


      كل اللحوم
      بيبروني ، سجق و سلامي


      نباتي
      فطر ، بصل ، فلفل ، زيتون و طماطم


      بيبروني و مشروم
      مكدسة بالبيبروني والفطر


      كومبو
      بيبروني ، سجق إيطالي ، سلامي ، مشروم ، بصل ، فلفل ألوان ، زيتون وخلطة جبن


      بيتزا مارغريتا (14 انش فقط)
      جبنة موزاريلا ، طماطم وريحان طازج على طبقة من القرنبيط خالية من الغلوتين

      تونة ميلت مشوية
      سلطة تونة الباكور ، جبنة سويسرية على عجينة مخمرة


      السمك ورقائق # 39n
      سمك القد المخفوق بالبيرة وصلصة التارتار محلية الصنع وسلطة الملفوف والبطاطا المقلية


      سمك السلمون BLT
      سلمون مشوي ، لحم مقدد ، أفوكادو ، خس ، بصل ، طماطم وأيولي بالليمون والريحان والثوم يقدم على العجين المخمر المحمص

      برجر

      كل ما لدينا من 8 أوقية. يتم شواء البرغر المطحون الطازج عند الطلب ، ويشمل الخس والطماطم وشرائح البصل الأحمر والمخللات الحلوة.

      يتم تقديم جميع أنواع البرجر مع البطاطس المقلية أو رقائق البطاطس أو سلطة الكرنب.

      استبدل البطاطا الحلوة المقلية أو بطاطس الثوم مقابل تكلفة إضافية.

      جميع أنواع الخبز متوفرة لجميع أنواع البرغر.


      هلابينو باتي ميلت
      شريحة لحم بقري مميزة مع لحم مقدد ، هلابينو ، بصل مشوي ، جبنة بيبر جاك وصلصة ثاوزند آيلاند على عجينة سوردو


      كلاسيك برجر *
      اختيارك من جبن شيدر ، سويسري ، بروفولون ، أمريكي أو جبن جاك


      باربيكيو بيكون برجر *
      لحم مقدد ، جبنة شيدر و صوص باربيكيو منعش


      مشروم سوتيه و بصل مقلي برجر
      مشروم سوتيه ، جبنة سويسرية ، بصل مقلي مقلي على قطعة خبز مميزة


      برجر نباتي
      فاصوليا سوداء مع فلفل شيبوتلي مغطاة بالخضار الخضراء واختيارك من الجبن. تقدم في خبزنا المميز


      يزيد استهلاك اللحوم أو الدواجن أو المأكولات البحرية أو البيض النيئة أو غير المطبوخة جيدًا من خطر الإصابة بأمراض منقولة بالغذاء ، خاصةً إذا كنت تعاني من حالة طبية

      اشياء جميلة


      كعكة جزر
      على الطريقة البولينيزية مع جوز الهند والأناناس ، مع طبقة من كريمة الجبن


      مثلجات الآيس كريم
      آيس كريم الفانيليا ، اختيارك من صوص الشوكولاتة ، صوص الكراميل أو كلاهما!


      مود فطيرة
      آيس كريم بنكهة القهوة ، لوز محمص وشوكولاتة مبشورة مع قشرة أوريو

      المشروبات

      نافورة مشروبات
      كوكاكولا ، دايت كولا ، سبرايت ، روت بيرة ، بيب إكسترا ، ليمونادة ، برتقال فانتا ، شاي مثلج طازج


      قهوة ، قهوة منزوعة الكافيين ، شاي


      عصير التوت البري والأناناس والطماطم


      مشروبات مشكلة
      أرنولد بالمر ، روي روجرز ، شيرلي تيمبل


      ** هناك رسوم خدمة بنسبة 18٪ على الأحزاب المكونة من ستة أفراد أو أكثر **

      ساعات

        • الأحد والثلاثاء والأربعاء والخميس:
        • 11 ص - 9 م
        • الاثنين:
        • 11 صباحًا - 7 صباحًا
        • الجمعة و السبت:
        • 11 صباحًا - 12 صباحًا
        يوصى بالحجز:

        المقبلات

        شوربة وسلطة


        شوربة ونصف ساندوتش
        اختيارك من لحم الديك الرومي أو لحم الخنزير ، اختيارك من الجبن ، اختيارك من الخبز ، تقدم مع المايونيز ، الخس ، الطماطم ، البصل ، اختيارك من شوربة الدجاج المعكرونة أو البطلينوس


        مشوي سلطة سيزر بالدجاج
        دجاج ، خس روماني ، جبنة بارميزان مبروشة وخبز محمص

        ساندوتش

        يأتي كل منها مع رقائق البطاطس.


        نادي كاليفورنيا تركيا
        ديك رومي ، اختيارك من الجبن ، مايونيز ، أفوكادو ، طماطم ، لحم مقدد ، براعم البرسيم على رول ميلانو


        ديك رومي أو ساندويتش ديلي هام
        اختيار اللحم والجبن على رول ميلانو


        سلطة البيض أو سلطة التونة
        اختيار الخبز والخس والطماطم والبصل والمخلل الرمح


        بسطرمة ساخنة
        اختيار الجبن على خبز الجاودار


        Hoagie الايطالية
        لحم ، سلامي ، كابكولا ، بيبرونشيني ، بروفولون ، طماطم ، خس على رول ميلانو

        الاختصاصات

        يأتي كل منها مع رقائق البطاطس.


        برجر ديلي
        شريحة لحم بقري ، اختيارك من الجبن ، خس ، طماطم ، بصل ، يقدم مع مخلل سبير


        ذا ديلي دبل برجر
        قطعتين لحم بقري ، اختيارك من الجبن ، خس ، طماطم ، بصل ، تقدم مع مخلل سبير


        برغر نباتي
        شريحة نباتية ، أفوكادو ، جبنة بروفولون ، خس ، طماطم ، بصل


        ساندوتش دجاج مقرمش
        صدر دجاج مغطى بالبقسماط ، لحم مقدد ، شيبوتل رانش ، جبنة جاك ، خس ، طماطم ، بصل على خبز بريوش يقدم مع مخلل رمح


        سندويتش دجاج باربيكيو مشوي
        صدر دجاج مشوي ، جبنة سويسرية ، صوص باربيكيو


        1/4 رطل هوت دوج فيينا
        هوت دوج لحم بقري مشوي على خبز هوت دوج


        بانيني مشوي
        اختيار لحم ، دجاج شيبوتلي ، ديك رومي ، أو لحم خنزير ، خس ، طماطم ، جبنة مونستر على خبز فوكاتشيا محلي الصنع يقدم مع مخلل رمح


        ساندوتش ستيك
        نيويورك ستريب ستيك ، خس ، طماطم ، بصل على رول ميلانو يقدم مع مخلل رمح


        فيلي تشيز ستيك
        شريحة لحم فيلي ، بصل سوتيه ، فلفل أحمر وأخضر ، جبنة بروفولون على رول ميلانو تقدم مع مخلل رمح


        أفوكادو BLT
        بيكون مدخن من أبلوود ، أفوكادو ، خس ، طماطم ، مع مخلل حربة


        السمك والبطاطا
        فيليه سمك مقلي على طبقة من البطاطس المقلية مع صلصة تارتار وسلطة كول سلو


        الحالة الغريبة للمفقود جويس سكولار

        قبل عقدين من الزمن ، وعد أستاذ شهير بإنتاج نسخة خالية من العيوب لإحدى أشهر روايات القرن العشرين: "يوليسيس". ثم اختفى.

        جون كيد. الإئتمان. لالو دي الميدا لصحيفة نيويورك تايمز

        س منذ 16 عامًا ، نشرت The Boston Globe مقالًا عن رجل عاطل عن العمل كان يطارد مارش بلازا ، في مركز جامعة بوسطن. وأظهرت الصورة شخصية فضوليّة ترتدي معطفاً طويلاً ، منحنية تحت فيدورا سوداء بالقرب من التمثال المركزي. أمضى أيامه في الحديث مع الحمام الذي كان قد أطلق عليه أسماء: لعبة الداما ووينج تيب وربيكلز. كان من الممكن أن تكون المقالة مجرد قصة أخرى تهم الإنسان حول التزام مجتمعنا الفاشل بالصحة العقلية ، باستثناء أن الرجل الذي كان يجلس القرفصاء في محادثة مع الطيور كان جون كيد ، الذي تم الاحتفال به ذات مرة باعتباره أعظم باحث لجيمس جويس على قيد الحياة.

        كان كيد مديرًا لمركز أبحاث جيمس جويس ، وهو مجموعة مكاتب في حرم جامعة بوسطن مخصصة لدراسة "يوليسيس" ، والتي يمكن القول إنها أعظم روايات القرن العشرين وأكثرها هوسًا. مسلحًا بالهبات السخية والتكنولوجيا المتطورة ، قاد فريقًا مخصصًا لهدف واحد: إنتاج نسخة مثالية من النص. لقد قمت بحفظ قصة Boston Globe على جهاز الكمبيوتر الخاص بي وكنت أفتحها من حين لآخر وأحدق فقط. منذ فترة طويلة ، تواصلت مع كيد بشأن العمل على مقال معًا ، لأنني كنت مفتونًا بأحد مشاريعه الأخرى - لقد أنتج نسخة رقمية ، واحدة تستخدم الارتباطات التشعبية المضمنة لإنشاء مجموعة كبيرة من المراجع والتلميحات والأنماط والوصلات في الرواية كل ما هو متاح للقارئ بنقرة واحدة.

        قال جويس ذات مرة عن "أوليسيس" - وهو عمليًا شرط لأي مقال عن الرواية لاستخدام هذا الاقتباس - "لقد وضعت الكثير من الألغاز والألغاز التي ستبقي الأساتذة مشغولين لقرون في الجدل حول ما قصدته. " وكان هذا دائمًا جزءًا من كيفية عمل الرواية. في معظم أجزاء الكتاب ، ما تقرأه هو الأجزاء المكسورة من الذاكرة والملاحظة التي تدور في رأس كلب واحد يُدعى ليوبولد بلوم وهو يتجول في دبلن في يوم واحد ، 16 يونيو 1904. هذه الأجزاء معًا والمتعة ، عندما تحدث ، فجأة الحصول على إنها - النكتة ، القصة ، الكتاب - هي التي تضطرك طوال الوقت.

        هذا هو السبب في أن "أوليسيس" ، خلال معظم القرن العشرين وحتى هذا القرن ، لا يزال يلحق بجميع أنواع القراء غير الأكاديميين الذين يشكلون النوادي أو القراءات المسرحية في 16 يونيو. أبر ويست سايد ، في شكسبير وشركاه في شارع 81 ، عندما انتقلت إلى نيويورك في الثمانينيات. وصلت إلى البداية ، في وقت متأخر من بعد الظهر ، بنوايا حسنة ، لكنني تعثرت في المنزل ثم عدت في اليوم التالي للفصل الأخير وأدركت فجأة أن 24 ساعة من عمل الكتاب تستغرق 24 ساعة للقراءة بصوت عالٍ. وقت التشغيل في رأسك هو نفس وقت التشغيل في الكتاب. لبضع دقائق ، اعتقدت أنني كنت في شيء رائع ، حتى ذكرت مروحة أخرى تثاءب في المكتبة مجموعة من الروابط التي وجدتها وأدركت ، أوه ، حسنًا ، كلنا نفعل هذا.

        فهل كان كيد أحد أساتذة جويس الذين تنبأوا به ، وكان منشغلًا جدًا بالألغاز والألغاز لدرجة أنه دفع إلى الجنون الحرفي؟ بدا من المستحيل قول ذلك ، لأنه لم يمض وقت طويل على نشر هذا المقال الصحفي ، واختفى كيد ببساطة. على مدى السنوات العشر الماضية ، كنت أحيانًا ألتقط الهاتف ، محاولًا مسح نهاية أخرى للقصة. كانت لدي هذه الفكرة ، وهي فكرة خيالية حقًا ، أن جون كيد قد تخلى عن "يوليسيس" المثالي ليصبح جويسان مثاليًا - استهلكته التفسيرات اللانهائية للكتاب لدرجة أنه ترك شبكة الفهم هذه.

        بدأت بالاتصال بجميع ملاجئ المشردين في بروكلين. ثم كتبت كل زملاء كيد القدامى في هيئة التدريس في جامعة بوسطن ، وشق طريقي عبر الدليل. كتب جون ماثيوز ، الباحث في فوكنر ، "سمعت أنه مات ، وأظن أن هذا صحيح بالفعل. . كان كيد شخصًا غريب الأطوار في المدينة - صفقة "التحدث إلى السناجب" بأكملها. نهاية حزينة ". كتب جيمس وين ، وهو رجل من درايدن ، متقاعد الآن ، أنه "سمع إشاعة عن وفاته ، لكن لا شيء جوهري". وإذا بحثت في الجزء السفلي من الإنترنت ، فإن الإشارات الصغيرة الأخيرة في أقسام التعليقات الضالة تتحدث جميعها عن موت بائس.

        منذ وقت ليس ببعيد ، صادفت العالم الروماني ميرسيا ميهيس ، الذي أكد ذلك. في الواقع ، كتب محيس عن نكبة تاريخه "أوليسيس". في مقابلة مع إصدار الكتاب ، أوضح ميهايس أن جون كيد "مات في ظروف بائسة في عام 2010 ، مدفونًا بالديون ، مكروهًا ، مهينًا ، وحيدًا ، تخلى عنه الجميع ، ولم يتواصل إلا مع الحمام في حرم بوسطن".

        بدت وكأنها قصة كاملة ، باستثناء شيء واحد. لم أتمكن من العثور على نعي.

        صورة

        بداية حياة جون كيد يشبه فيلم Wes Anderson الإخباري عن تربية أمريكية - غير عادي ومغرور ، ينحني نحو الخرافة. نشأ مع شقيق يحمل نفس الاسم ، فقط بدون "h." كان جون وجون أبناء النقيب جون ويليام كيد ، وهو ضابط بحري معروف للبحارة على متن السفينة باسم Starbuck.

        بصفته باحثًا شابًا ، تلقى كيد إشعارًا من الأساتذة ، وفاز بجوائز وسرعان ما صعد سلم الدراسات العليا. ومع ذلك ، كان حبه الكتاب الكبير ، الملحمة الكبرى - التفكير من خلال النظريات والتفاصيل الخاصة بروايات واسعة النطاق وشاملة. لقد انجذب إلى النظرية Jungian ، وهي مدرسة التحليل النفسي الوحيدة في القرن العشرين التي وضعت نظريات حول البحث الروحي عن الاكتمال. كتب يونغ أن الذات "تعبر عن وحدة الشخصية ككل." بعد ذلك ، في المدرسة العليا ، اقترح كيد مشروعًا عن "يوليسيس" لجويس ، والذي قرأه في ثلاثة أيام عندما كان مراهقًا.

        لكن كيد لم يدرس فقط الرواية التي ذهب بها إلى قبر جويس في زيورخ وبدأ في شراء وجمع كل طبعات الكتاب المعروفة وغير المعروفة. قارن كل مسودة وكل صفحة. لقد أصبح ، باختصار ، نوعًا من أوبر جويسان. لكنه لم يسلك طريق التخرج العادي ، حيث استدرج شخصًا مشهورًا ليكون معلمه (مثل الناقد هيو كينر أو كاتب السيرة الذاتية ريتشارد إلمان). بدلاً من ذلك ، أصبح باحثًا موجهًا ذاتيًا ، مختبئًا في حجيرته مع عشرات النسخ المختلفة من "يوليسيس".

        قال كيد خلال شهرته المتزايدة: "لم أدرس جويس مع أي شخص ، ولم أعلمه قط". "أليس هذا مخيفًا؟"

        توقف كيد عن عمله. كتب جويس "أوليسيس" على مدى سبع سنوات ، وسط حرب عالمية وفوضى شخصية. بعد فترة وجيزة من ظهوره ، سرعان ما أهدر الفقر والمرض جويس. كتب كيفن برمنغهام في كتابه "الكتاب الأكثر خطورة" ، "أصبحت عصا المشي التي استخدمها في التباهي عندما كان شابًا عازبًا ، عصا رجل أعمى في باريس". إذا كنت تؤمن في ذهنك ، في مكان ما ، الصورة النمطية للكاتب باعتباره شخصًا مثاليًا في المنفى (عادةً في باريس) ، يعمل في فقر المياه الباردة على تحفته ، فإن هذه الكليشيه تدين بالكثير للواقع الذي يعيشه جيمس جويس عندما كان شابًا .

        بطبيعته ، كان كاتبًا مبعثرًا ، يخربش على قصاصات من الورق ، ويؤلف في دفاتر وينقح المقتطفات بعد ظهورها في المجلات - وفي عام 1922 ، عندما ظهرت "يوليسيس" لأول مرة ، كل هذه الفوضى تم طباعتها بواسطة مطبعي التنضيد الفرنسيين ، معظمهم الذين لا يتحدثون الإنجليزية. تم حظر هذه النسخة المعيبة في أمريكا ، لذلك سارع المصور الإباحي الشهير سام روث إلى طباعة نسخة مقرصنة وأكثر فسادًا. ما أثار حفيظة الرقباء (وجذب القراء الطليعيين) كانت بعض المشاهد في فيلم "يوليسيس" حيث تنغمس النساء في التخيلات الجنسية. ما نحب اليوم أن نطلق عليه "الوكالة النسائية" - في ذلك الوقت - تم ترقيته إلى مسألة تتعلق بالأمن القومي. قام موظفو الجمارك بتفتيش السفن القادمة للتأكد من عدم رؤية أي أمريكي لهذه الصفحات على الإطلاق. ليس من قبيل المصادفة أن الكثير من النساء في ذلك الوقت دافعن عن الكتاب ، بما في ذلك المحررتان اللتان اشتهرتا بالمثليين لمجلة Little Review في Greenwich Village ، مارغريت أندرسون وجين هيب. في إنجلترا ، هارييت ويفر ، وفي باريس ، سيلفيا بيتش. أخيرًا ، في عام 1933 ، حكم قاضٍ فيدرالي في الولايات المتحدة لصالح نشر الرواية ، واعتمد راندوم هاوس بالصدفة على نص روث الفاسد بشكل كبير لإنتاج "أوليسيس" الرسمية ، والتي من شأنها أن تشغل أرفف الكتب الأمريكية في الكثير من القرن العشرين.

        بين العلماء وهواة جويس ، كان الجميع يعرفون أن "أوليسيس" كانت ملحمة من الأخطاء. على مر العقود ، كانت هناك شائعات بأن بعض المتعصبين للنصوص على وشك القيام بالمهمة الغاشمة المتمثلة في تنظيفها. في الستينيات ، تركزت الإثارة على عمل جاك دالتون ، لكن المهمة بدت أنها تغلب عليه ، وتوفي في عام 1981 دون إنتاج نسخته. بحلول منتصف الثمانينيات ، تولى العلماء الأوروبيون المسؤولية ، وبلغت ذروتها في الإعلان عن إصدار قادم - "يوليسيس: النص المصحح" - من شأنه أن يصحح 5000 خطأ ويعطي العالم "يوليسيس" كما كتبته جويس.

        كانت هذه النسخة المحدثة نتاج سنوات من التمشيط الدقيق للمخطوطات وأوراق النسخ ، حرفًا واحدًا في كل مرة ، كل ذلك وفقًا لنظرية نصية جديدة كثيفة لم يستطع أحد تقريبًا فهمها. بدا المشروع بأكمله موثوقًا وقاسًا ، وألمانيًا للغاية ومستهلكًا ، وصولاً إلى اسم رئيس التحرير ، هانز والتر جابلر. على الفور ، تم تحدي جابلر من قبل عالم جديد لم يسمع به أحد من قبل ، واسمه مستمد من بعض مسرحية الأخلاق الأمريكية المبكرة - جون كيد. بدا الأمر كما لو أن صانع الساعات العظيم في الكون قد تعامل مع عملية اختيار الممثلين: الألماني مقابل الأمريكي ، العالم القديم مقابل الجديد ، المعتمد مقابل العصاميين. نجحت المواجهة في جذب جمهور بعيد عن الأكاديمية. حاول أن تتخيل هذا اليوم: لمدة عام تقريبًا ، كان النقد النصي كذلك يحدث، وخرجت النسخ الساخنة من The New York Review of Books من أكشاك بيع الصحف.

        في 30 يونيو 1988 ، العدد في The New York Review of Books ، افتتح كيد مقالته عن خطأ بسيط ارتكبته جابلر - جو من العبثية استحوذ على القارئ في الحال ، لأن كل الضجيج حتى هذه النقطة كان يحتفل بهذه النسخة الجديدة الخالية من الأخطاء. حوالي ثلث الطريق عبر "يوليسيس" ، يسرد جويس قائمة من متسابقي الدراجات ، من بينهم "هـ. تقطير."

        اتضح أن هاري ثريفت كان شخصًا حقيقيًا دخل في سباق في ذلك الوقت. ولكن الآن ، صححه جابلر عن طريق الخطأ إلى "H. Shrift. " بالنسبة لأي محب للرواية ، كان هذا مقلقًا إلى حد ما. من بين كل مجموعات المراجع والتلميحات في كتاب مبني عليها ، بدا جويس مهووسًا بشكل خاص باستدعائه المفصل لعام 1904 دبلن. أو ، كما قال جويس نفسه (ويمكن لكل شخص غريب الأطوار أن يقتبس) ، إذا "اختفت دبلن ذات يوم من الأرض ، فيمكن إعادة بنائها من كتابي".

        كتب كيد: "قد تتلاشى أعمال هاري ثريفت الجيدة ، وإطاره القوي ، وسلوكه المضحك إلى ضبابية خاطئة ، لأنه عُزل في يوليسيس: النص المصحح". وأضاف: "هل خطر ببال أحد أن يتحقق مما إذا كان Thrift شخصًا حقيقيًا قبل تغييره إلى Shrift؟ على ما يبدو لا."

        أتذكر النهوض من مكتبي حيث كنت أعمل ، وسكب فنجان قهوة طازجًا ثم أغلق باب مكتبي حتى لا أشعر بالانزعاج. كان هذا سيكون جيدا

        بعد بضع فقرات ، نادى كيد عددًا كبيرًا من الأخطاء الجديدة ثم قهقه ، "ألا يوجد أحد مستيقظًا على عجلة القيادة؟" استمرت القطعة على هذا النحو ، حيث جمعت النغمة المزيد من هذه القوة العامية. بعد وابل آخر من الهجمات حول خطأ إملائي هنا ، تم إسقاط حرف واحد هناك ، نقرأ: "النص المصحح رخامي بدهن مثل هذه الترميمات الزائفة من الكتف إلى الساق".

        من كتب مثل هذا في العالم الأدبي؟ إغراءنا بالتفاصيل النصية مع اللهجة الأولية للأكاديميين قبل أن يغرقنا بالنثر المبتذل؟ يبدو أن لقطة شريرة من الضحك البدائي تنهي كل فقرة حيث استأنف كيد موقفه الرسمي ، وكله باحث نصي ، فقط للاستعداد للخطوة التالية.

        ردا على قضية لاحقة ، حافظ جابلر على موقف صارم رافض. كتب: "إن المجموعة الضئيلة من الأمثلة لا تقدم حتى أضعف الأسس للنقد ، ناهيك عن الإدانة". سُمح لكيد بالرد في نفس القضية ، ودحضه كان مهيأًا بموقف لا يرحم. بعد تحدي جابلر من حيث الجوهر ، انزلق إلى أغنية مؤذية: "السخرية كثيرة. ما يكرر للدكتور كيد يرتد. لعدة أسباب ، يبدو أنه خارج الحدود ".

        على الرغم من أن جميع التغييرات المتنازع عليها التي وجدها كيد وآخرون قد تبدو غير منطقية ، إلا أن القليل منها أثر بشكل أساسي على الرواية. في الكتاب ، تأمل ستيفن ديدالوس عدة مرات حول "الكلمة المعروفة لجميع الرجال". هل كان الموت؟ الحب؟ مصطلح يوناني غامض (تخصص جويس)؟ إنه لغز صغير آخر جادل فيه القراء والأساتذة منذ ما يقرب من قرن. وجد جابلر مقطعًا في مخطوطة كشفها جويس بالفعل ، لكنه اختفى في النسخة التالية. استنتج جابلر أن هذا خطأ طبع. وهكذا ، في رواية تشتهر بأسلوبها الإهليلجي ، يصادف القارئ مقطعًا يحتوي على هذا الرعد من الفروق الدقيقة: "الحب ، نعم. كلمة معروفة لجميع الرجال ".

        للتعرف على كيفية رد فعل قراء جويس الغاضبين على هذا ، تخيل محررًا يقول إنه عثر على أجزاء جديدة من "هاملت" ، واخترت الإصدار الجديد لقراءة الكلمات "أكون أو لا أكون ، هذا هو السؤال "يليه الآن" والجواب بالتأكيد "يكون".

        كما هو فظيع بالنسبة للكثيرين كان تدنيس المقدسات بشأن نقطة واحدة من الحبر. في نهاية الفصل الأخير الذي يعرض بطل الرواية ليوبولد بلوم ، تجد أكبر فترة للأدب - نقطة سوداء عملاقة على الصفحة - كان حجمها يقلق جويس ، وأعطت تعليمات للطابعات الفرنسية بجعل النقطة الكبيرة للإصدار الأول "أكثر وضوحًا" . "

        تُنهي النقطة الكبيرة فصلًا طويلًا ومضحكًا يسخر من ذلك النوع من النغمة الواضحة والباردة المرتبطة بالخطاب العلمي. شكل Q و A. دقيق لدرجة الغضب. بنهاية الفصل ومئات الأسئلة - "في أي اتجاه كذب المستمع والراوي؟" "في أي وضعية؟" - أخيرًا سأل المحقق المزعج "أين؟" الذي يسقط جويس نقطته الكبيرة ، كما لو كان يقول: اخرس فقط.

        لكن بالطبع ، هذا مجرد تفسير واحد. يرى البعض أن النقطة الكبيرة هي الأرض ، التي يُنظر إليها من عرش الله السماوي ، والذي غالبًا ما يُفهم على أنه الراوي الدقيق المزعج لهذا الفصل. يعتقد البعض أنه ثقب أسود أو ربما فم بلوم المفتوح ، ينهار أخيرًا في النوم عند أسئلة المحقق الغبية. (يعتقد أنتوني بورغيس أنه عند قراءة الفصل بصوت عالٍ ، يجب نطق النقطة على أنها شخير كبير.) يعتقد البعض الآخر أنها بوابة ، أو بيضة ، أو فتحة الشرج لمولي بلوم. هناك الكثير من التفسيرات الحية. في إصدار Random House الأكثر شيوعًا ، إنه موجود هناك ، إنه نهائي وضخم - قطره ثُمن البوصة المحببة ، رأس مسمار مكون من قطعتين طعن في الكتاب. ولكن لسبب ما ، تكون نقطة جابلر بالكاد أكبر من الفترة الموجودة في نهاية هذه الجملة. عندما وصلت إليه في مكتبه في ألمانيا ، أكد لي جابلر أنه على الرغم من أنه "ليس كبيرًا ، إلا أنه أسود للغاية."

        أخذ كيد لأول مرة مع جابلر في ندوات جويس المختلفة. لكن الصراع الغاضب اندلع في الصحافة الشعبية عندما تلقى مراسل الواشنطن بوست ، ويدعى ديفيد ريمنيك ، رياح "عالم شاب متهور" يحمل شهادة دكتوراه. من جامعة كاليفورنيا ، سانتا كروز ، الذي سرعان ما سيلعب أعظم إعادة صياغة للأدب الحديث باعتباره "فوضى". بحلول الوقت الذي تحولت فيه الحرب غير المتكافئة إلى مستعر أعظم في The New York Review of Books ، لم تكن المعركة حقًا متطابقة. قام كيد بتمزيق جابلر في قطعة واحدة اليز كاشفاً تلو الآخر أن هذه الطبعة بدت مليئة بالأخطاء. قفز الأكاديميون والكتاب البارزون إلى المعركة ، معظمهم إلى جانب كيد. في هذه اللحظة القصيرة ، كانت كل نقطة نقاش مهمة ، ولم تكن هناك تفاصيل صغيرة جدًا للقلق أو الرثاء. كتب جون أبدايك لمجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​ليشتكي بمرارة - أنا لا أختلق هذا - اختيارات جابلر التجديفية فيما يتعلق بالمسافات البادئة للفقرة.

        مع اكتساب تحدي كيد لجمهور أوسع ، كتب أكاديمي آخر يدعى تشارلز روسمان مع بعض الأخبار الهامة. لقد اكتشف أن جويس إستيت ، الذي يديره ستيفن جويس ، حفيد المؤلف سيئ السمعة ، قد سمح بإصدار جابلر لسبب إنشاء محتوى "جديد" كافٍ لتوسيع حقوق الطبع والنشر ، والتي كانت تنتهي صلاحيتها في أوروبا في عام 1992. لم يكن هذا مطالبة غير منطقية. في ذلك الوقت ، باعت "أوليسيس" ما يقدر بـ 100000 نسخة سنويًا. من شأن تجديد حقوق النشر أن يحمي الإيرادات لعقود قادمة لكل من الناشر وستيفن جويس ، الذي كان عليه أن يأذن قانونًا بهذه الطبعة الجديدة.

        بمجرد نشر مقال روسمان للجمهور ، تم إلقاء مشروع جابلر بأكمله في الظل الدنيء للجشع. تصاعد الغضب ، وفي النهاية ، أعلن Random House أنه سيعيد نسخته القديمة ، مهما كانت فاسدة. تلاشى الدخان ليكشف عن أن عالم متشرد خاض معركة عبر المحيطات وانتصر.

        في تلك الأيام ، كانت روح النجوم تظهر بين جامعات النخبة ، واغتنمت جامعة بوسطن الفرصة لانتزاع كيد ، ومنحته معهدًا كاملاً. كانت مهمتها ملحمية - لم تكن مجرد نص كامل "كما كتبته جويس" ، بل كانت أيضًا تزاوجًا بين التكنولوجيا الحديثة والعبقرية الأدبية. ستكون الوصلات والتلميحات المتعددة الآن مرئية على الفور عبر الارتباطات التشعبية ، وسيكون القارئ العادي قادرًا على تقدير فترات الاستراحة اللانهائية لتألق جويس. دبليو. وعد نورتون بهذا النوع من السلفة للكتاب الذي ، في ذلك الوقت ، ذهب فقط إلى الكتاب الأكثر مبيعًا - 350 ألف دولار.

        العالم ينتظرها. ثم نسيت.

        عندما بدأت بالاتصال بجامعة بوسطن لمعرفة ما حدث لكيد ، صدمت عندما اكتشفت أن مشاعر الغيرة والاستياء القديمة قد نجت على مر السنين. "عالم لم يتم إثباته على الإطلاق." "مدرس مهمل ، مسيء." واحد أو اثنان من الذين قيل لهم أن كيد مات سمعوا أيضًا شائعات أخرى ، حتى أكثر وحشية. كتب البروفيسور مايكل برنس ليقول: "لقد فقدت أثر جون بعد مغادرته ، لكنني سمعت أنه انتقل إلى أمريكا الجنوبية." وذكر كيث بوتسفورد ، الناقد والكاتب الذي ورد أنه انتقل إلى كوستاريكا.

        لم يكن من السهل التواصل مع بوتسفورد. حاولت الحصول على بعض أقاربه ، لكن بينما كنت أفعل ذلك ، ظهر دليل غريب. من خلال التدقيق في بعض النتائج الغامضة المتعلقة بجويس على Google ، صادفت شخصية إنترنت في أمريكا الوسطى يُدعى ميغيل ، الذي أحرق الكثير من مساحات المدونات للتعبير عن حبه للطبيعة. أحب ميغيل أن يقضي الكثير من الوقت عارياً. أشارت إحدى تلك المنشورات إلى أنه خلال إقامة قصيرة ، عاد ميغيل بين المرتدين ، وحضر مهرجانًا مع باحث جويس مشهور.

        كان ميجيل مقيمًا في ريو دي جانيرو ، وهي حقيقة ذكّرتني فجأة بتبادل قصير أجريته مع باحثة في بوخارست تُدعى ليديا فيانو. عندما حاولت هي نفسها العثور على كيد قبل بضع سنوات - كانت هي وزميل لها يكرسان كتابًا له ، كان هناك مجلد مكون من 31802 صفحة بعنوان "دليل الدراسة المتقدمة لـ Finnegans Wake" لجيمس جويس - أعطاها شخص ما عنوان البريد الإلكتروني في البرازيل. لكنها قالت ، "لم أبتعد كثيرًا." كان عنوان البريد الإلكتروني ميتًا.

        ومع ذلك ، بعد ظهر أحد أيام الأحد ، قمت بكتابة ملاحظة بسيطة على العنوان الذي نقلته إلي. لقد كتبت عن عندما تراسلنا لأول مرة ، في أيام النصر النصي ، وقد ذكرت عرضًا رحلة محتملة إلى ريو. ضربت إرسال.

        أول شيء ، صباح الاثنين: "أنا أذكرك جيدًا. . متى تخطط لتكون في ريو؟ " كان الكرنفال قادمًا قريبًا ، لذا قفزت على متن طائرة.

        جون كيد ، البالغ من العمر 65 عامًا ، يبلغ ارتفاعه أكثر من 6 أقدام ويحمل بشكل مريح الأدلة الناشئة عن العديد من وجبات العشاء الرائعة. لم يعد لديه شعر أشقر قصير مرتب منذ 30 عامًا. نمت الآن بيضاء مثلجة وفي منتصف الطريق أسفل ظهره ، في عمق منطقة قاندالف. إنه معجب مخلص بقمصان هاواي الفضفاضة والنعال والسراويل القصيرة. لديه غنيمة عالية ويخطو خطوات صغيرة وسريعة ، مما يجعل كل رحلة تشعر وكأننا متأخرون.

        على الفور ، يريد التحدث عن مقال بوسطن غلوب مع الحمام. لا يزال غضبه قاسيا. إنه منزعج بشكل خاص من أنه تم تسميته بـ "المكسور". يريدني أن أعرف أنه متوهج وكان دائمًا كذلك. لديه ، جاهزًا ، رسالة موثقة من فليت بنك في بروكلين بتاريخ 14 عامًا ، تفيد: "ستة أشهر متوسط ​​الرصيد في هذا الحساب الجاري كان 15،618.00 دولارًا."

        أريد أن أتحدث عن مغادرته جامعة بوسطن ، لكن عندما تتصارع الذكريات المريرة مع الأقسام في جامعة بوسطن.أو تظهر مشاجرات قديمة مع الطلاب حول الدرجات ، وكأنه قد عض ليمونة ووجهه بالكامل يركز بشكل قاتم على نقطة خارج أنفه. أخبرني كيد أنه استقال. وقد فعل ذلك ، ولكن فقط بعد أن كانت هناك قصص في "بوسطن غلوب" تشير إلى أعصابه ، ومعاملته للطلاب واشتباكاته مع أمن الحرم الجامعي على الطيور. مكث في الحرم الجامعي لبعض الوقت ، يطارد مارش بلازا ، ثم اختفى.

        أخبرني أنه انطلق إلى بكين. لقد قرأ "حلم الغرفة الحمراء" ، الرواية الملحمية العظيمة للصين ، وأصبح "اختصاصي إعادة تشكيل" ، وهو مصطلح حقيقي لأولئك الذين ينغمسون في دراسة هذا الكتاب الواحد. انتقل لاحقًا إلى البرازيل وأصبح يتحدث البرتغالية بطلاقة قبل الانغماس ، كما بدا أمرًا لا مفر منه ، في أعمال الخيال البطولي لتلك اللغة. إنه مهووس الآن بكتاب من القرن التاسع عشر عن فتاة صغيرة عاجزة ، "The Slave Isaura" ، وهو عمل شائع ساعد في أيامه الأولى في إنهاء العبودية (بشكل أساسي ، "Uncle Tom’s Cabin" في البرازيل). إن إجبار كيد على فهم أي كتاب ثقافي كبير لا يزال هو ما يجعله ينهض من الفراش في الصباح.

        بينما نستقر لتناول الإفطار في فندق فاخر ، من الواضح أن الخلافات في عام 1988 لا تزال حية بالنسبة له. من بين 5000 أو نحو ذلك من التصحيحات التي زعم جابلر أنها أجراها على "أوليسيس" ، لا يوجد واحد منهم لا يستطيع كيد مناقشته بتفاصيل غنية بعد 30 عامًا. على وجه الخصوص ، لا يزال على البخار بشأن فصل بينيلوب. قام بقلب الكتاب وطعن إصبعه في المركز الميت من المونولوج الداخلي الشهير المكون من 42 صفحة لمولي بلوم. كان جويس يتخلل الفصل في الأصل بفترتين ، واحدة في النهاية والأخرى في المنتصف ، بشكل مناسب بعد أن تفكر مولي في كلمة "ashpit".

        قضت طبعة جابلر على فترة الرماد - ثم حلت محلها بعد فترة وجيزة من إثارة كيد للمشاجرة. لكن عندما سأله أحد الصحفيين مرة عن الطريقة التي جاء بها لتصحيح هذا الخطأ ، قال جابلر إنه سمع عنه من شخص غريب أطلعه على مقال صحفي. (أكد لي جابلر مؤخرًا أنه سمعه من "عدد" من المصادر).

        قال كيد غاضبًا للغاية: "بالطبع ، كان المقال مقالًا لريمنيك في الواشنطن بوست". وتابع: "كانت هناك ثلاث صور مختلفة لي في هذا المقال ، صور ضخمة لجون كيد ، يبلغ طول إحداها سبع بوصات أو شيء من هذا القبيل ، صورة لي!" لم يتذكر كيد فقط كل تغيير نصي في إصدار جابلر ، ولكن كل مباراة ضغينة صغيرة تحضر كل تغيير. يبدو أن القتال القديم قد تغلغل في سخرية من الائتمان.

        وبالفعل ، من الممكن استبعاد كيد كرجل وجد عددًا قليلاً من الأخطاء الجسيمة ثم استخدم إتقانه الصارخ للتفاصيل لتضخيم بضع مئات من النقاط الأخرى في فضيحة مستعرة. ولكن من الصحيح أيضًا أن "أوليسيس" كتاب له أهمية لكل تفاصيله. جويس نفسه كان مستهلكًا في إجباره للحصول على التفاصيل ، وحبه للمصادفة وهوسه بالخرافات - لقد بنى الرواية منها. كتب ذات مرة إلى هارييت ويفر قلقًا بشأن عام 1921 ، الذي يبلغ مجموع أرقامه 13. تربط إحدى النظريات البعيدة هذا الخوف الحسابي بقرار جويس بنشر يوليسيس في عيد ميلاده في العام التالي ، والذي كان يتمتع بسلاسة عالية عند كتابته على الورق: 2 / 2/22.

        إنه عادل أيضًا لنتساءل عن سلامة كيد. إنه مهووس إلى حد ما عند مناقشة هذه التغييرات النصية الثمينة التي لا صلة لها بالموضوع. يتم شرحهم جميعًا في الحماسة المتعجلة والمقاطعة من قبل المتعصب. ولكن في طريقته الموسوعية في الحديث والتفكير والرؤية ، يأتي تألق لا يمكن إنكاره. كانت هذه الجودة معروضة بوضوح بعد الظهر رحب بي في شقته ، وهي وحدة في مبنى شاهق مع إطلالة جميلة على ريو. المكان أنيق ومحاط بالكتب على الرفوف. هناك الكثير من المكاتب والخزائن المدمجة ، وفي وقت ما ، عندما ذهب لاستعادة كتاب ، كان كل درج يفتحه معبأ من الأعلى إلى الأسفل ، جنبًا إلى جنب ، مع المزيد من الكتب.

        "عليك حقًا أن تقرأ فرناندو بيسوا" ، قال وهو يسلمني مجموعة من القصائد باللغة البرتغالية لكاتب لشبونة من أوائل القرن العشرين بعنوان "أكبر قليلاً من الكون بأسره". لقد فتحت نسخة كيد للعثور على سرب من الملاحظات الهامشية في كل صفحة تقريبًا ، وفهرسة البدائل النصية في العديد من الإصدارات البرتغالية الأخرى التي يمتلكها. هذه هي الطريقة التي يقرأ بها جون كيد كل شيء - كبحث عن النص الكامل.

        إنه ليس مجرد خيار جمالي بالنسبة لكيد ولكنه نوع من الإكراه نحو الاكتمال ، حيث لا يقتصر الأمر على كيفية قراءته للأدب فحسب ، بل أيضًا بالطريقة التي يتحدث بها عن ذلك. ناقشنا "Gargantua and Pantagruel" و "Don Quixote" و "Tristram Shandy". فهو يعتبرهم جميعًا أعمالًا "قديمة" ، وهو عملاته الخاصة بالكتب التي تم تمييزها "بأسلوب فكاهي في السرد الموسوعي تمامًا كما أن الإلياذة هي مأساة مأساوية في السرد الموسوعي". هذه الروايات مرحة ، مثل "يوليسيس" ، لكنها تعني احتضان وفهم الإحساس بكل شيء ، وهذا الشعور بالكلية والتوق إليها هو ما يدفع كيد أيضًا.

        يصف المنظرون الذين يدرسون الفن الشعبي أحيانًا تلك الإبداعات المزدحمة والمليئة بالصور ، مثل "حديقة الجنة" لـ Howard Finster أو "Country Fair" ، ليس فقط كموضوع بارز ولكن كنوع من الأمراض العقلية الشائعة في الشكل. يجادلون بأن أعمال هؤلاء الفنانين هي تعبيرات عن الإكراه لملء الفراغ الوجودي. هذا القلق له اسم لاتيني خاص به ، فراغ الرعب، الخوف من الفراغ - ويضيف كيد هذه الحدة لفهمه لكل كتاب يقرأه.

        عندما يتحدث النقاد عن عقل جويس ، فإنهم يلجأون عادةً إلى مصطلحات مماثلة ، في إشارة إلى معرفة جويس الموسوعية بالتاريخ والأسطورة واللغة. تحتوي "يوليسيس" ، كما يلتقطها كل قارئ مبتدئ بسرعة ، على عرض تخطيطي لوسط مدينة دبلن ، ويمكن فهم "Finnegans Wake" على أنه كل التاريخ والأدب المكتوب بمزيج من كل لغة.

        كان جويس مدركًا جيدًا لطريقة تفكيره المختصرة وفخورًا بأن يجدها واضحة بين أطفاله. عندما أصبح واضحًا أن ابنته لوسيا كانت تعاني من نوع عميق من الفصام ، رأى أن اختلافها كان بمثابة تحسن في نفسه. كان يعتني بها ، وأحيانًا يتخلى عن طموحاته الخاصة لإقناع العالم بأن العبقرية الحقيقية في الأسرة كانت ابنته غير المتماسكة والمضطربة. "الأحمق مثل لير" هو كيف يصف كاتب سيرته لاحقًا المودة الأبوية لجويس.

        صرحت جويس أن لغة لوسيا المتنافرة وكلماتها الغريبة كانت دليلًا على أنها كانت مبدعة للغة ، مثله ، فقط بطرق لم يتم فهمها بعد. أصر على أنها ستدخل نوعًا جديدًا من الأدب. التناقض الهائل وعدم إمكانية الوصول إلى "Finnegans Wake" ، من السهل الجدال ، هو أفضل دليل على فراغ الرعب وأنشودة ملحمية لقناعة الأب بعبقرية ابنته. تم إضفاء الطابع المؤسسي على لوسيا في نهاية المطاف في جنيف ، لكن جويس كانت آخر من تركها. في مرحلة ما ، استعان جويس بمساعدة كارل يونغ ، الذي استكشف مثل جويس القنوات العميقة للوعي. لخص جونغ علاقتهما بين الأب وابنته على النحو التالي: "يذهب شخصان إلى قاع النهر ، أحدهما يسقط والآخر يغوص".

        ذات يوم ، أنا وكيد استيقظ مبكرًا لنشق طريقنا إلى أكاديمية الآداب البرازيلية ، حيث يعمل. عند عبور ساحة خالية أسفل قناة ، أدركنا فجأة أن خمسة رجال يحملون السكاكين كانوا يطاردوننا قريبًا ، وكانوا يطاردوننا. كيد ، عداء سابق في المدرسة الثانوية ، شخر على اقتراح - اركض! - وقد سكبنا أفضل اندفاعة 100 ياردة لعربة طعام قريبة. وأوضح كيد لاحقًا أن الباعة الجائلين يجمعون الأموال طوال اليوم وعادة ما يكونون مسلحين وقاسيين. بينما كنا نبحر تحت مظلة عربة التسوق ، لدينا تشوراسكينيو- صعد الزائر إلى جانبنا وبرقه. ذاب البلطجية.

        داخل ملجأ الأكاديمية ، يحتفظ كيد بمقصورة دائمة يشغلها جهاز كمبيوتر قديم كبير وبعض الكتب. لسنوات ، كان يعمل على الطبعة الإنجليزية الأولى من رواية "The Slave Isaura". يترجم كيد كتاب القرن التاسع عشر ببعض القواعد التي شعر أنه مضطر لابتكارها. سيتكون العمل من جزأين ، وسيكون لكل كلمة في الجزء الأول شريكها المعجمي في الجزء 2. إذا ظهرت "أقدام القطط" في الجزء 1 ، فتوقع "كاتيل" في الجزء 2. يمكن أن يتطور إحساسه بما يمكن أن يتكوّن من أزواج. معقدًا ، لكن هذا جزء من المرح ، كما قال لي. لذلك فهو يحتفظ بقوائم لجميع الأزواج المحتملة وأين وما إذا كان قد استخدم واحدًا: ستة أقدام ، ستة أقدام تحت ، قدم ، سفوح ، سفلي ، أثر قدم. هناك منطق في العمل ، والجزء الذي قرأته صدى بالنبرة الباروكية التي قد تتوقعها من الترجمة التي ستطيع قاعدته الأخرى: ستستخدم كل كلمة مرة واحدة بالضبط.

        بالفعل ، العمل ممتلئ الجسم تقريبًا مرتين مثل "يوليسيس" لجويس. كان كيد متحمسًا بشكل خاص لإطلاعني على أجهزته الرئيسية - المكنز محلي الصنع حيث يقوم بإجراء تدقيق متقاطع على اللغة الإنجليزية بأكملها. حتى الآن ، يصل عدد صفحاته إلى حوالي 3000 صفحة.

        قال لي: "قدر الإمكان ، قاموس اللغة الإنجليزية للقرن التاسع عشر موجود هنا". ترجمته بعنوان "Isaura Unbound" ، وأرادني أن أفهم طموحه: عند الانتهاء من الكتاب ، سيكون إعادة ترتيب كاملة لقاموس إنجليزي كامل في عمل فني واحد. خذ هذا ، باطل.

        سألته مرة أخرى بعد ظهر ذلك اليوم عن "أوليسيس" المثالي. تبدو دائما قريبة جدا. مرة أخرى في الستينيات ، مرة أخرى في الثمانينيات. ماذا حدث لعمله في بوسطن؟ لماذا لا يمكننا نشر الشيء فقط؟ بعض الأخطاء - ما مدى صعوبة ذلك؟

        لقد أخبرني قصة ، مثل ، حقًا. "هناك gauchos و gauleiters،" هو شرح. إنها استعارة مختلطة ، لكنها تجسد بشكل جيد وجهة نظره عن العالم وعلماء جويس أيضًا. عرفت أن Gauchos كانوا رعاة بقر أرجنتينيون ، لكن gauleiters (يُنطق gow-lieders) ، علمت ، أنهم كانوا بيروقراطيين بلديين في الحكومة النازية المبكرة ، وبعبارة أخرى ، كانوا من البيروقراطيين المهددون.

        عبر المشهد العظيم للفهم ، توجد حيوانات الغاوتشو ، في آنٍ واحدٍ متين وجريء. قال لي: "إنهم يتجولون في البامبا" ، ويهتم بالتضاريس الشاسعة من خلال معرفة اتساعها عن كثب. في هذه الأثناء مرة أخرى على حافة بامبا ، في الحضارة ، هي gauleiters. إنهم في كل مكان ، إنهم مشغولون ، وهم ساحقون. الغاوتشو قليلون - محاربو الأيقونات مثله ، أو متعصب جويس من حين لآخر مثل جورن بارجر ، عالم متعدد الثقافات كتب في الأيام الأولى للإنترنت الكثير من تحليلات جويس الرائعة على مدونته على الويب (وهي كلمة صاغها أيضًا). لكن ، قال كيد ، لا يهم. في النهاية ، يذهب النصر دائمًا إلى gauleiters بسبب قلقهم الشديد بشأن "الكفاءة الإدارية".

        عندما ضغطت عليه بشأن تفاصيل العالم الحقيقي ، والمخطوطات ، والعمل الذي كان يجب أن يكون على أقراص في مكان ما ، تذكر أنه ، نعم ، قام بتجميع مسودة طبعة مع مقدمة كاملة. أكدت جوليا ريدهيد ، إحدى محرري كيد في نورتون ، أن كلاهما موجود ، لكنها قالت إن التأخير تلو الآخر - "حلقة لا نهائية من المراجعة" - اصطدم بالجدار القانوني لملحقات حقوق النشر الجديدة ، ولذلك "أوقف نورتون المشروع". يتذكر أحد باحثي جويس قراءة المقدمة ولكن لم يعد لديه نسخة ، ولا يمتلك كيد واحدة أيضًا. بدلاً من ذلك ، تركنا مع آثار غريبة لما كان يمكن أن يكون. في وقت مبكر من حروب جويس ، في الواقع ، أصدرت Arion Press إصدارًا جديدًا من "Ulysses" تضمنت بعض التعديلات الأولية لـ Kidd. كان الكتاب فاخرًا ، مع مطبوعات لروبرت مذرويل ، وطبع 175 منها فقط. لقد وجدت واحدة للبيع على أمازون. أراد البائع 25678.75 دولارًا.

        في السنوات التي أعقبت اختفاء كيد ، حدث شيء غريب. الكتاب الذي حاول كيد تشويه سمعته اعتنقه عالم المعرفة. في عام 1993 ، ظهرت "طبعة جابلر" لـ "يوليسيس" ، وهو مجلد أحمر فاتح ، على رفوف الكتب. توجد طبعات مختلفة لهذا الكتاب الآن ، والكثير منها ليس له نقطة على الإطلاق في نهاية فصل بلوم. لا توجد فترة من أي حجم ، والتي قال جابلر إنها خطأ في الطباعة - مما يجعل هذا الخطأ غير صحيح وقد تم تصحيحه بشكل خاطئ عدة مرات بحيث أصبح الآن غير مرئي تمامًا.

        ازدهر كتاب جابلر لأن لديه الآن جمهوره الأسير: الأكاديميون. قال روبرت سبو ، المحرر السابق لصحيفة جيمس جويس كوارترلي: "عاد العلماء بهدوء إلى جابلر". وقال: "من خلال عدم نشر نسخته الخاصة ، لم يكمل كيد أبدًا الجدل ضد جابلر" ، مضيفًا أن نسخة جابلر "تتمتع بميزة واحدة كبيرة ، يمكنك الاستشهاد بها بأرقام الأسطر التي تكون مفيدة جدًا للباحثين". هذا الشيء برمته "الثمانينيات والتسعينيات" ، كما أطلق عليه Spoo ، انحسر منذ فترة طويلة. "العلماء صنعوا السلام مع جابلر."

        في هذا الامتداد عندما سقط الإصدار الأصلي من حقوق الطبع والنشر في منتصف التسعينيات ، سارع الكثير من المحررين لنشر إصداراتهم الخاصة. البعض لديه نقاط والبعض الآخر لا. البعض "بالحب" والبعض لا. عكس بعض المحررين مجموعة من تغييرات جابلر ، والبعض الآخر لم يفعل ذلك. لقد خرجت الإصدارات الأخرى عن القضبان ، كما أخبرني الباحث في جويس سام سلوت: أحد "أوليسيس" ، المتاح حاليًا على الإنترنت ، يحتوي على مقطع طويل وغريب مُدرج في الصفحة 160 ، معلناً أنك ستقرأ الآن "الاعترافات السرية لـ محافظ ، حيث يوضح الكاتب المجهول أن مواقفه المؤيدة للحياة والمؤيدة لعقوبة الإعدام متسقة للغاية بحيث "إذا ارتكب جنين أو جنين جريمة قتل ، فيجب إجهاضه".

        وفي الوقت نفسه ، في البامبا البعيدة ، تظل النسخة المثالية دائمًا في متناول اليد وبعيدة عن متناول اليد. تمتم ستيفن ديدالوس في وقت مبكر من الرواية: "أنا على وشك ذلك". الشيء ، في أمازون وحدها ، هناك ما يقرب من اثنتي عشرة نسخة مختلفة قليلاً من الرواية "كما كتبها جيمس جويس". لا أحد منهم مثالي تمامًا ، لكن كل واحد منهم ، مع ذلك ، هو "أوليسيس". يكاد يكون من الصعب جدًا على كاتب سئل عن كل هذه الأخطاء منذ ما يقرب من قرن. قال: "هذه ليست أخطاء مطبعية ، ولكن جمال أسلوبي لم أحلم به حتى الآن."


        محتويات

        ولد لي في بلجرافيا ، لندن ، [9] وهو ابن المقدم جيفري ترولوب لي (1879-1941) من الفيلق الملكي الستين للملك ، وزوجته الكونتيسة إستيل ماري (ني كارانديني دي سارزانو 1889-1981). [10] قاتل والد لي في حرب البوير والحرب العالمية الأولى ، [11] وكانت والدته من الجمال الإدواردي الذي رسمه السير جون لافيري وأوزوالد بيرلي وأوليف سنيل ونحت بواسطة كلير شيريدان [12] [13] ] يمكن إرجاع نسبها إلى شارلمان. [14] كان جد والد لي لاجئًا سياسيًا إيطاليًا كانت زوجته ، جدة لي ، مغنية الأوبرا الإنجليزية المولد ماري كارانديني (ني بورغس). كان لديه أخت واحدة ، زاندرا كارانديني لي (1917-2002). [15]

        انفصل والدا لي عندما كان في الرابعة من عمره وتطلق بعد ذلك بعامين. [16] خلال هذا الوقت ، اصطحبت والدته أخته وأخته إلى Wengen في سويسرا. [17] بعد التسجيل في أكاديمية Miss Fisher's في الإقليم ، لعب دوره الأول ، مثل Rumpelstiltskin. [18] ثم عادوا إلى لندن ، حيث التحق لي بمدرسة واغنر الخاصة في كوينز جيت ، وتزوجت والدته من هاركورت جورج سانت كروا روز ، وهو مصرفي وعم إيان فليمنغ. [19] وهكذا أصبح فليمينغ ، مؤلف روايات جيمس بوند ، ابن عم لي. انتقلت العائلة إلى فولهام ، حيث تعيش بجوار الممثل إريك ماتورين. [20] في إحدى الليالي ، تعرف على الأمير يوسوبوف والدوق الأكبر دميتري بافلوفيتش ، قتلة جريجوري راسبوتين ، الذي كان لي يلعبه بعد سنوات عديدة. [21]

        عندما كان لي في التاسعة من عمره ، تم إرساله إلى مدرسة سمر فيلدز ، وهي مدرسة إعدادية في أكسفورد كان تلاميذها غالبًا ما يلتحقون بإيتون. [22] واصل التمثيل في المسرحيات المدرسية ، على الرغم من أن "الأمجاد ذهبت بجدارة إلى باتريك ماكني". [23] تقدم لي بطلب للحصول على منحة دراسية إلى إيتون ، حيث تمت مقابلته بحضور مؤلف قصة الأشباح إم آر جيمس. [24] بعد ستين عامًا ، لعب لي دور جيمس لهيئة الإذاعة البريطانية. [25] كانت مهاراته الحسابية الضعيفة تعني أنه احتل المركز الحادي عشر ، وبالتالي فوّته مرتبة واحدة من علماء الملك. لم يكن والد والدته مستعدًا لدفع الرسوم الأعلى التي يعنيها كونه باحثًا في أوبدان ، ولذا لم يحضر. [24] وبدلاً من ذلك ، التحق لي بكلية ويلينجتون ، حيث حصل على منح دراسية في الكلاسيكيات ، ودرس اليونانية القديمة واللاتينية. [26] بصرف النظر عن "الجزء الصغير" في مسرحية مدرسية ، لم يمثل أثناء وجوده في ويلينجتون. [27] كان لاعب مضارب "مقبول" ومبارز ولاعب كريكيت مؤهل ولكنه لم يكن جيدًا في الرياضات الأخرى التي لعبت: الهوكي وكرة القدم والرجبي والملاكمة. [28] كان يكره المسيرات والتدريب على الأسلحة وكان دائمًا "يلعب ميتًا" في أسرع وقت ممكن خلال المعارك الوهمية. [29] تعرض لي للضرب بشكل متكرر في المدرسة ، بما في ذلك مرة واحدة في ويلينجتون "لتعرضه للضرب كثيرًا" ، على الرغم من أنه قبلها كعقوبات "منطقية وبالتالي مقبولة" لخرق القواعد عن علم. [30] في سن 17 ، ومع بقاء عام واحد في ولنجتون ، كانت الفترة الصيفية لعام 1939 هي الأخيرة له. كان والد والدته قد أفلس بسبب 25000 جنيه إسترليني. [31]

        انفصلت والدته عن روز ، واضطر لي إلى الحصول على وظيفة ، وكانت أخته تعمل بالفعل كسكرتيرة لمجلس المعاشات بكنيسة إنجلترا. [32] مع وجود معظم أرباب العمل في عطلة الصيف أو يستعدون لقضاء العطلة الصيفية ، لم تكن هناك فرص فورية لـ Lee ، ولذا تم إرساله إلى الريفيرا الفرنسية ، حيث كانت أخته تقضي إجازة مع الأصدقاء. [32] في طريقه إلى هناك توقف لفترة وجيزة في باريس ، حيث مكث مع الصحفي ويب ميلر ، صديق روز ، وشهد إعدام يوجين ويدمان بالمقصلة - وهو آخر إعدام علني يتم تنفيذه في فرنسا. [33] عند وصوله إلى مينتون ، مكث مع عائلة مازيروف الروسية ، حيث عاش بين العائلات الأميرية المنفية. [34] تم الترتيب له للبقاء في مينتون بعد أن عادت أخته إلى المنزل ، ولكن مع وجود أوروبا على شفا الحرب ، عاد إلى لندن بدلاً من ذلك. [35] عمل كاتب مكتب لخطوط الولايات المتحدة ، حيث كان يعتني بالبريد ويدير المهمات. [36] [37]

        عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في عام 1939 ، التحق لي بأكاديمية عسكرية وتطوع للقتال في صفوف الجيش الفنلندي ضد الاتحاد السوفيتي خلال حرب الشتاء. [38] تم إبعاده ومتطوعين بريطانيين آخرين عن القتال الفعلي ، لكن تم تزويدهم بمعدات شتوية وتم نشرهم في مهمة حراسة على مسافة آمنة من الحدود. بعد أسبوعين في فنلندا ، عادوا إلى ديارهم.[39] في مقابلة لاحقة ، ذكر لي أنه يعرف كيف يطلق النار ولكن ليس كيف يتزلج وأنه ربما لن يكون على قيد الحياة إذا سُمح له بالذهاب إلى خط المواجهة. [40] عاد لي للعمل في خطوط الولايات المتحدة ووجد عمله أكثر إرضاءً ، وشعر أنه يساهم. في أوائل عام 1940 ، انضم إلى Beecham ، في البداية كموظف مكتب ، ثم كمشغل لوحة مفاتيح. [41] عندما انتقل Beecham من لندن ، انضم إلى Home Guard. [42] في الشتاء ، أصيب والده بالتهاب رئوي ثنائي وتوفي في 12 مارس 1941. بعد أن أدرك أنه ليس لديه ميل لمتابعة والده في الجيش ، قرر لي الانضمام بينما كان لا يزال لديه خيار الخدمة ، و تطوع في سلاح الجو الملكي. [43]

        قدم لي تقريرًا إلى سلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسبريدج للتدريب ، ثم تم إرساله إلى جناح التدريب الأولي في بينتون. [44] بعد أن اجتاز امتحاناته في ليفربول ، عنت خطة تدريب الكومنولث الجوية البريطانية أنه سافر في رينا ديل باسيفيكو إلى جنوب إفريقيا ، ثم إلى موقعه في هيلسايد ، في بولاوايو في روديسيا الجنوبية. [45] أثناء التدريب مع دي هافيلاند تايجر موثس ، كان لي يخضع لجلسته التدريبية قبل الأخيرة قبل رحلته الفردية الأولى ، عندما عانى من الصداع وعدم وضوح الرؤية. شخّص الطبيب بتردد فشلًا في عصبه البصري ، وقيل له إنه لن يُسمح له بالطيران مرة أخرى. [46] تعرض لي للدمار ، وموت زميله المتدرب من سمر فيلدز جعله أكثر يأسًا. كانت نداءاته غير مثمرة ، ولم يُترك شيئًا ليفعله. [47] تم نقله إلى محطات طيران مختلفة قبل إرساله إلى سالزبوري ، عاصمة روديسيا الجنوبية ، في ديسمبر 1941. [48] ثم زار سد Mazowe ، و Marandellas ، ومحمية Wankie Game وأطلال زيمبابوي العظمى. معتقدًا أنه يجب أن "يفعل شيئًا بنّاءً من أجل احتفاظي" ، تقدم بطلب للانضمام إلى استخبارات سلاح الجو الملكي البريطاني. أشاد رؤساؤه بمبادرته ، وتم إعارته إلى شرطة جنوب إفريقيا البريطانية وتم تعيينه كحارس في سجن سالزبوري. [49] تمت ترقيته بعد ذلك إلى رائد طائرات وانتقل إلى ديربان في جنوب إفريقيا ، قبل أن يسافر إلى السويس في نيو أمستردام. [50]

        بعد "قتل الوقت" في سلاح الجو الملكي كسفاريت بالقرب من البحيرة المرة الأولى في منطقة قناة السويس ، استأنف العمل الاستخباراتي في مدينة الإسماعيلية. [51] ثم تم إلحاقه برقم 205 Group RAF قبل أن يتم تكليفه كضابط طيار في نهاية يناير 1943 ، [52] وألحق بالسرب رقم 260 RAF كضابط مخابرات. [53] مع تقدم حملة شمال إفريقيا ، "قفز" السرب بين مهابط الطائرات المصرية ، من سلاح الجو الملكي الضبا إلى معتون باجوش ثم إلى مرسى مطروح. قدموا دعما جويا للقوات البرية وقصفوا أهدافا استراتيجية. كان من المتوقع أن يعرف لي كل شيء بشكل عام. [54] استمر تقدم الحلفاء في ليبيا ، عبر طبرق وبنغازي إلى ماربل آرك ثم عبر الأغيلة والخمس وطرابلس ، حيث كان متوسط ​​السرب خمس بعثات في اليوم. [55] مع استمرار التقدم في تونس ، مع قيام قوات المحور بحفر نفسها في خط مارث ، كاد لي أن يُقتل عندما تم قصف مطار السرب. [56] بعد اختراق خط مارث ، اتخذ السرب قاعدته النهائية في القيروان. [57] بعد استسلام المحور في شمال إفريقيا في مايو 1943 ، انتقل السرب إلى زوارة في ليبيا استعدادًا لغزو الحلفاء لصقلية. [58] انتقلوا بعد ذلك إلى مالطا ، وبعد الاستيلاء عليها من قبل الجيش البريطاني الثامن ، مدينة باتشينو الصقلية ، قبل إنشاء قاعدة دائمة في أجنون باني. [59] في نهاية يوليو 1943 ، تلقى لي ترقيته الثانية لهذا العام ، وهذه المرة إلى ضابط طيران. [60] بعد انتهاء حملة صقلية ، أصيب لي بالملاريا للمرة السادسة في أقل من عام ، وتم نقله إلى مستشفى في قرطاج لتلقي العلاج. عندما عاد ، كان السرب مضطربًا ، محبطًا من قلة الأخبار عن الجبهة الشرقية والاتحاد السوفيتي بشكل عام ، وعدم وجود بريد من المنزل أو كحول. انتشر الاضطراب وهدد بالتحول إلى تمرد. لي ، الذي أصبح الآن خبيرًا في شؤون روسيا ، دعاهم إلى استئناف مهامهم ، الأمر الذي أثار إعجاب الضابط القائد. [61]

        بعد غزو الحلفاء لإيطاليا ، استقر السرب في فوجيا وتيرمولي خلال شتاء عام 1943. ثم تم إعارة لي إلى الجيش خلال مخطط تبادل الضباط. [62] قضى معظم هذا الوقت مع Gurkhas من فرقة المشاة الهندية الثامنة خلال معركة مونتي كاسينو. [63] أثناء قضاء بعض الوقت في إجازة في نابولي ، تسلق لي جبل فيزوف ، الذي اندلع بعد ثلاثة أيام. [64] أثناء الهجوم الأخير على مونتي كاسينو ، كان السرب متمركزًا في سان أنجيلو ، وكاد لي أن يُقتل عندما تحطمت إحدى الطائرتين عند الإقلاع ، وتعثر بإحدى قنابلها الحية. [65] بعد المعركة ، انتقل السرب إلى المطارات خارج روما مباشرة ، وزار لي المدينة ، حيث التقى ابن عم والدته ، نيكولو كارانديني ، الذي قاتل في حركة المقاومة الإيطالية. [66] في نوفمبر 1944 ، تمت ترقية لي إلى ملازم طيران وترك السرب في إيسي لتولي منصبًا في مقر قيادة القوات الجوية. [67] شارك لي في التخطيط المتقدم والاتصال ، استعدادًا لهجوم محتمل على قلعة جبال الألب الألمانية المشاع. [68] بعد انتهاء الحرب ، تمت دعوة لي للذهاب للصيد بالقرب من فيينا ثم تم نقله إلى Pörtschach am Wörthersee. [69] خلال الأشهر القليلة الأخيرة من خدمته ، تم إعارة لي ، الذي تحدث الفرنسية والإيطالية والألمانية بطلاقة ، من بين لغات أخرى ، إلى السجل المركزي لمجرمي الحرب والمشتبه بهم الأمنيين. [70] هنا ، تم تكليفه بالمساعدة في تعقب مجرمي الحرب النازيين. [71] من وقته مع المنظمة ، قال لي: "لقد حصلنا على ملفات عما فعلوه وأخبرونا بالعثور عليهم واستجوابهم قدر الإمكان وتسليمهم إلى السلطة المختصة. لقد رأينا هذا التركيز بعض المخيمات تم تنظيفها والبعض الآخر لم يتم تنظيفها ". [71] تقاعد من سلاح الجو الملكي البريطاني في عام 1946 برتبة ملازم طيران. [70]

        عمل زوج أم لي كقائد في فيلق المخابرات ، لكن من غير المرجح أن يكون له أي تأثير على مهنة لي العسكرية. رآه لي للمرة الأخيرة في حافلة في لندن عام 1940 ، ثم انفصل عن والدة لي ، على الرغم من أن لي لم يتحدث معه. [72] ذكر لي أنه خلال الحرب كان مرتبطًا بمدير العمليات الخاصة ومجموعة Long Range Desert Group ، التي كانت مقدمة لـ SAS ، [73] [74] لكنه رفض دائمًا الخوض في التفاصيل.

        كنت مرتبطًا بـ SAS من وقت لآخر لكننا ممنوع - سابقًا أو حالي أو مستقبلي - لمناقشة أي عمليات محددة. دعنا نقول فقط أنني كنت في القوات الخاصة وترك الأمر عند هذا الحد. يمكن للناس قراءة ما يحلو لهم. [75]

        1947-1957: تعديل بدايات المهنة

        بعد عودته إلى لندن في عام 1946 ، عُرض على لي وظيفته القديمة مرة أخرى في بيتشام ، بعلاوة كبيرة ، لكنه رفضها لأنه "لم أستطع إعادة التفكير في ذهني في المكتب." كانت القوات المسلحة ترسل قدامى المحاربين الحاصلين على تعليم في الكلاسيكيات للتدريس في الجامعات ، لكن لي شعر أن لغته اللاتينية كانت صدئة للغاية ولم يهتم بفرض حظر التجول الصارم. [76] أثناء الغداء مع ابن عمه نيكولو كارانديني ، السفير الإيطالي الآن في بريطانيا ، كان لي يشرح بالتفصيل جروح الحرب التي أصيب بها عندما قال كارانديني ، "لماذا لا تصبح ممثلًا ، كريستوفر؟" [77] أحب لي الفكرة ، وبعد تهدئة احتجاجات والدته بالإشارة إلى فناني كارانديني الناجحين في أستراليا (والتي تضمنت جدته الكبرى ماري كارانديني ، التي كانت مغنية أوبرا ناجحة) ، التقى صديق نيكولو فيليبو ديل جوديس ، محامٍ تحول إلى منتج أفلام. رئيس فيلم Two Cities Films ، وهو جزء من منظمة Rank Organization ، جيوديس ، "نظر إلي لأعلى ولأسفل. [و] خلص إلى أنني كنت فقط ما كانت تبحث عنه الصناعة." تم إرساله لرؤية جوزيف سوملو للحصول على عقد ، والذي أعلن على الفور أنه "طويل جدًا بحيث لا يمكن أن يكون ممثلاً". أرسله سوملو لرؤية ديفيد هينلي وأوليف دودز من رانك ، اللذين وقعا عليه عقدًا مدته سبع سنوات. [78]

        واجه لي طالب في "مدرسة تشارم" في رانك والعديد من الطلاب الآخرين صعوبة في العثور على عمل. [79] أخيرًا ظهر في فيلمه الرومانسي القوطي لتيرينس يونغ ممر المرايا (1947). [80] لعب دور تشارلز المخرج الذي تجاوز طوله بوضعه على طاولة في ملهى ليلي إلى جانب لويس ماكسويل ومافيس فيليرز وهيو لاتيمر وجون بنروز. كان لدى لي سطر واحد ، "عمود ساخر يهدف إلى تأهيل شجاعة الرصاص." [79]

        استمرت "تدريبه المهني" عشر سنوات ، حيث لعب في الغالب شخصيات داعمة وخلفية.

        لقد كنت في هذا الوقت الطويل - ما يقرب من عشر سنوات. في البداية ، قيل لي إنني طويل جدًا لأصبح ممثلاً. هذه ملاحظة سخيفة يجب الإدلاء بها. إنه مثل القول بأنك أقصر من أن تعزف على البيانو. فكرت ، "حسنًا ، سأريك." في البداية لم أكن أعرف أي شيء عن أسلوب العمل أمام الكاميرا ، لكن خلال تلك السنوات العشر ، قمت بعمل الشيء الوحيد المهم للغاية اليوم - شاهدت واستمعت وتعلمت. لذلك عندما حان الوقت كنت جاهزًا. الغريب أن تلعب دور شخصية لا تقول شيئًا [The Creature in لعنة فرانكشتاين]. [4]

        أيضًا في هذه الفترة المبكرة ، ظهر بشكل غير معتمد في نسخة فيلم Laurence Olivier قرية (1948) ، بصفته حامل رمح (شاركه لاحقًا في البطولة وصديقه المقرب بيتر كوشينغ لعب دور Osric). بعد بضع سنوات ، ظهر في الكابتن هوراشيو هورنبلور ر. (1951) كقائد إسباني. تم تمثيله عندما سأله المخرج عما إذا كان يمكنه التحدث باللغة الإسبانية والسياج ، وهو ما كان قادرًا على القيام به. [81] ظهر لي غير معترف به في الملحمة الأمريكية كو فاديس (أيضًا 1951) ، تم إطلاق النار عليه في روما ، وهو يلعب دور سائق عربة وأصيب عندما تم إلقاؤه منها في وقت ما أثناء التصوير. [4]

        وأشار إلى أن اختراقه جاء في عام 1952 ، عندما بدأ دوجلاس فيربانكس الابن في صناعة الأفلام في الاستوديوهات الوطنية البريطانية. قال في عام 2006 ، "لقد لعبت أدوارًا مختلفة في 16 منها وحتى ظهرت مع Buster Keaton وأثبتت أنها ساحة تدريب ممتازة". [81] في العام نفسه ، ظهر في فيلم John Huston الذي رشح لجائزة الأوسكار مولان روج. [80] طوال العقد التالي ، قدم ما يقرب من 30 فيلمًا ، بما في ذلك أبطال صدفة، يلعبون في الغالب شخصيات الحركة.

        1957-1976: العمل مع Hammer Edit

        كان أول فيلم لي عن هامر لعنة فرانكشتاين (1957) ، حيث لعب دور وحش فرانكشتاين ، مع بيتر كوشينج في دور البارون فيكتور فرانكشتاين. [80] كان أول فيلم يشارك فيه النجم Lee and Cushing ، اللذان ظهرا معًا في أكثر من عشرين فيلمًا وأصبحا صديقين مقربين. [4] عندما وصل إلى جلسة اختيار الفيلم ، "سألوني إذا كنت أرغب في الجزء ، فقلت نعم وكان هذا كل شيء." [81] بعد ذلك بقليل ، شارك لي مع بوريس كارلوف في الفيلم ممرات الدم (1958). سبق لي أن ظهر مع كارلوف في عام 1955 في حلقة "At Night، All Cats are Grey" من المسلسل التلفزيوني البريطاني. العقيد مارش من سكوتلاند يارد. [83]

        إمبراطورية دخول المجلة لتصوير لي لدراكولا باعتباره سابع أعظم شخصية فيلم رعب في كل العصور. [84]

        أدى ظهور لي كوحش فرانكنشتاين إلى ظهوره الأول بصفته مصاص دماء ترانسيلفانيا الكونت دراكولا في الفيلم دراكولا (1958 ، المعروف باسم رعب دراكولا في الولايات المتحدة). [80] فيلم لاقى استحسان النقاد شهد لي إصلاح صورة مصاص الدماء ذي الأنياب في الثقافة الشعبية ، [85] دراكولا تم تصنيفها من بين أفضل الأفلام البريطانية. [86] قدم لي أيضًا شخصية جنسية مظلمة ومثيرة للشخصية ، حيث صرح تيم ستانلي ، "كانت شهوانية لي مدمرة من حيث أنها ألمحت إلى أن النساء قد يرغبن تمامًا في مضغ رقبتهن بواسطة مسمار." [87] مجلة الفيلم إمبراطورية صنف تصوير لي على أنه دراكولا سابع أعظم شخصية فيلم رعب في كل العصور. [84] أدرجت شبكة سي إن إن الأداء في المركز الثالث ضمن أفضل 10 أشرار بريطانيين ، مشيرة إلى "لهجته المرعبة والرائعة." [88] قبل لي دورًا مشابهًا في فيلم رعب إيطالي فرنسي يسمى كان العم مصاص دماء (1959). في نفس العام قام ببطولة دور خريس في فيلم Hammer Horror المومياء. [89]

        عاد لي إلى دور دراكولا في هامر دراكولا: أمير الظلام (1965). [80] ليس لدور لي أي خطوط ، فهو مجرد هسهسة طريقه من خلال الفيلم. تختلف القصص عن سبب ذلك: يقول لي إنه رفض التحدث عن الحوار الضعيف الذي ألقاه ، لكن كاتب السيناريو جيمي سانجستر يدعي أن النص لم يحتوي على أي سطور للشخصية. وضع هذا الفيلم المعيار لمعظم تكميلات دراكولا بمعنى أن نصف وقت عرض الفيلم قد قضى في سرد ​​قصة قيامة دراكولا وأن ظهور الشخصية كان قصيرًا. ذهب لي في التسجيل ليصرح أنه تعرض للابتزاز تقريبًا من قبل هامر ليقوم ببطولة الأفلام اللاحقة غير قادر أو غير راغب في دفع أجره المستمر ، وسوف يلجأون إلى تذكيره بعدد الأشخاص الذين سيطردهم من العمل ، إذا كان لم يشارك.

        سارت العملية على النحو التالي: كان الهاتف يرن ويقول وكيل أعمالي ، "جيمي كاريراس [رئيس شركة Hammer Films] كان على الهاتف ، ولديهم دراكولا أخرى من أجلك." وأود أن أقول ، "انس الأمر! لا أريد أن أفعل شيئًا آخر." كنت أتلقى مكالمة من جيمي كاريراس ، في حالة من الهستيريا. "ما كل هذا ؟!" "جيم ، لا أريد أن أفعل ذلك ، ولست مضطرًا للقيام بذلك." "لا ، عليك أن تفعل ذلك!" وقلت: لماذا؟ أجاب: "لأنني بعتها بالفعل للموزع الأمريكي وأنت تلعب دورك. فكر في كل الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا ، حتى أنك ستطرد من العمل!" الابتزاز العاطفي. هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعلهم. [90]

        أدواره في الأفلام قام دراكولا من القبر (1968), تذوق دم دراكولا (1969) و ندوب دراكولا (1970) أعطى الجميع الكونت القليل جدًا للقيام به. قال لي في مقابلة في عام 2005 ، "كل ما يفعلونه هو كتابة قصة ومحاولة وضع الشخصية في مكان ما ، وهو أمر واضح جدًا عندما تشاهد الأفلام. لم يعطوني شيئًا لأفعله! لقد ناشدت هامر للسماح لي باستخدام بعض الأسطر التي كتبها برام ستوكر. في بعض الأحيان ، تسللت إلى أحدها ". [4] على الرغم من أن لي ربما لم يعجبه ما كان يفعله هامر بالشخصية ، إلا أن الجماهير في جميع أنحاء العالم احتضنت الأفلام ، والتي كانت جميعها ناجحة تجاريًا.

        لعب لي دور البطولة في فيلمين آخرين من أفلام Dracula لصالح Hammer في أوائل السبعينيات ، وكلاهما حاول إدخال الشخصية في العصر الحديث. لم تكن هذه ناجحة تجاريًا: دراكولا 1972 م (1972) و طقوس دراكولا الشيطانية (1973). الفيلم الأخير كان بعنوان مؤقت دراكولا مات. والعيش في لندن، محاكاة ساخرة للمسرح الموسيقي والأفلام المسرحية جاك بريل على قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في باريس، ولكن لي لم يكن مسليا. قال لي في مؤتمر صحفي في عام 1973 للإعلان عن الفيلم ، "أنا أفعل ذلك في ظل الاحتجاج. أعتقد أنه سخيف. يمكنني التفكير في عشرين صفة - سخيفة ، لا معنى لها ، سخيفة. إنها ليست كوميديا ​​، لكنها حصلت على عنوان فكاهي. لا أرى المغزى ". [91] طقوس دراكولا الشيطانية كان آخر فيلم دراكولا الذي لعب فيه كريستوفر لي دور دراكولا ، حيث شعر أنه لعب الدور مرات عديدة وأن أفلام دراكولا قد تدهورت من حيث الجودة. [92] استمر هامر في صنع فيلم آخر لدراكولا بدونه: أسطورة مصاصي الدماء السبعة الذهبيين (1974) ، مع جون فوربس-روبرتسون يلعب دور الكونت وديفيد دي كيسير يطلق عليه.

        إجمالاً ، لعب لي دور دراكولا عشر مرات: سبعة أفلام لشركة Hammer Productions ، مرة واحدة لجيسي فرانكو الكونت دراكولا (1970) ، غير معتمد في جيري لويس مرة أخرى (1970) وإدوارد مولينارو دراكولا وابنه (1976). [93] لي صور راسبوتين في راسبوتين ، الراهب المجنون (1966) والسير هنري باسكرفيل (إلى شيرلوك هولمز في كوشينغ) في كلب باسكرفيل (1959). لعب لي لاحقًا دور هولمز نفسه في عام 1962 شرلوك هولمز والقلادة القاتلة، وعاد إلى أفلام هولمز مع بيلي وايلدر البريطانية الصنع الحياة الخاصة لشارلوك هولمز (1970) ، حيث لعب دور شقيق شيرلوك الأكثر ذكاءً ، مايكروفت. يعتبر لي أن هذا الفيلم هو سبب توقفه عن التلبيس: "لم ألعب مطلقًا منذ ذلك الحين. بالتأكيد ، لعبت الكثير من الأثقال ، لكن كما يقول أنتوني هوبكنز ،" أنا لا ألعب دور الأشرار ، أنا ألعب دور الناس. لعب "" [4] Lee دورًا رائدًا في الفيلم الألماني لغز الأوركيد الأحمر (1962) يتحدث الألمانية التي تعلمها أثناء دراسته في سويسرا. أجرى الاختبار لجزء في الفيلم اليوم الأطول (1962) ، لكنه قوبل بالرفض لأنه لم "يشبه الرجل العسكري". تنسب إليه بعض كتب الأفلام بشكل غير صحيح دورًا في الفيلم ، وهو أمر كان عليه تصحيحه لبقية حياته. [94]

        كان صديق لي ، دينيس ويتلي ، وهو مؤلف مشهور ، مسؤولاً عن جلب السحر إليه. [95] أنتجت الشركة فيلمين من روايات ويتلي ، وكلاهما من بطولة لي. الأول، الشيطان يخرج (1967) ، يعتبر بشكل عام أحد إنجازات هامر التتويج. [96] وفقًا لـ Lee ، كان Wheatley مسرورًا جدًا به ، حيث عرض على الممثل حقوق الفيلم لرواياته السحرية السوداء المتبقية مجانًا. ومع ذلك ، الفيلم الثاني ، إلى الشيطان ابنة (1976) ، كان محفوفًا بصعوبات الإنتاج وقد تبرأ منه مؤلفه. على الرغم من نجاحه مالياً ، إلا أنه كان آخر فيلم رعب لهامر ، وكان بمثابة نهاية ارتباط لي الطويل بالاستوديو الذي كان له تأثير كبير على حياته المهنية.

        أدوار مختلفة: الرجل الغصن و جيمس بوند يحرر

        مثل كوشينغ ، ظهر لي أيضًا في أفلام الرعب لشركات أخرى خلال فترة 20 عامًا من 1957 إلى 1977. من بين الأفلام الأخرى التي قدم فيها لي سلسلة أفلام فو مانشو التي تم إنتاجها بين عامي 1965 و 1969 ، والتي لعب فيها دور البطولة في دور الشرير. مكياج يلو فيس أنا الوحش (1971) ، حيث لعب دور جيكل وهايد الجسد الزاحف (1972) ومفضلته الشخصية ، الرجل الغصن (1973) ، حيث لعب دور اللورد سومرايل. أراد لي التحرر من صورته كدراكولا والقيام بأدوار تمثيلية أكثر إثارة للاهتمام. التقى بكاتب السيناريو أنطوني شافر واتفقا على العمل معًا. شارك المخرج السينمائي روبن هاردي ورئيس شركة الأسد البريطاني بيتر سنيل في المشروع. أجرى شافر سلسلة من المحادثات مع هاردي ، وقرر الاثنان أنه سيكون من الممتع عمل فيلم رعب يركز على "الدين القديم" ، في تناقض حاد مع أفلام هامر الشهيرة في ذلك الوقت. [97] قرأ شافر رواية ديفيد بينر شعيرة، حيث تم استدعاء شرطي مسيحي متدين للتحقيق فيما يبدو أنه قتل طقوسي لفتاة صغيرة في قرية ريفية ، وقرر أن ذلك سيكون بمثابة مصدر جيد للمشروع. دفع Shaffer و Lee Pinner 15000 جنيه إسترليني مقابل حقوق الرواية ، وقرر Schaffer العمل على السيناريو. ومع ذلك ، سرعان ما قرر أن التكيف المباشر لن يعمل بشكل جيد ، وبدأ في صياغة قصة جديدة ، باستخدام الخطوط العريضة الأساسية للرواية فقط. [97] [98] كان لي حريصًا جدًا على إنتاج الفيلم ، وقدم خدماته مجانًا ، حيث كانت الميزانية صغيرة جدًا. [99] أشار لاحقًا إلى الفيلم على أنه أفضل فيلم صنعه على الإطلاق. [4]

        ظهر لي في دور الراوي على الشاشة في فيلم Jess Franco's أوجيني (1970) كخدمة للمنتج هاري آلان تاورز ، غير مدركين أنها كانت مواد إباحية شهوانية ، حيث تم تصوير المشاهد الجنسية بشكل منفصل.

        لم يكن لدي أي فكرة عن هذا ما كان عليه عندما وافقت على الدور. قيل لي أنه كان عن ماركيز دو ساد. سافرت إلى إسبانيا ليوم واحد من العمل ألعب فيه دور الراوي. كان علي أن أرتدي سترة عشاء قرمزية. كان هناك الكثير من الناس ورائي. كانوا جميعا يرتدون ملابسهم. لا يبدو أن هناك أي شيء غريب أو غريب. قال صديق: "هل تعلم أنك في فيلم في شارع كومبتون القديم؟" في تلك الأيام كان هناك لواء ماكنتوش يشاهد أفلامهم. قلت له: "مضحك للغاية". لذلك تسللت إلى هناك متخفيًا بشدة بنظارات داكنة ووشاح ، ووجدت السينما وكان هناك اسمي. كنت غاضبة! كان هناك خلاف كبير. عندما غادرت إسبانيا في ذلك اليوم ، كان كل من ورائي قد نزع ملابسهم! [75]

        بالإضافة إلى صنع الأفلام في المملكة المتحدة ، صنع لي أفلامًا في أوروبا القارية: ظهر في فيلمين ألمانيين ، الكونت دراكولا (1970) ، حيث لعب مرة أخرى في عدد مصاصي الدماء ، و غرفة التعذيب للدكتور السادية (1967). من بين الأفلام الأخرى التي صنعها في أوروبا قلعة الموتى الأحياء (1964) و رعب اكسبرس (1972). كان لي منتجًا لفيلم الرعب لا شيء سوى الليل (أيضًا عام 1972) ، والذي قام ببطولته أيضًا. كان أول وآخر فيلم ينتجه ، لأنه لم يستمتع بهذه العملية. [94]

        ظهر لي في دور Comte de Rochefort في فيلم Richard Lester's الفرسان الثلاثة (1973). أصيب في ركبته اليسرى أثناء التصوير ، وهي إصابة لا يزال يشعر بها بعد سنوات عديدة. [4] كما ظهر في الفيلم التكميلي الفرسان الأربعة (1974) ، والذي تم تصويره بالفعل في نفس الوقت. على الرغم من أنه "قتل" في الفيلم الأخير ، إلا أنه أعاد تمثيل دوره في عودة الفرسان (1989) ، مع شخصيته التي أعطيت حوارًا رمزيًا يوضح أن جرحه في قتال السيف الذروة للفيلم السابق لم يكن مميتًا.

        بعد منتصف السبعينيات ، تجنب لي أدوار الرعب بالكامل تقريبًا. عرض عليه إيان فليمنج ، مؤلف روايات جيمس بوند للتجسس وابن عم لي ، دور الخصم الفخري في أول فيلم بوند من إنتاج إيون. دكتور لا (1962). قبل لي بحماس ، ولكن بحلول الوقت الذي أخبر فيه فليمينغ المنتجين ، كانوا قد اختاروا بالفعل جوزيف وايزمان لهذا الدور. [4] تمكن لي أخيرًا من لعب دور الشرير لجيمس بوند الرجل ذو المسدس الذهبي (1974) ، حيث تم تصويره على أنه القاتل القاتل فرانسيسكو سكارامانجا. قال لي عن أدائه ، "في رواية فليمنج هو مجرد سفاح من غرب الهند ، لكنه في الفيلم ساحر وأنيق وممتع وقاتل. لقد لعبت دوره مثل الجانب المظلم من بوند." [4]

        بسبب جدول تصويره في بانكوك ، لم يتمكن المخرج السينمائي كين راسل من التعاقد مع لي للعب دور المتخصص تومي (1975). تم منح هذا الدور في النهاية إلى جاك نيكلسون. في فيلم وثائقي عن AMC عيد الرعب (1978) ، صرح جون كاربنتر أنه عرض دور صموئيل لوميس على بيتر كوشينج وكريستوفر لي ، قبل أن يتولى دونالد بليسينس الدور. بعد سنوات ، التقى لي كاربنتر ، وأخبره أن أكبر ندم في حياته المهنية هو عدم تولي دور الدكتور لوميس.

        ظهر لي على غلاف ألبوم Wings فرقة على المدى (1973) ، إلى جانب آخرين بما في ذلك مقدم البرامج الحوارية مايكل باركنسون والمغني كيني لينش والممثل السينمائي جيمس كوبورن وبطل الملاكمة العالمي جون كونتي والمذيع كليمنت فرويد.

        1977: الانتقال إلى هوليوود إيديت

        في عام 1977 ، غادر لي المملكة المتحدة متجهًا إلى الولايات المتحدة ، قلقًا من أن يتم تصويره في أفلام الرعب ، كما حدث مع أصدقائه المقربين بيتر كوشينغ وفينسنت برايس. قال في مقابلة عام 2011:

        قدم بيتر وفنسنت بعض الأفلام الجادة الرائعة ولكنهما معروفان فقط بالرعب. لهذا السبب ذهبت إلى أمريكا. لم أستطع رؤية أي شيء يحدث هنا باستثناء استمرار لما حدث من قبل. أخبرني صديقان ، ديك ويدمارك وبيلي وايلدر ، أنه كان عليّ الابتعاد عن لندن وإلا سأكون دومًا متلصصًا. [75]

        كان أول فيلم أمريكي له هو فيلم الكوارث المطار 77 (1977). في عام 1978 ، فاجأ لي الكثير من الناس برغبته في مواكبة النكتة ، من خلال الظهور كمضيف ضيف على قناة إن بي سي. ساترداي نايت لايف. [4] نتيجة ظهوره على SNL، ستيفن سبيلبرغ ، الذي كان من بين الجمهور ، ألقى به 1941 (1979). [4] وفي الوقت نفسه ، شارك لي مع بيت ديفيس في فيلم ديزني العودة من جبل الساحرة (1978). [100] رفض دور الدكتور باري روماك (أخيرًا لعبت من قبل ليزلي نيلسن) في محاكاة ساخرة للكارثة مطار! (1980) ، وهو قرار وصفه لاحقًا بأنه "خطأ كبير". [4]

        ظهر لي في عودة الكابتن الذي لا يقهر (1982) فيلم كوميدي موسيقي. لي يغني على مقطعين في فيلم (سمِّك سمومك "و" مستر منتصف الليل ") من تأليف ريتشارد أوبراين (الذي كتب عرض صور روكي الرعب قبل سبع سنوات) وريتشارد هارتلي. في وقت لاحق ، ظهر إلى جانب Reb Brown و Sybil Danning في عويل الثاني: أختك بالذئب (1985). قدم لي آخر ظهور له في دور شيرلوك هولمز حادثة شلالات فيكتوريا (1991) و شيرلوك هولمز والسيدة الرائدة (1992).

        بالإضافة إلى أكثر من دزينة من الأفلام الروائية معًا لشركة Hammer Films و Amicus Productions وشركات أخرى ، ظهر كل من Lee و Peter Cushing في قرية (1948) و مولان روج (1952) ، وإن كان ذلك في مشاهد منفصلة وفي أقساط منفصلة من حرب النجوم الأفلام: كوشينغ في دور جراند موف تاركين في الفيلم الأصلي ولي بعد عقود من دور الكونت دوكو. آخر مشروع وحدهم شخصياً كان فيلم وثائقي ، اللحم والدم: تراث المطرقة من الرعب (1994) الذي روايهما معًا. كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأوا فيها بعضهم البعض ، حيث توفي كوشينغ بعد شهرين.

        في عام 1998 ، قام لي بدور البطولة في دور محمد علي جناح ، مؤسس باكستان ، في الفيلم جناح. في عام 2002 ، أثناء حديثه عن دوره المفضل في الفيلم في مؤتمر صحفي بمهرجان بروكسل السينمائي الدولي الرائع ، أعلن أن دوره في جناح كان أفضل أداء له ووصف محمد علي جناح بأنه "رجل لا يفسد يتمتع بقدر كبير من النزاهة والرؤية". [101]

        تم اعتبار Lee لدور الشرير / بطل الكتاب الهزلي Magneto في تكييف الشاشة لسلسلة الكتب المصورة الشهيرة العاشر من الرجال، لكنه فقد الدور للسير إيان ماكيلين ، شريكه في البطولة سيد الخواتم و الهوبيت.

        2000s: سيد الخواتم و حرب النجوم يحرر

        كان لديه العديد من الأدوار التلفزيونية ، بما في ذلك دور فلاي في مسلسلات تلفزيون بي بي سي ، استنادًا إلى روايات ميرفين بيك ، Gormenghast (2000) ، و Stefan Wyszyński في فيلم CBS يوحنا بولس الثاني (2005). لعب لوكاس دي بومانوار ، السيد الكبير لفرسان الهيكل ، في الإنتاج المشترك لـ BBC / A & ampE لـ Sir Walter Scott's إيفانهو (1997). لعب دورًا في المسلسل المصنوع للتلفزيون الثورة الفرنسية (1989) في الجزء 2 ، "Les Années Terribles" ، بصفته الجلاد تشارلز هنري سانسون ، الذي قطع رأس الملك لويس السادس عشر ، وماكسيميليان دي روبسبير ، وآخرين.

        لعب لي دور سارومان في سيد الخواتم ثلاثية الفيلم. في التعليق ، ذكر أنه كان لديه حلم دام عقودًا للعب دور Gandalf ، لكنه أصبح الآن كبيرًا في السن ، وأن قيوده الجسدية منعته من النظر فيه. على النقيض من ذلك ، لم يتطلب دور سارومان ركوب الخيل وأقل بكثير من القتال. كان لي قد التقى JRR Tolkien مرة واحدة (مما جعله الشخص الوحيد المتورط في سيد الخواتم ثلاثية الأفلام فعلت ذلك) واعتادت قراءة الروايات مرة واحدة على الأقل في السنة. [102] [103] [104] بالإضافة إلى ذلك ، قام بالغناء للألبوم سيد الخواتم: الأغاني والقصائد من قبل J.R.R. تولكين في عام 2003. [105] ظهور لي في الفيلم الأخير بالثلاثية ، سيد الخواتم: عودة الملك، تم قطعه من الإصدار المسرحي ، ولكن أعيد المشهد في الإصدار الموسع.

        سيد الخواتم يمثل بداية إحياء مهني كبير استمر في حرب النجوم: الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين (2002) و حرب النجوم: الحلقة الثالثة - انتقام السيث (2005) ، الذي لعب فيه دور الكونت دوكو الشرير. لقد قام بمعظم لعب السيف بنفسه ، على الرغم من أن المضاعفة كانت مطلوبة للتسديدات الطويلة مع حركة قدم أكثر قوة. [4]

        كان لي أحد الممثلين المفضلين لتيم بيرتون ، وأصبح منتظمًا في العديد من أفلام بورتون ، حيث عمل للمخرج خمس مرات ، بدءًا من عام 1999 ، حيث كان له دور صغير في فيلم Burgomaster في الفيلم. سليبي هولو. في عام 2005 ، لعب لي دور والد طبيب الأسنان ويلي ونكا الصارم ، الدكتور ويلبر ونكا ، في إعادة تصور بيرتون لقصة رولد دال تشارلي ومصنع الشوكولاتة، وعبر عن شخصية القس جالسويلس في جثة العروس، من إخراج بيرتون ومايك جونسون.

        في عام 2007 ، تعاون Lee مع Burton في سويني تود: The Demon Barber of Fleet Street، تلعب روح ضحايا سويني تود ، المسمى جنتلمان جوست ، جنبًا إلى جنب مع أنتوني هيد ، مع كلاهما يغني "The Ballad of Sweeney Todd" ، ونسخته الخاتمة. تم تسجيل هذه الأغاني ، ولكن تم قطعها في النهاية منذ أن شعر بيرتون أن الأغاني كانت مسرحية للغاية بالنسبة للفيلم. تم قطع مظهر لي تمامًا من الفيلم ، لكن هيد لا يزال لديه حجاب من سطر واحد غير معتمد. [106] في عام 2008 ، عُرض عليه دور الملك بالور في فيلم Guillermo del Toro هيل بوي الثاني: الجيش الذهبي، ولكن كان لا بد من رفضه بسبب التزامات سابقة.

        في أواخر نوفمبر 2009 ، روى لي مهرجان الخيال العلمي في تريستا بإيطاليا. [107] أيضًا في عام 2009 ، لعب دور البطولة في دراما الفترة البريطانية لستيفن بولياكوف المجيد 39 مع جولي كريستي وبيل نيغي ورومولا غاراي وديفيد تينانت ، الفيلم الحربي للمخرج دانيس تانوفيتش المرشح لجائزة الأوسكار نخب مع كولين فاريل وباز فيغا وكوميديا ​​دنكان وارد بوجي ووجي إلى جانب أماندا سيفريد وجيليان أندرسون وستيلان سكارسجارد وجوانا لوملي. [108]

        2010: تعديل الأدوار اللاحقة

        في عام 2010 ، احتفل لي بتعاونه الرابع مع تيم بيرتون بالتعبير عن Jabberwock في تكيف بيرتون لكتاب لويس كارول الكلاسيكي. أليس في بلاد العجائبإلى جانب جوني ديب وهيلينا بونهام كارتر وآن هاثاواي. بينما كان لديه سطرين فقط ، قال بيرتون إنه شعر أن لي مطابق جيدًا للشخصية الأيقونية ، لأن لي نفسه كان "رجلًا مبدعًا". [109] في عام 2010 ، حصل Lee على جائزة Steiger (ألمانيا) وفي فبراير 2011 ، حصل Lee على زمالة BAFTA.

        في عام 2011 ظهر في فيلم Hammer ، المقيملأول مرة منذ خمسة وثلاثين عامًا ، وآخرها عام 1976 إلى الشيطان ابنة. أخرج الفيلم أنتي جوكينن ، وقدم لي عرضًا "شريرًا رائعًا" جنبًا إلى جنب مع هيلاري سوانك وجيفري دين مورغان. [110] [111] أثناء تصوير مشاهد الفيلم في نيو مكسيكو في أوائل عام 2009 ، أصيب لي في ظهره عندما تعثر في كابلات الطاقة في المجموعة. [71] اضطر إلى الخضوع لعملية جراحية ، ونتيجة لذلك ، لم يتمكن من لعب دور السير لاكلان موريسون في شجرة الخوص. بخيبة أمل كبيرة ، أعاد المخرج روبن هاردي صياغة الدور ، لكن لي كان مصممًا على الظهور في الفيلم ، لذلك كتب هاردي مشهدًا صغيرًا خصيصًا له. [112] لي يظهر على أنه "الرجل العجوز" الذي لم يذكر اسمه والذي يعمل كمرشد لاتشلان في الفلاش باك. صرح هاردي أن محبي الرجل الغصن سوف يتعرف على هذه الشخصية على أنها اللورد سومرايل ، [113] لكن لي ناقض ذلك ، مشيرًا إلى أنهما شخصيتان غير مرتبطين. [114] أيضًا في عام 2011 ، ظهر لي في الفيلم الذي نال استحسان النقاد هوغومن إخراج مارتن سكورسيزي.

        - جوني ديب الذي عمل مع لي في خمسة أفلام لتيم بيرتون ، من سليبي هولو في 1999 إلى ظلال داكنة في عام 2012. [3]

        في 11 يناير 2011 ، أعلن لي على موقعه على الإنترنت أنه سيعيد تمثيل دور سارومان في الفيلم المسبق الهوبيت. [115] قال لي في الأصل إنه كان يود أن يظهر فساد سارومان من قبل ساورون ، [116] لكنه لن يشعر بالراحة للسفر إلى نيوزيلندا في مثل عمره. [117] تم تعديل الإنتاج لاستيعاب مخاوف لي المتعلقة بالسفر ، وبالتالي السماح له بالمشاركة في الفيلم من لندن. قال لي إنه عمل على دوره في الأفلام على مدار أربعة أيام ، [118] يصور سارومان على أنه ساحر طيب ونبيل (وإن كان شريرًا إلى حد ما) ، قبل أن يسقط لاحقًا في الظلام ، كما هو موضح في سيد الخواتم ثلاثية الفيلم.

        في عام 2012 ، احتفل لي بتعاونه الخامس والأخير مع تيم بيرتون ، من خلال الظهور في فيلم بيرتون التكيف مع أوبرا الصابون القوطية ظلال داكنة، في الدور الصغير لقبطان صيد الأسماك في نيو إنجلاند.

        في مقابلة في أغسطس 2013 ، قال لي إنه "حزين" لسماع صديقه جوني ديب يفكر في التقاعد من التمثيل ، مشيرًا إلى أنه هو نفسه لا ينوي التقاعد.

        هناك إحباطات - أشخاص يكذبون عليك ، أشخاص لا يعرفون ماذا يفعلون ، أفلام لا تسير بالطريقة التي أردتها - لذا ، نعم ، أفهم [لماذا قد يفكر ديب في التقاعد] . أسأل نفسي دائمًا ، "حسنًا ، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟" لم يكن صنع الأفلام مجرد عمل بالنسبة لي ، إنها حياتي. لدي بعض الاهتمامات خارج التمثيل - أنا أغني وكتبت كتباً ، على سبيل المثال - لكن التمثيل هو ما يجعلني أستمر ، إنه ما أفعله ، إنه يعطي غرضًا للحياة. أنا واقعي بشأن حجم العمل الذي يمكنني القيام به في سني ، لكني أتحمل ما يمكنني القيام به ، حتى التعليقات الصوتية والسرد. [119]

        روى لي الفيلم الوثائقي الطويل الشر الضروري: الأشرار الخارقين في دي سي كوميكس، الذي صدر في 25 أكتوبر 2013. [120] في عام 2014 ، ظهر في حلقة من سلسلة وثائقية بي بي سي تغير وقت زمني اتصل كيف تكون شيرلوك هولمز: الوجوه المتعددة لمخبر رئيسي. ناقش لي وغيره ممن لعبوا دور شيرلوك هولمز الشخصية والتفسيرات المختلفة له. [121] ظهر أيضًا في موقع حصري على شبكة الإنترنت ، حيث قرأ مقتطفًا من القصة القصيرة المشكلة الأخيرة. [122] كما روى حملة إعلانية لـ Age UK ، حيث قرأ قصيدة كتبها روجر ماكجو. [123]

        قبل شهر من وفاته ، وقع لي على التمثيل مع فرقة في الفيلم الدنماركي الحادي عشر. [124] كان أداؤه الأخير هو المستقل ملائكة نوتنج هيل من إخراج مايكل باكليبا ، [125] فيلم كوميدي عن ملاك محاصر في لندن يقع في حب إنسان. يلعب لي دور The Boss / Mr President وتم عرض الفيلم لأول مرة في سينما ريجنت ستريت بلندن يوم السبت 29 أكتوبر 2016. [126] سجل لي كلماته الأخيرة للفيلم في استوديوهاته Redwood في سوهو ، لندن في 17 مايو 2015 قبل 3 أسابيع فقط وفاته في 7 يونيو 2015. [127]

        تحرير العمل الصوتي

        تحدث لي بطلاقة الإنجليزية والإيطالية والفرنسية والإسبانية والألمانية ، وكان يتقن اللغة السويدية والروسية واليونانية بشكل معتدل. [128] كان الصوت الأصلي لثور في الدبلجة الألمانية لفيلم الرسوم المتحركة الدنماركي عام 1986 فالهالا، والملك هاغارد في الدبلجة الإنجليزية والألمانية لعام 1982 من الرسوم المتحركة المقتبسة من آخر يونيكورن. [129]

        قدم لي صوت "يو إن أوين" خارج الكاميرا ، المضيف الغامض الذي يجمع الشخصيات المتباينة معًا في أجاثا كريستي عشرة هنود صغار (1965). أنتج الفيلم هاري آلان تاورز ، الذي عمل لي مرارًا وتكرارًا في الستينيات. على الرغم من أنه لم يُنسب إليه الفضل في الفيلم ، إلا أن صوته لا لبس فيه. كما قدم جميع الأصوات للدبلجة الإنجليزية عطلة السيد هولوت (1953). [130]

        ساهم بصوته في الموت في النسخ المتحركة من تيري براتشيت موسيقى الروح و راهبات ويرد، وكرر الدور في تكيف الحركة الحية Sky1 لون السحر، وتولى الدور من الراحل إيان ريتشاردسون.

        قدم لي صوتًا لدور Ansem the Wise / DiZ في ألعاب الفيديو المملكة هارتس الثاني, Kingdom Hearts 358/2 يوم، و Kingdom Hearts HD 2.5 Remix، لكن الممثل الصوتي المخضرم كوري بيرتون (الذي سيتولى أيضًا منصب Lee in حرب النجوم: حرب النسخ) تولى Kingdom Hearts Re: Chain of Memories, Kingdom Hearts Birth by Sleep، و Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance، بالإضافة إلى إصدار Kingdom Hearts 358/2 يوم الذي تم إصداره كجزء من Kingdom Hearts HD 1.5 Remix. لقد كان صوت Lucan D'Lere في المقطورات لـ EverQuest II.

        أعاد لي تمثيل دوره في دور سارومان في لعبة الفيديو سيد الخواتم: المعركة من أجل ميدل ايرث مع الممثلين الآخرين للأفلام. روى وغنى للمجموعة الموسيقية الدنماركية The Tolkien Ensemble ألبوم استوديو 2003 في الفجر في Rivendell، وأخذ دور تريبيرد والملك ثيودن وآخرين في قراءات أو غناء قصائدهم أو أغانيهم. [131] في عام 2007 ، أعرب عن نص أبناء حورين بواسطة JRR تولكين لنسخة الكتاب المسموع من الرواية.

        في عام 2005 ، قدم لي صوت القس جالسويل في العروس الجثة، من إخراج تيم بيرتون ومايك جونسون. شغل منصب الراوي في كابوس قبل عيد الميلاد' قصيدة كتبها تيم بيرتون أيضًا. أعاد لي تمثيل دوره ككونت دوكو في فيلم الرسوم المتحركة حرب النجوم: حرب النسخ (2008) ، لكن كوري بيرتون أخذ مكانه في المسلسل التلفزيوني. من عام 2008 حتى عام 2010 ، كان لي مضيفًا وراويًا لبرنامج "Mystery Theatre" الذي تم بثه على الراديو في جميع أنحاء العالم. قدم لي برامج الغموض والخيال العلمي والمباحث الأمريكية الكلاسيكية في سلسلة من إنتاج وكتابة وإخراج كارل أماري. في عام 2010 ، تعاون مرة أخرى مع تيم بيرتون ، هذه المرة بالتعبير عن Jabberwocky في تكيف بيرتون لكتاب لويس كارول الكلاسيكي. أليس في بلاد العجائب.

        بعد حوالي ثلاثين عامًا من لعب فرانسيسكو سكارامانجا في الرجل ذو المسدس الذهبي، قدم لي صوت Scaramanga في لعبة الفيديو العين الذهبية: العميل المارق. [132] في عام 2013 ، أعرب لي عن إيرل أوف إيرل كورت في راديو بي بي سي راديو 4 أبدا بواسطة نيل جيمان. [133] سجل لي حوارًا خاصًا ، بالإضافة إلى دور الراوي ، لـ ليغو الهوبيت لعبة فيديو تم إصدارها في أبريل 2014 بعمر 91 عامًا و 316 يومًا ظهرت في كتاب غينيس للأرقام القياسية كأقدم راوي لألعاب الفيديو. [134]

        مهنة الموسيقى تحرير

        بصوت الجهير الأوبرالي ، غنى لي الرجل الغصن موسيقى تصويرية تؤدي تأليف بول جيوفاني "The Tinker of Rye". [135] غنى أغنية الاعتمادات الختامية لفيلم الرعب لعام 1994 رجل مضحك. [136] ومع ذلك ، فإن أبرز أعماله الموسيقية في الفيلم تظهر في الكوميديا ​​الخارقة / موسيقى الروك الموسيقية عودة الكابتن الذي لا يقهر (1983) ، حيث يؤدي لي أغنية ورقصة بعنوان "اسم سمومك" كتبها ريتشارد أوبراين. في عام 1977 ظهر في ألبوم مفهوم Peter Knight و Bob Johnson (من Steeleye Span) ابنة ملك إلفلاند. في الثمانينيات ، في ذروة ديسكو إيتالو ، قدم غناء لأغنية كاثي جو دايلور "ليتل ويتش".

        جاء أول اتصال لي مع موسيقى الهيفي ميتال من خلال غناء دويتو مع فابيو ليون ، المطرب الرئيسي لفرقة الميتال السمفونية الإيطالية رابسودي أوف فاير على الأغنية المنفردة "The Magic of the Wizard's Dream" من ألبومهم. سيمفونية الأراضي المسحورة II - السر المظلم، على الرغم من أنه يؤدي فقط غناء دعم على إصدار الألبوم. ظهر لاحقًا كراوي ومغني داعم على ألبومات الفرقة الأربعة سيمفونية الأراضي المسحورة II - السر المظلم, انتصار أو عذاب, دموع الملائكة المجمدة، و من الفوضى إلى الخلود، وكذلك على EP احتضان الخوف البارد - سيمفونية رومانسية مظلمة، يصور الملك الساحر. كما عمل مع Manowar أثناء تسجيلهم نسخة جديدة من ألبومهم الأول ، ترانيم المعركة. تم إجراء الصوت الأصلي بواسطة Orson Welles (الذي كان ميتًا وقت إعادة التسجيل). [137] الألبوم الجديد ، تراتيل معركة MMXI، صدر في 26 نوفمبر 2010.

        في عام 2006 ، وصل إلى نوعين متباينين ​​من الموسيقى من خلال أداء تباين موسيقى الهيفي ميتال لأغنية Toreador من الأوبرا كارمن مع فرقة Inner Terrestrials. ظهرت الأغنية في ألبومه وحي في عام 2007. [138] في نفس العام ، أنتج فيديو موسيقي لنسخة غلافه لأغنية "My Way". [139]

        كان أول ألبوم معدني كامل له شارلمان: بالسيف والصليب، الذي صدر في 15 مارس 2010. [140] في يونيو 2012 ، أصدر مقطع فيديو موسيقيًا لأغنية "الحكم الدموي من Verden". [141]

        في عيد ميلاده التسعين (27 مايو 2012) ، أعلن عن إطلاق أغنيته المنفردة الجديدة "Let Legend Mark Me as the King" من ألبومه القادم شارلمان: فأل الموت، مما يدل على انتقاله إلى الهيفي ميتال "الكامل" ، مما يجعله أقدم فنان في تاريخ هذا النوع. قام بترتيب الموسيقى ريتشي فولكنر من فرقة Judas Priest ، وضمت بطل World Guitar Idol ، Hedras Ramos. [142]

        في ديسمبر 2012 ، أصدر ألبومًا موسيقيًا للأغلفة المعدنية الثقيلة لأغاني عيد الميلاد المسماة عيد الميلاد معادن ثقيلة. [143] أطلق سراح ثانية في ديسمبر 2013 بعنوان عيد الميلاد معادن ثقيلة جدا. [144] بأغنية "Jingle Hell" ، دخل Lee في لوحة مخطط 100 الساخن في المركز 22 ، وبذلك أصبح ثاني أقدم عازف على الإطلاق يدخل قوائم الموسيقى ، بعمر 91 عامًا و 6 أشهر. [145] كان توني بينيت من بين الفنانين الأحياء الذين تجاوزهم ، وكان عمره 85 عامًا عندما سجل "الجسد والروح" مع إيمي واينهاوس في مارس 2011 (رسم لويس أرمسترونج "يا له من عالم رائع" عندما كان أرمسترونج يبلغ من العمر 86 عامًا في عام 1987 ، لكن أرمسترونغ سجل الأغنية قبل 20 عامًا ، وكان قد توفي بالفعل في الوقت الذي أصبحت فيه الأغنية ناجحة). [146] بعد اهتمام وسائل الإعلام ، ارتفعت الأغنية إلى رقم 18. حيث أصبح لي أكبر شخص لديه أعلى 20 أغنية. [147]

        أصدر لي إصدارًا ثالثًا من الأغلفة في مايو 2014 ، باسم فارس ميتال للاحتفال بعيد ميلاده الـ 92 بالإضافة إلى غلاف "طريقي" يحتوي على "مسيرة Toreador" المستوحاة من الأوبرا. كارمن، وأغنيتي "الحلم المستحيل" و "أنا دون كيشوت" من مسرحية دون كيشوت الموسيقية رجل لامانشا. كان لي مصدر إلهام لتسجيل الأغاني الأخيرة لأنه "بقدر ما أشعر بالقلق ، فإن دون كيشوت هو الشخصية الخيالية الأكثر شهرة التي أعرفها." [148] جاء إصداره الرابع وإصداره السنوي الثالث في عيد الميلاد في ديسمبر 2014 ، حيث أصدر فيلم "Darkest Carols، Faithful Sing" ، وهو فيلم مرح عن "Hark! The Herald Angels Sing". [149] أوضح: "إنه لطيف ومبهج وممتع. في سني ، أهم شيء بالنسبة لي هو الحفاظ على النشاط من خلال القيام بأشياء أستمتع بها حقًا. لا أعرف كم من الوقت سأبقى هنا ، لذلك كل يوم هو احتفال وأريد مشاركته مع المعجبين ". [150]

        في الألبوم الأول الذي يحمل العنوان الذاتي لهوليوود مصاصي الدماء ، وهي مجموعة عملاقة تتكون من جوني ديب وأليس كوبر وجو بيري ، ظهر لي كراعٍ في مسار "The Last Vampire". يجري تسجيله قبل وقت قصير من وفاته ، وهذا يمثل آخر ظهور لي على سجل موسيقي. [151] في عام 2019 ، تضمن فيلم Rhapsody of Fire سردًا بعد وفاته في ألبومهم الجديد ، الجبل الثامن، حيث روى لي قصة مفهوم الفرقة Nephilim Empire Saga. [152]

        الأسرة والعلاقات تحرير

        منح الإمبراطور فريدريك بربروسا عائلة كاراندينيس ، أسلاف لي الأم ، الحق في حمل شعار النبالة للإمبراطورية الرومانية المقدسة. تلاحظ Cinemareview: "كان الكاردينال كونسالفي وزير الخارجية البابوي في زمن نابليون ، ودُفن في البانثيون في روما ، بجانب الرسام رافائيل. لوحاته التي رسمها لورانس معلقة في قلعة وندسور". [128] [153]

        كان لي مخطوبة لبعض الوقت في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي مع هنرييت فون روزين ، التي التقى بها في ملهى ليلي في ستوكهولم. [154] أثبت والدها ، الكونت فريتز فون روزين ، أنه متطلب ، مما دفعهم لتأجيل حفل الزفاف لمدة عام ، وطلب من أصدقائه المقيمين في لندن إجراء مقابلة مع لي ، وتوظيف محققين خاصين للتحقيق معه ، وطلب من لي تزويده بالمراجع ، التي حصل عليها لي من دوجلاس فيربانكس جونيور وجون بولتينج وجو جاكسون. [155] وجدت لي أن لقاء عائلتها الممتدة يشبه شيئًا من فيلم سريالي للويس بونويل ، واعتقدت أنهم كانوا "يقتلونني بالكريم". [156] أخيرًا ، كان على لي الحصول على إذن من ملك السويد للزواج. التقى لي به قبل بضع سنوات أثناء التصوير حكايات هانز أندرسونحيث نال بركته. [156] ومع ذلك ، قبل الزفاف بفترة وجيزة ، أنهى لي الخطوبة. كان يشعر بالقلق من أن انعدام الأمن المالي في مهنته التي اختارها يعني أنها "تستحق أفضل" من "الانجراف إلى عالم الممثل الأشعث". لقد فهمت ، وألغوا حفل الزفاف. [157]

        تعرّف لي على الرسام الدنماركي وعارضة الأزياء السابقة بيرجيت "جيتي" كرونكي من قبل صديق دنماركي في عام 1960. [158] تمت خطبتهما بعد فترة وجيزة ، وتزوجا في 17 مارس 1961. [159] ولديهما ابنة ، كريستينا إيريكا كارانديني لي ( ب 1963). [153] [160] كان لي أيضًا عم الممثلة البريطانية دام هارييت والتر. [128] قدم كل من لي وابنته كريستينا أصواتًا منطوقة في ألبوم رابسودي أوف فاير من الفوضى إلى الخلود. انتقل لي إلى لوس أنجلوس في السبعينيات بعد أن أصيب بخيبة أمل من الأدوار السينمائية التي كان يعرضها في بريطانيا في ذلك الوقت ، وذكر أنه في هوليوود "لم أعد نجمة الرعب. كنت ممثلًا. " الألبوم وحي. [162] [163]

        الخصائص والمعتقدات الفيزيائية

        اشتهر لي بارتفاعه المهيب: [164] كان طوله 6 أقدام و 5 بوصات (1.96 م). [75] في راديو بي بي سي اختبار المباراة الخاصة مقابلة "منظر من الحدود" مع بريان جونستون في 20 يونيو 1987 ، ذكر لي أنه كان يبلغ طوله 6 أقدام و 4 أقدام. [165] تم إدراج لي وزوجته بيرجيت ضمن أفضل خمسين ثيابًا فوق الخمسينيات من قبل مجلس النواب وصي في مارس 2013. [166]

        عرف لي بأنه مسيحي أنجلو كاثوليكي. [167] من الناحية السياسية ، دعم لي حزب المحافظين. ووصف مايكل هوارد بأنه "الشخص المثالي لقيادة الحزب" في عام 2003 ، [168] كما أيد ويليام هيغ وديفيد كاميرون. [71]

        خلافًا للاعتقاد الشائع ، لم يكن لدى لي مكتبة واسعة من كتب السحر والتنجيم. عندما ألقى خطابًا في University College Dublin في 8 نوفمبر 2011 ، قال: "كتب شخص ما لدي 20000 كتاب. يجب أن أعيش في حمام! ربما لدي أربعة أو خمسة كتب غامضة." كما حذر الطلاب من ممارسات السحر والتنجيم البغيضة ، وحذرهم من أنه التقى "بأشخاص ادعوا أنهم عبدة شيطانيون. وزعموا أنهم متورطون في السحر الأسود". ومع ذلك ، فهو نفسه لم يشارك قط: "أحذركم جميعًا: أبدًا ، أبدًا ، أبدًا. لن تفقد عقلك فحسب ، بل ستفقد روحك." [169]

        توفي لي في مستشفى تشيلسي وويستمنستر في 7 يونيو 2015 في الساعة 8:30 صباحًا بعد دخوله المستشفى بسبب مشاكل في الجهاز التنفسي وفشل القلب ، بعد فترة وجيزة من الاحتفال بعيد ميلاده الـ 93. أجلت زوجته الإعلان العام حتى 11 يونيو ، لإيصال الخبر لعائلتهما. [170] [171] [172]

        بعد وفاة لي ، قدم المشجعون والأصدقاء والممثلون والمخرجون وغيرهم من المشاركين في صناعة السينما تكريمهم الشخصي علنًا. [173] [174] [175] [176] وصف رئيس وزراء المملكة المتحدة في ذلك الوقت ، ديفيد كاميرون ، لي بأنه "جبابرة العصر الذهبي للسينما". [172] كما تم تكريمه من قبل الأكاديمية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين في 28 فبراير 2016 في الحفل السنوي في قسم الذكرى. [177]

        كان لي موضوع بي بي سي هذه حياتك في عام 1974 ، حيث فاجأه إيمون أندروز. [178] لتأثيره على نوع الرعب ، حصل في عام 1994 على جائزة برام ستوكر لإنجازاته مدى الحياة. [179] في عام 1997 ، تم تعيينه قائد وسام القديس يوحنا المبجل. [180] في 16 يونيو 2001 ، كجزء من تكريم عيد ميلاد الملكة في ذلك العام ، تم تعيين لي قائد وسام الإمبراطورية البريطانية "لخدمات الدراما". [181] [182] حصل على بكالوريوس فارس "عن خدمات الدراما والأعمال الخيرية" في 13 يونيو كجزء من تكريم عيد ميلاد الملكة في عام 2009. [183] ​​حصل على لقب فارس من قبل الأمير تشارلز ، [184] ولكن بسبب في سنه ، تم إعفاءه من شرط الركوع المعتاد ، وبالتالي حصل على وسام الفروسية أثناء وقوفه. [185] عينته الحكومة الفرنسية قائدًا في Ordre des Arts et des Lettres في عام 2011. [186]

        حصل Lee على لقب "النجم الأكثر تسويقًا في العالم" لعام 2005 في a الولايات المتحدة الأمريكية اليوم استطلاع رأي الصحيفة ، بعد ثلاثة من الأفلام التي ظهر فيها ، بلغ إجمالي أرباحه 640 مليون دولار. [187] في عام 2010 ، تم تحديده كعضو في IMDb مع مركزية التقارب الأكثر إثارة للإعجاب. [188]

        في 14 يونيو 2010 ، تم منح Lee جائزة Spirit of Hammer في حفل توزيع جوائز Metal Hammer Golden Gods ، لمساهمته في النوع المعدني. [189] في 13 فبراير 2011 ، حصل لي على زمالة بافتا من تيم بيرتون. [190]

        في عام 2011 ، برفقة زوجته بيرجيت ، وفي الذكرى الـ 164 لميلاد برام ستوكر ، تم تكريم لي بتكريم من جامعة كوليدج دبلن ، ووصف عضويته الفخرية في الحياة في جمعية القانون UCD بأنها "في بعض النواحي خاصة مثل حفل توزيع جوائز الأوسكار ". [191] حصل على ميدالية برام ستوكر الذهبية من جمعية ترينيتي كوليدج الفلسفية ، التي كان ستوكر رئيسًا لها ، ونسخة من قصص الأشباح المجمعة للسيد جيمس من مدرسة Trinity College للغة الإنجليزية. [192]


        سبا يوناني اليوم

        اليونان هي واحدة من البلدان القليلة في العالم ، إلى جانب المغرب والهند ، الموهوبة بالموارد الطبيعية مثل النباتات والأعشاب التي تشفي. تشتهر مدينة كوزاني الواقعة في شمال اليونان بزراعة الزعفران ، وهي المكان الوحيد من نوعه في كل أوروبا. اليونان بلد زيت الزيتون ، والقمح والنبيذ ، وثلاثية البحر الأبيض المتوسط ​​، ولكل منها الكثير من التطبيقات الهائلة في مستحضرات التجميل. اليونان هي البلد الذي ينمو فيه البابونج والمريمية والخزامى والنعناع بكثرة.

        من بين كل عجائب الطبيعة اليونانية الينابيع والمياه الحرارية والبحر نفسه ، البحر الأبيض المتوسط. كتب يوربيديس ذات مرة مقالاً عن مزايا معالجة المياه الحرارية ومياه البحر. كانت مياه الينابيع في اليونان موجودة منذ العصور القديمة ، وكان الكثير منها يعتبر مقدسًا وأفسح المجال لبناء المعابد ، كما هو الحال في دلفي ونبع كاستاليا وفرافرونا. نظرًا لأن السبا هو معبد القرن الحادي والعشرين ، فمن الطبيعي أن يتم اليوم بناء مجمعات العلاج بمياه البحر والمنتجعات الحرارية في أماكن موهوبة بشكل استثنائي. يعد Thermae Sylla of Aedipsos و Loutraki Municipal Thermal Spa مثالين رائعين لأفضل استخدام يمكن أن تستخدمه اليونان لمواردها الطبيعية.


        شاهد الفيديو: مرض غامض يضرب جنوب الهند (كانون الثاني 2022).